Thông báo văn bản mới từ ngày 23-12-1996 đến ngày 30-12-1996
Thống kê danh sách các văn bản đã được cập nhật lên hệ thống trong khoảng thời gian từ 23-12-1996 đến 30-12-1996
Có tất cả 44 Văn bản thuộc 18 lĩnh vực đã được cập nhật lên hệ thống
- Tài nguyên - Môi trường
- Doanh nghiệp
- Kế toán - Kiểm toán
- Tài chính nhà nước
- Công nghệ thông tin
- Lĩnh vực khác
- Tiền tệ - Ngân hàng
- Đầu tư
- Bộ máy hành chính
- Xây dựng - Đô thị
- Thuế - Phí - Lệ Phí
- Lao động - Tiền lương
- Thể thao - Y tế
- Giao thông - Vận tải
- Quyền dân sự
- Bất động sản
- Thương mại
- Văn hóa - Xã hội
Lĩnh vực Tài nguyên - Môi trường
- (30/12/1996) Quyết định 2375-NN-CBNLS/QĐ năm 1996 về Quy chế xét duyệt quy hoạch mạng lưới và cấp giấy phép chế biến gỗ, lâm sản khác cho các doanh nghiệp do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triễn nông thôn ban hành
- (28/12/1996) Quyết định 970-TTg năm 1996 về việc xác lập Khu bảo tồn thiên nhiên quốc gia vùng rừng hồ Kẻ gỗ tỉnh Hà Tĩnh do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- (27/12/1996) Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6132:1996 về chất lượng đất xác định dư lượng lindan trong đất - phương pháp sắc kí lỏng do Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường ban hành
- (27/12/1996) Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6136:1996 về chất lượng đất - xác định dư lượng diazinon trong đất - phương pháp sắc kí khí lỏng do Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường ban hành
- (27/12/1996) Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6135:1996 về chất lượng đất - xác định dư lượng fenvalerat trong đất - phương pháp sắc kí lỏng hiệu suất cao do Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường ban hành
- (27/12/1996) Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6133:1996 về chất lượng đất - xác định dư lượng metyl parathion trong đất - phương pháp sắc ký khí lỏng do Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường ban hành
- (26/12/1996) Thông tư 10-NN.PLTN/TT-1996 sửa đổi điểm 6 về kiểm dịch thực vật Thông tư liên bộ 06/TTLB-1996 do Bộ Nông nghiệp và Phát triễn nông thôn ban hành
- (26/12/1996) Quyết định 6093/QĐ-UB-KT năm 1996 quy định tạm thời về kiểm soát ô nhiễm trong giao thông đường thủy thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Lĩnh vực Doanh nghiệp
- (30/12/1996) Quyết định 991/TTg năm 1996 bổ nhiệm nhân sự Ban Quản lý các khu công nghiệp Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- (30/12/1996) Quyết định 2375-NN-CBNLS/QĐ năm 1996 về Quy chế xét duyệt quy hoạch mạng lưới và cấp giấy phép chế biến gỗ, lâm sản khác cho các doanh nghiệp do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triễn nông thôn ban hành
- (28/12/1996) Decision No. of December 28, 1996, of the Prime Minister on the establishment of the board for the management of industrial zones of Vietnam
- (28/12/1996) Quyết định 969-TTg năm 1996 về việc thành lập Ban quản lý các khu công nghiệp Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- (27/12/1996) Quyết định 964-QLD/QĐ năm 1996 quy định tạm thời quản lý chất lượng mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp tới sức khoẻ con người do Cục trưởng Cục quản lý dược Việt Nam
- (27/12/1996) Circular No. 07/TT-NH1 of December 27, 1996, guiding the implementation of the regulation on the issue and use of checks issued together with Decree No. 30-CP of May 9, 1996 of the Government
- (27/12/1996) Thông tư 07/TT-NH1-1996 hướng dẫn Quy chế phát hành và sử dụng Séc ban hành kèm theo Nghị định 30/CP/1996 do Ngân hàng Nhà nước ban hành
- (23/12/1996) Quyết định 1177/TC-QĐ-CĐKT năm 1996 về chế độ kế toán áp dụng cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
- (23/12/1996) Công văn hướng dẫn Quỹ hỗ trợ nông dân của Hội Nông dân Việt Nam quản lý vốn hỗ trợ nông dân
