Nội dung toàn văn Decision No.03/2001/QD-TTg, approving the results of general inventory of forests throughout the country, promulgated by the Prime Minister of Government.
THE PRIME MINISTER OF GOVERNMENT | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
No: 03/2001/QD-TTg | Hanoi, January 05, 2001 |
DECISION
APPROVING THE RESULTS OF GENERAL INVENTORY OF FORESTS THROUGHOUT THE COUNTRY
THE PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992;
Pursuant to the Law on Forest Protection and Development of August 19, 1991;
Pursuant to Decision No. 245/1998/QD-TTg of December 21, 1998;
At the proposal of the Minister of Agriculture and Rural Development (Official Dispatches No. 3638/BNN-KH of October 26, 2000 and No. 4300/BNN-TCTK of December 11, 2000) and the General Department of Statistics opinion in Official Dispatch No. 739/TCTK-NN of November 1, 2000,
DECIDES:
Article 1.- To approve the results of general inventory of forests throughout the country by the end of December 31, 1999: There had been throughout the country 10,915,592 ha of forests of all types with the corresponding coverage rate of 33.2% (excluding timber trees planted scatteredly and perennial industrial trees with large canopies), of which:
- Area of natural forests: 9,444,198 ha, accounting for 86.5% of the total forest area in the whole country.
- Area of planted forests: 1,471,394 ha, making up 13.5% of the total forest area in the whole country.
Article 2.- To assign the presidents of the Peoples Committees of the provinces and centrally-run cities the forest area already inventoried by December 31, 1999 (the list is enclosed with this Decision).
The presidents of the Peoples Committees of the provinces and centrally-run cities shall have to organize the forest management, protection and development in strict accordance with the provisions of the Prime Ministers Decision No. 245/1998/QD-TTg of December 21, 1998 on the exercise of State management responsibilities of all levels over forests and forestry land.
Article 3.- To assign the Ministry of Agriculture and Rural Development to inspect and supervise the implementation of forest protection; coordinate with the concerned ministries and branches in providing professional guidance to localities in the work of forest management, protection and development; coordinate with the People�s Committees of the provinces and centrally-run cities in regularly surveying and evaluating forest resource developments to serve as basis for planning national socio-economic development policies.
Article 4.- This Decision takes effect 15 days after its signing. The ministers, the heads of the ministerial-level agencies and agencies attached to the Government and the presidents of the Peoples Committees of the provinces and centrally-run cities shall have to implement this Decision.
| FOR THE PRIME MINISTER |
AREA OF THE PROVINCES INVENTORIED FORESTS BY DECEMBER 31, 1999
(Together with Decision No. 03 of January 5, 2001)
|
|
| Area with forests |
| ||
Ordinal Number | Territorial areas, provinces | Natural area (ha) | Total | Natural (ha) | Planted (ha) | Coverage rate (%) |
| A | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 = 2/1 |
| In the whole country | 32,894,398 | 10,915,592 | 9,444,198 | 1,471,394 | 33.2 |
I | Northeast | 6,746,293 | 2,368,982 | 1,890,595 | 478,387 | 35.1 |
1 | Bac Kan | 479,554 | 235,247 | 224,114 | 11,133 | 49.1 |
2 | Bac Giang | 382,265 | 97,975 | 64,441 | 33,534 | 25.6 |
3 | Bac Ninh | 79,972 | 567 |
| 567 | 0.7 |
4 | Cao Bang | 669,072 | 208,586 | 199,673 | 8,913 | 31.2 |
5 | Ha Giang | 788,437 | 284,537 | 262,957 | 21,580 | 36.1 |
6 | Lang Son | 818,725 | 243,331 | 184,017 | 59,314 | 29.7 |
7 | Lao Cai | 804,400 | 240,184 | 202,589 | 37,595 | 29.9 |
