Decision No. 05/2006/QD-BCN of the Ministry of Industry, promulgating a list of chemicals banned from import and export under the Government's Decree No. 12/2006/ ND-CP of January 23, 2006 đã được thay thế bởi Circular 27/2016/TT-BCT abrogation legislative documents regulatory requirements for investment và được áp dụng kể từ ngày 20/01/2017.
Nội dung toàn văn Decision No. 05/2006/QD-BCN of the Ministry of Industry, promulgating a list of chemicals banned from import and export under the Government's Decree No. 12/2006/ ND-CP of January 23, 2006
THE MINISTRY OF INDUSTRY | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
No. 05/2006/QD-BCN | Hanoi, April 07, 2006 |
DECISION
PROMULGATING A LIST OF CHEMICALS BANNED FROM IMPORT AND EXPORT UNDER THE GOVERNMENT'S DECREE No. 12/2006/ ND-CP OF JANUARY 23, 2006
THE MINISTER OF INDUSTRY
Pursuant to the Government's Decree No. 55/2003/ ND-CP of May 28, 2003, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry;
Pursuant to the Government's Decree No. 12/2006/ ND-CP of January 23, 2006, detailing the implementation of the Commercial Law regarding activities of international goods sale and purchase and goods sale and purchase agency, processing and transit with foreign parties;
Pursuant to the Government's Decree No. 100/ 2005/ND-CPofAugust32005 on the implementation of the Convention on the Prohibition of the Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction;
At the proposal of the director of the Engineering, Metallurgy and Chemicals Department,
DECIDES:
Article 1.- To promulgate a list of chemicals banned from import and export under the provisions of the Government's Decree No. 12/2006/ND-CP of January 23, 2006, detailing the implementation of the Commercial Law regarding activities of international goods sale and purchase and goods sale and purchase agency, processing and transit with foreign arties (see the list enclosed herewith).
The import and export of chemicals on the list of chemicals banned from import, export in special cases for research, medical, pharmaceutical or protection purposes shall comply with the provisions of Article 5 of the Government's Decree No. 10072005/ND-CP of August 3, 2005, on the implementation of the Convention on the Prohibition of the Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction.
Article 2.- This Decision takes effect as from May 1,2006.
Article 3.- Ministries, ministerial-level agencies, Government-attached agencies, provincial/municipal People's Committees and concerned organizations and individuals shall have to implement this Decision.
| FOR THE MINISTER OF INDUSTRY |
LIST
OF CHEMICALS BANNED FROM IMPORT AND EXPORT
(Issued together with the Industry Minister's Decision No.05/2006/QD-BCN of April 7, 2006)
(CHEMICALS IN TABLE 1 OF THE CONVENTION ON THE PROHIBITION OF THE PRODUCTION, STOCKPILING AND USE OF CHEMICAL WEAPONS AND ON THEIR DESTRUCTION)
Ordinal number | Names of chemicals | CAS number | HS Code | |
A | Toxic chemicals |
|
| |
1 | O-Alkyl compounds (£C10, including cycloalkyl) (Me, Et, n-Pr or i-Pr)-phosphonofluoridate |
|
| |
| For example: Sarin: O-lsopropylmethylphosphonofluoridate Soman: | 107-44-8 |
| |
| O-Pinacolyl methylphosphonofluoridate | 96-64-0 | 2931.00 | |
2 | O-Alkyl compounds (£C10, including cycloalkyl) N.N-dialkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr) phosphoramidocyanidate For example: Tabun: O-Ethyl N, N-dimethyl phosphoramidocyanidate | 77-81-6 | 2931.00 | |
3 | O-Alkyl compounds (£C10, including cycloalkyl) S-2-dialkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr)-aminoethyl alkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr) phosphonothiolate and equivalent alkylized or protonized salts For example: VX: O-Ethyl |
| 2930.90 | |
| S-2-diisopropylaminoethyl methyl phosphonothiolate | 50782-69-9 | 2930.90 | |
4 | Sulfur mustard: |
|
| |
| 2-Chloroethylchloromethylsulfide | 2625-76-5 | 2930.90 | |
| Sulfur mustard: | 505-60-2 | 2930.90 | |
| Bis (2-chloroethyl)sulfide |
|
| |
| Bis(2-chloroethylthio) methane | 63869-13-6 | 2930.90 | |
| Sesquimustard: 1,2-Bis(2-chloroethylthio) ethane | 3563-36-8 | 2930.90 | |
| 1.3-Bis(2-chloroethylthio)-n-propane | 63905-10-2 | 2930.90 | |
| 1.4-Bis(2-chloroethylthio)-n-butane | 142868-93-7 | 2930.90 | |
| 1.5-Bis(2-chloroethylthio)n-pentane | 142868-94-8 | 2930.90 | |
| Bis(2-chloroethylthiomethyl)ether | 63918-90-1 | 2930.90 | |
| Sulfur and oxygen mustard: | 63918-89-8 | 2930.90 | |
| Bis(2-chloroethylthiomethyl)ether |
|
| |
5 | Lewisite compounds (containing Arsenic): |
|
| |
| Lewisite 1:2-Chlorovinyldichloroarsine | 541-25-3 | 2931.00 | |
| Lewisite 2: Bis(2-chlorovinyl) chloroarsine | 40334-69-8 | 2931.00 | |
| Lewisite 3: Tris(2-chlorovinyl) arsine | 40334-70-1 | 2931.00 | |
6 | Nitrogen mustard: |
|
| |
| HN1: Bis(2-chloroethyl) ethylamine | 538-07-8 | 2921.19 | |
| HN2: Bis(2-chloroethyl) methylamine | 51-75-2 | 2921.19 | |
| HN3: Tris(2-chloroethyl) amine | 555-77-1 | 2921.19 | |
7 | Saxitoxin | 35523-89-8 | 3002.90 | |
8 | Ricin | 9009-86-3 | 3002.90 | |
B | Pre-substances |
|
| |
9 | Alkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr) phosphonyldifluoride |
|
| |
| compounds For example: DF: Methylphosphonyldifluoride | 676-99-3 | 2931.00 | |
10 | O-Alkyl compounds (£C10, including cycloalkyl) (Me, Et, n-Prori-Pr)-aminoethyl alkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr) phosphonite and equivalent alkylized or protonized salts |
|
| |
| For example: QL: O-Ethyl O-2-diisopropylaminoethyl methylphosphonite | 57856-11-8 | 2931.00 | |
11 | Chlorosarin: O-lsopropyl methylphosphonochloridate | 1445-76-7 | 2931.00 | |
12 | Chlorosoman: O-Pinacolyl methylphosphonochloridate | 7040-57-5 | 2931.00 | |