Lĩnh vực Kế toán - Kiểm toán
- (24/12/1996) Quyết định 357/QĐ-NH2 năm 1996 sửa đổi và huỷ bỏ một số tài khoản trong hệ thống tài khoản kế toán Quỹ tín dụng nhân dân do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
- (23/12/1996) Quyết định 1177/TC-QĐ-CĐKT năm 1996 về chế độ kế toán áp dụng cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
Lĩnh vực Tài chính nhà nước
- (27/12/1996) Quyết định 38/HĐQL năm 1996 về Quy chế tổ chức và hoạt động Ban kiểm soát Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia do Hội đồng quản lý Quỹ hỗ trợ đầu tư Quốc gia ban hành
- (25/12/1996) Quyết định 1207-TC/QĐ/NSNN năm 1996 ban hành hệ thống mục lục ngân sách Nhà nước do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
- (24/12/1996) Thông tư 82-TC/TCNH-1996 hướng dẫn quy chế quản lý tài chính đối với Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia do Bộ Tài chính ban hành
- (23/12/1996) Thông tư 81-TC/HCSN-1996 hướng dẫn quản lý sử dụng nguồn thu quảng cáo để đầu tư phát triển ngành truyền hình Việt Nam do Bộ Tài chính ban hành
Lĩnh vực Công nghệ thông tin
- (25/12/1996) Thông tư 83-TC/TCT-1996 hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế doanh thu và thuế lợi tức của các tổ chức và cá nhân nước ngoài tiến hành hoạt động cung cấp dịch vụ chuyển phát nhanh hàng hoá, bưu phẩm tại Việt Nam do Bộ Tài chính ban hành
- (23/12/1996) Thông tư 81-TC/HCSN-1996 hướng dẫn quản lý sử dụng nguồn thu quảng cáo để đầu tư phát triển ngành truyền hình Việt Nam do Bộ Tài chính ban hành
Lĩnh vực Lĩnh vực khác
- (28/12/1996) Chỉ thị 11-CT/TW năm 1996 mua và đọc báo, tạp chí của Đảng do Bộ Chính trị ban hành
- (28/12/1996) Công văn về việc nhập ngoại tệ tiền mặt của các ngân hàng thương mại
- (28/12/1996) Công văn hướng dẫn thực hiện Quy chế kiểm tra và chứng nhận Nhà nước về chất lượng hàng hoá thuỷ sản
- (28/12/1996) Công văn hướng dẫn thực hiện Quy chế kiểm tra và chứng nhận Nhà nước về chất lượng hàng hoá thuỷ sản
- (24/12/1996) Quyết định 60-TTg năm 1996 về định hướng dài hạn và kế hoạch 5 năm 1996-2000 phát triển kinh tế - xã hội các tỉnh miền núi phía Bắc do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- (24/12/1996) Nghị quyết 02-NQ/HNTW năm 1996 về định hướng chiến lược phát triển khoa học và công nghệ trong thời kỳ công nghiệp hóa, hiện đại hóa và nhiệm vụ đến năm 2000 do Ban Chấp hành Trung ương Đảng ban hành
- (24/12/1996) Decision No. 960-TTg of December 24, 1996, of the Prime Minister on the long-term orientations and the 1996-2000 five-year plan for socio-economic development in the northern mountainous provinces
- (24/12/1996) Công văn về việc kiến nghị biện pháp quản lý rượu ngoại
- (23/12/1996) Công văn về việc phê duyệt quy hoạch chi tiết các khu công nghiệp tập trung
- (23/12/1996) Công văn 6582/DK năm 1996 đính chính Nghị định 84/CP qui định chi tiết thi hành Luật Dầu khí do Văn phòng Chính phủ ban hành
- (23/12/1996) Công văn về việc gia hạn thời gian nhập khẩu, xuất khẩu hàng hoá
Lĩnh vực Tiền tệ - Ngân hàng
- (27/12/1996) Circular No. 07/TT-NH1 of December 27, 1996, guiding the implementation of the regulation on the issue and use of checks issued together with Decree No. 30-CP of May 9, 1996 of the Government
- (27/12/1996) Thông tư 07/TT-NH1-1996 hướng dẫn Quy chế phát hành và sử dụng Séc ban hành kèm theo Nghị định 30/CP/1996 do Ngân hàng Nhà nước ban hành
- (24/12/1996) Quyết định 357/QĐ-NH2 năm 1996 sửa đổi và huỷ bỏ một số tài khoản trong hệ thống tài khoản kế toán Quỹ tín dụng nhân dân do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
Lĩnh vực Đầu tư
- (30/12/1996) Decision No. 988-TTg of December 30, 1996, of the Prime Minister approving the master plan for socio-economic development of Quang Ninh province in the 1996-2010 period