8 | Phu Tho | 350,634 | 115,106 | 56,511 | 58,595 | 32.8 |
9 | Quang Ninh | 611,081 | 221,815 | 170,827 | 50,988 | 36.3 |
10 | Thai Nguyen | 356,639 | 139,421 | 99,796 | 39,625 | 39.1 |
11 | Tuyen Quang | 582,002 | 297,128 | 235,635 | 61,493 | 51.1 |
12 | Vinh Phuc | 135,220 | 26,167 | 9,605 | 16,562 | 19.4 |
13 | Yen Bai | 688,292 | 258,918 | 180,430 | 78,488 | 37.6 |
II | Northwest | 3,572,365 | 963,441 | 884,409 | 79,032 | 27.0 |
1 | Hoa Binh | 474,942 | 167,320 | 123,403 | 43,917 | 35.2 |
2 | Lai Chau | 1,691,923 | 485,986 | 473,845 | 12,141 | 28.7 |
3 | Son La | 1,405,500 | 310,135 | 287,161 | 22,974 | 22.1 |
III | Red River delta | 1,266,254 | 83,638 | 45,333 | 38,305 | 6.6 |
1 | Ha Nam | 84,238 | 8,012 | 6,652 | 1,360 | 9.5 |
2 | Ha Noi | 91,846 | 4,166 |
| 4,166 | 4.5 |
3 | Ha Tay | 219,296 | 14,104 | 4,393 | 9,711 | 6.4 |
4 | Hai Duong | 166,078 | 9,867 | 3,104 | 6,763 | 5.9 |
5 | Hai Phong | 151,369 | 8,580 | 6,493 | 2,087 | 5.7 |
6 | Hung Yen | 89,084 | 0 |
|
| 0.0 |
7 | Nam Dinh | 167,800 | 5,541 | 1,125 | 4,416 | 3.3 |
8 | Ninh Binh | 142,763 | 26,853 | 23,566 | 3,287 | 18.8 |
9 | Thai Binh | 153,780 | 6,515 |
| 6,515 | 4.2 |
IV | Northern Central Vietnam | 5,130,454 | 2,135,649 | 1,835,633 | 300,016 | 41.6 |
1 | Thanh Hoa | 1,116,833 | 405,713 | 322,003 | 83,710 | 36.3 |
2 | Nghe An | 1,638,233 | 684,398 | 623,086 | 61,312 | 41.8 |
3 | Ha Tinh | 605,574 | 206,505 | 169,367 | 37,138 | 34.1 |
4 | Quang Binh | 803,760 | 486,688 | 447,837 | 38,851 | 60.6 |
5 | Quang Tri | 465,134 | 138,161 | 103,097 | 35,064 | 29.7 |
6 | Thua Thien Hue | 500,920 | 214,184 | 170,243 | 43,941 | 42.8 |
V | Coastal Central Vietnam | 3,301,624 | 1,139,291 | 969,316 | 169,975 | 34.5 |
1 | Quang Nam | 1,040,514 | 425,921 | 388,803 | 37,118 | 40.9 |
2 | Da Nang | 124,837 | 52,132 | 37,066 | 15,066 | 41.8 |
3 | Quang Ngai | 511,534 | 126,605 | 91,933 | 34,672 | 24.8 |
4 | Binh Dinh | 602,555 | 196,067 | 151,760 | 44,307 | 32.5 |
5 | Phu Yen | 503,512 | 156,776 | 135,813 | 20,963 | 31.1 |
6 | Khanh Hoa | 518,672 | 181,790 | 163,941 | 17,849 | 35.0 |
VI | Central Highlands | 4,464,472 | 2,373116 | 2,339,167 | 33,949 | 53.2 |
1 | Gia Lai | 1,549,571 | 742,672 | 728,372 | 14,300 | 47.9 |
2 | Kon Tum | 961,440 | 612,489 | 602,530 | 9,959 | 63.7 |
3 | Dak Lak | 1,953461 | 1,017,955 | 1,008,265 | 9,690 | 52.1 |
VII | Eastern South Vietnam | 4,447,622 | 1,581000 | 1,416,643 | 164,357 | 35.5 |
1 | Lam Dong | 976,150 | 618,537 | 591,210 | 27,327 | 63.4 |
2 | Binh Thuan | 784,859 | 367,469 | 342,489 | 24,980 | 46.8 |
3 | Ninh Thuan | 335,227 | 157,415 | 151,838 | 5,577 | 47.0 |
4 | Dong Nai | 586,035 | 150,353 | 110,678 | 39,675 | 25.7 |
5 | Binh Duong | 271,744 | 11,304 | 4,101 | 7,203 | 4.2 |
6 | Binh Phuoc | 685,393 | 164,959 | 153,986 | 10,973 | 24.1 |
7 | Ba Ria -Vung Tau | 196,232 | 35,452 | 16,026 | 19,426 | 18.1 |
8 | Tay Ninh | 402,783 | 40,215 | 34,463 | 5,752 | 10.0 |
9 | Ho Chi Minh city | 209,199 | 35,296 | 11,852 | 23,444 | 16.9 |
VIII | Mekong River delta | 3,965,314 | 270,475 | 63,102 | 207,373 | 6.8 |
1 | Dong Thap | 323,530 | 9,059 |
| 9,059 | 2.8 |
2 | An Giang | 340,623 | 9,186 | 583 | 8,603 | 2.7 |
3 | Bac Lieu | 248,927 | 4,149 | 2,291 | 1,858 | 1.7 |
4 | Ben Tre | 228,715 | 3,414 | 1,009 | 2,405 | 1.5 |
5 | Ca Mau | 521,070 | 99,304 | 9,753 | 89,551 | 19.1 |
6 | Can Tho | 296,423 | 1,908 |
| 1,908 | 0.6 |
7 | Kien Giang | 624,565 | 86,753 | 44,064 | 42,689 | 13.9 |
8 | Long An | 444,866 | 35,925 | 1,554 | 34,371 | 8.1 |
9 | Soc Trang | 320,027 | 8,476 | 1,686 | 6,790 | 2.6 |
10 | Tien Giang | 232,609 | 4,282 | 368 | 3,914 | 1.8 |
11 | Tra Vinh | 236,585 | 8,019 | 1,794 | 6,225 | 3.4 |
12 | Vinh Long | 147,374 | 0 |
|
| 0.0 |
Note: Natural area data are issued by the General Land Administration in June, 1999.-