- (30/12/1996) Quyết định 988-TTg năm 1996 phê duyệt Qui hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Quảng Ninh thời kỳ 1996 -2010 do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- (30/12/1996) Decision No. 984-TTg of December 30 ,1996, of the Prime Minister on a number of undertakings and measures for conducting the 1997 plan for socio-economic development and draft state budget
- (30/12/1996) Quyết định 984-TTg năm 1996 về chủ trương, biện pháp điều hành kế hoạch phát triển kinh tế, xã hội và dự toán ngân sách Nhà nước 1997 do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- (26/12/1996) Quyết định 6090/QĐ-UB-QLĐT năm 1996 bổ sung chỉ tiêu vốn đầu tư xây dựng cơ bản và sửa chữa lớn năm 1996 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
- (24/12/1996) Thông tư 82-TC/TCNH-1996 hướng dẫn quy chế quản lý tài chính đối với Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia do Bộ Tài chính ban hành
Lĩnh vực Bộ máy hành chính
- (30/12/1996) Decision No. 988-TTg of December 30, 1996, of the Prime Minister approving the master plan for socio-economic development of Quang Ninh province in the 1996-2010 period
- (30/12/1996) Quyết định 991/TTg năm 1996 bổ nhiệm nhân sự Ban Quản lý các khu công nghiệp Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- (30/12/1996) Quyết định 988-TTg năm 1996 phê duyệt Qui hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Quảng Ninh thời kỳ 1996 -2010 do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- (30/12/1996) Decision No. 984-TTg of December 30 ,1996, of the Prime Minister on a number of undertakings and measures for conducting the 1997 plan for socio-economic development and draft state budget
- (30/12/1996) Quyết định 984-TTg năm 1996 về chủ trương, biện pháp điều hành kế hoạch phát triển kinh tế, xã hội và dự toán ngân sách Nhà nước 1997 do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- (28/12/1996) Decision No. of December 28, 1996, of the Prime Minister on the establishment of the board for the management of industrial zones of Vietnam
- (28/12/1996) Quyết định 969-TTg năm 1996 về việc thành lập Ban quản lý các khu công nghiệp Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- (28/12/1996) Quyết định 2585-BYT/QĐ năm 1996 về việc giao nhiệm vụ kiểm nghiệm, xác định chất lượng mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khoẻ con người do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành
- (27/12/1996) Quyết định 38/HĐQL năm 1996 về Quy chế tổ chức và hoạt động Ban kiểm soát Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia do Hội đồng quản lý Quỹ hỗ trợ đầu tư Quốc gia ban hành
- (25/12/1996) Thông tư liên Bộ 1012/TT-LB năm 1996 về nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn giúp Uỷ ban nhân dân địa phương quản lý Nhà nước về ngành xây dựng do Ban Tổ chức- Cán bộ Chính phủ và Bộ Xây dựng ban hành
Lĩnh vực Xây dựng - Đô thị
- (26/12/1996) Quyết định 6090/QĐ-UB-QLĐT năm 1996 bổ sung chỉ tiêu vốn đầu tư xây dựng cơ bản và sửa chữa lớn năm 1996 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
- (25/12/1996) Thông tư liên Bộ 1012/TT-LB năm 1996 về nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn giúp Uỷ ban nhân dân địa phương quản lý Nhà nước về ngành xây dựng do Ban Tổ chức- Cán bộ Chính phủ và Bộ Xây dựng ban hành
Lĩnh vực Lao động - Tiền lương
- (26/12/1996) Decision No.1629/LĐTBXH-QĐ of December 26, 1996, on the promulgation of the provisional list of arduous, toxic, dangerous works, and extremely arduous, toxic, and dangerous works
- (26/12/1996) Quyết định 1629/LĐTBXH-QĐ năm 1996 ban hành tạm thời danh mục nghề, công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm và đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm do Bộ trưởng Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội ban hành
Lĩnh vực Thể thao - Y tế
- (28/12/1996) Quyết định 2585-BYT/QĐ năm 1996 về việc giao nhiệm vụ kiểm nghiệm, xác định chất lượng mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khoẻ con người do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành
- (27/12/1996) Quyết định 964-QLD/QĐ năm 1996 quy định tạm thời quản lý chất lượng mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp tới sức khoẻ con người do Cục trưởng Cục quản lý dược Việt Nam
- (26/12/1996) Thông tư 10-NN.PLTN/TT-1996 sửa đổi điểm 6 về kiểm dịch thực vật Thông tư liên bộ 06/TTLB-1996 do Bộ Nông nghiệp và Phát triễn nông thôn ban hành
Lĩnh vực Giao thông - Vận tải
- (28/12/1996) Quyết định 971/TTg năm 1996 về Quy chế đăng ký tàu bay, đăng ký chuyển nhượng quyền sở hữu tầu bay và đăng ký thế chấp tàu bay dân dụng do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- (26/12/1996) Quyết định 6093/QĐ-UB-KT năm 1996 quy định tạm thời về kiểm soát ô nhiễm trong giao thông đường thủy thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
27 Văn bản thuộc 13 lĩnh vực bắt đầu có hiệu lực trong khoảng thời gian này
Lĩnh vực Lĩnh vực khác
- (28/12/1996) Công văn về việc nhập ngoại tệ tiền mặt của các ngân hàng thương mại
- (28/12/1996) Công văn hướng dẫn thực hiện Quy chế kiểm tra và chứng nhận Nhà nước về chất lượng hàng hoá thuỷ sản
- (28/12/1996) Công văn hướng dẫn thực hiện Quy chế kiểm tra và chứng nhận Nhà nước về chất lượng hàng hoá thuỷ sản
- (24/12/1996) Quyết định 60-TTg năm 1996 về định hướng dài hạn và kế hoạch 5 năm 1996-2000 phát triển kinh tế - xã hội các tỉnh miền núi phía Bắc do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- (24/12/1996) Nghị quyết 02-NQ/HNTW năm 1996 về định hướng chiến lược phát triển khoa học và công nghệ trong thời kỳ công nghiệp hóa, hiện đại hóa và nhiệm vụ đến năm 2000 do Ban Chấp hành Trung ương Đảng ban hành
- (24/12/1996) Decision No. 960-TTg of December 24, 1996, of the Prime Minister on the long-term orientations and the 1996-2000 five-year plan for socio-economic development in the northern mountainous provinces
- (24/12/1996) Công văn về việc kiến nghị biện pháp quản lý rượu ngoại
- (23/12/1996) Công văn về việc phê duyệt quy hoạch chi tiết các khu công nghiệp tập trung
- (23/12/1996) Công văn 6582/DK năm 1996 đính chính Nghị định 84/CP qui định chi tiết thi hành Luật Dầu khí do Văn phòng Chính phủ ban hành
- (23/12/1996) Công văn về việc gia hạn thời gian nhập khẩu, xuất khẩu hàng hoá
Lĩnh vực Đầu tư
- (30/12/1996) Decision No. 988-TTg of December 30, 1996, of the Prime Minister approving the master plan for socio-economic development of Quang Ninh province in the 1996-2010 period
- (30/12/1996) Quyết định 988-TTg năm 1996 phê duyệt Qui hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Quảng Ninh thời kỳ 1996 -2010 do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- (26/12/1996) Quyết định 6090/QĐ-UB-QLĐT năm 1996 bổ sung chỉ tiêu vốn đầu tư xây dựng cơ bản và sửa chữa lớn năm 1996 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
- (24/12/1996) Thông tư 82-TC/TCNH-1996 hướng dẫn quy chế quản lý tài chính đối với Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia do Bộ Tài chính ban hành
Lĩnh vực Tài chính nhà nước
- (27/12/1996) Quyết định 38/HĐQL năm 1996 về Quy chế tổ chức và hoạt động Ban kiểm soát Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia do Hội đồng quản lý Quỹ hỗ trợ đầu tư Quốc gia ban hành
- (24/12/1996) Thông tư 82-TC/TCNH-1996 hướng dẫn quy chế quản lý tài chính đối với Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia do Bộ Tài chính ban hành
Lĩnh vực Bộ máy hành chính
- (30/12/1996) Decision No. 988-TTg of December 30, 1996, of the Prime Minister approving the master plan for socio-economic development of Quang Ninh province in the 1996-2010 period
- (30/12/1996) Quyết định 991/TTg năm 1996 bổ nhiệm nhân sự Ban Quản lý các khu công nghiệp Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- (30/12/1996) Quyết định 988-TTg năm 1996 phê duyệt Qui hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Quảng Ninh thời kỳ 1996 -2010 do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- (28/12/1996) Decision No. of December 28, 1996, of the Prime Minister on the establishment of the board for the management of industrial zones of Vietnam
- (28/12/1996) Quyết định 969-TTg năm 1996 về việc thành lập Ban quản lý các khu công nghiệp Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- (27/12/1996) Quyết định 38/HĐQL năm 1996 về Quy chế tổ chức và hoạt động Ban kiểm soát Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia do Hội đồng quản lý Quỹ hỗ trợ đầu tư Quốc gia ban hành
- (25/12/1996) Thông tư liên Bộ 1012/TT-LB năm 1996 về nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn giúp Uỷ ban nhân dân địa phương quản lý Nhà nước về ngành xây dựng do Ban Tổ chức- Cán bộ Chính phủ và Bộ Xây dựng ban hành
Lĩnh vực Xây dựng - Đô thị
- (26/12/1996) Quyết định 6090/QĐ-UB-QLĐT năm 1996 bổ sung chỉ tiêu vốn đầu tư xây dựng cơ bản và sửa chữa lớn năm 1996 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
- (25/12/1996) Thông tư liên Bộ 1012/TT-LB năm 1996 về nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn giúp Uỷ ban nhân dân địa phương quản lý Nhà nước về ngành xây dựng do Ban Tổ chức- Cán bộ Chính phủ và Bộ Xây dựng ban hành
Lĩnh vực Lao động - Tiền lương
- (26/12/1996) Decision No.1629/LĐTBXH-QĐ of December 26, 1996, on the promulgation of the provisional list of arduous, toxic, dangerous works, and extremely arduous, toxic, and dangerous works
- (26/12/1996) Quyết định 1629/LĐTBXH-QĐ năm 1996 ban hành tạm thời danh mục nghề, công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm và đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm do Bộ trưởng Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội ban hành
Lĩnh vực Doanh nghiệp
- (30/12/1996) Quyết định 991/TTg năm 1996 bổ nhiệm nhân sự Ban Quản lý các khu công nghiệp Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- (30/12/1996) Quyết định 2375-NN-CBNLS/QĐ năm 1996 về Quy chế xét duyệt quy hoạch mạng lưới và cấp giấy phép chế biến gỗ, lâm sản khác cho các doanh nghiệp do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triễn nông thôn ban hành
- (28/12/1996) Decision No. of December 28, 1996, of the Prime Minister on the establishment of the board for the management of industrial zones of Vietnam
- (28/12/1996) Quyết định 969-TTg năm 1996 về việc thành lập Ban quản lý các khu công nghiệp Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- (23/12/1996) Công văn hướng dẫn Quỹ hỗ trợ nông dân của Hội Nông dân Việt Nam quản lý vốn hỗ trợ nông dân
Lĩnh vực Thuế - Phí - Lệ Phí
- (27/12/1996) Hiệp định về tránh đánh thuế hai lần đối với thuế đánh vào thu nhập và vào tài sản giữa Việt Nam - Đức
- (27/12/1996) Agreement between the government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Federal Republic of Germany for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and property
Xem thêm
- Thống kê danh sách văn bản tuần từ 16-12-1996 đến 23-12-1996
- Thống kê danh sách văn bản tuần từ 09-12-1996 đến 16-12-1996
- Thống kê danh sách văn bản tuần từ 02-12-1996 đến 09-12-1996
- Thống kê danh sách văn bản tuần từ 25-11-1996 đến 02-12-1996
- Thống kê danh sách văn bản tuần từ 18-11-1996 đến 25-11-1996
- Thống kê danh sách văn bản tuần từ 11-11-1996 đến 18-11-1996
- Thống kê danh sách văn bản tuần từ 04-11-1996 đến 11-11-1996
- Thống kê danh sách văn bản tuần từ 28-10-1996 đến 04-11-1996
- Thống kê danh sách văn bản tuần từ 21-10-1996 đến 28-10-1996
- Thống kê danh sách văn bản tuần từ 14-10-1996 đến 21-10-1996