Nội dung toàn văn Circular No. 08/2001/TT-BCN of September 14, 2001, amending a number of lists of import/export chemicals in the 2001-2005 period, issued together with the Industry Ministry’s Circular No. 01/2001/TT-BCN of April 26, 2001.
THE MINISTRY OF INDUSTRY | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
No: 08/2001/TT-BCN | Hanoi, September 14, 2001 |
CIRCULAR
AMENDING A NUMBER OF LISTS OF IMPORT/EXPORT CHEMICALS IN THE 2001-2005 PERIOD, ISSUED TOGETHER WITH THE INDUSTRY MINISTRY�S CIRCULAR No. 01/2001/TT-BCN OF APRIL 26, 2001
Pursuant to the Government’s Decree No. 74/CP of November 1, 1995 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry;
Pursuant to Clause 3, Article 3 of the Prime Minister’s Decision No. 46/2001/QD-TTg of April 4, 2001 on the management of goods import and export in the 2001-2005 period;
In order to facilitate the search for names and formulas of assorted chemicals, the Ministry of Industry hereby guides amendments to a number of lists of import/export chemicals (in alphabetical order) in the 2001-2005 period, issued together with Circular No. 01/2001/TT-BCN of April 26, 2001, as follows:
1. List of toxic chemicals banned from import/export (Appendix No. 1/SD) in replacement of the List of toxic chemicals banned from import/export (Appendix No. 1);
2. List of toxic chemicals and products containing toxic chemicals subject to conditional import/export (Appendix No. 2/SD) in replacement of the List of toxic chemicals and products containing toxic chemicals subject to conditional import/export (Appendix No. 2);
3. This Circular takes effect 15 days after its signing.
| FOR THE MINISTER OF INDUSTRY |
APPENDIX NO. 1/SD
LIST OF TOXIC CHEMICALS BANNED FROM IMPORT/EXPORT
(Issued together with the Industry Ministry’s Circular No. 08/2001/TT-BCN of September 14, 2001)
A. GROUP OF CHEMICALS OF HIGH TOXICITY:
Ordinal number | Names of chemicals | Formulas |
1 | 24,5 T (Brochtox, Decamine) |
|
2 | Aldrin (Aldrex, Aldrite...) | C12H8Cl6 |
3 | Cyanic acid | HCN |
4 | BHC (lindane) | C6H6Cl6 |
5 | Captan | C9H8O2NSCl3 |
6 | Captofol |
|
7 | Chlordane | C10H6Cl8 |
8 | DDT (dichlorodiphenyltrichloroethane) |
|
9 | Dieldrin | C12H8Cl6O |
10 | Endrin | C12H8OCl6 |
11 | Ethyl parathion |
|
12 | Heptachlor | C10H7Cl7 |
13 | Hexachlorobenzene | C6Cl6 |
14 | Isobenzene |
|
15 | Isodrin |
|
16 | Methamidophos | CH3OCH3SPONH2 |
17 | Methyl parathion |
|
18 | Mirex |
|
19 | Monocrotophos | C2H14NO5P |
20 | Phosphamidon | C10H19NO5P |
21 | Polychlorinated |
|
22 | Strobane |
|
23 | Toxaphene | C10H10Cl8 |
B. GROUP OF CHEMICALS BANNED FROM TRADING, USE UNDER THE CONVENTION ON CHEMICAL WEAPONS:
Ordinal number | Names of chemicals |
1 | 2,2 - Diphenyl - 2- hydroxyacetic acid, (76 - 93 - 7)* |
2 | Alkyl (Me, Et, n - Pr or i - Pr) phosphonyldifluorides |
3 | Amiton: O,O-Diethyl S - [2 - (diethylamino) ethyl] Phosphorothiolate, (78 - 53 - 5)* and corresponding alkylate or protonate salts. |
4 | BZ: 3 - Quinuclidinyl benzilate, (6581 - 06 - 2)* |
5 | Chlorosarin: O - lsopropyl methylphosphonochloridate, (1445 - 76 -7)* |
6 | Chloropicrin: Trichloronitromethane, (76 - 06 - 2)* |
7 | Chlorosoman: O-Pinacolyl methylphosphonochloridate, (7040 - 57-5)* |
8 | Dialkyl (Me, Et, n - Pr or i - Pr) N,N - dialkyl (Me, Et, n - Pr or i - Pr) - phosphoramidates |
9 | Lewisites Lewisites 1: 2 - chlorovinyldichloroarsine, (541 - 25 - 3)* Lewisites 2: Bis(2 - chlorovinyl) chloroarsine, (40334 - 69 - 8)* Lewisites 3: Tris(2 - chlorovinyl) arsine, (40334 - 70 -1)* |
10 | Methylphosphonyl dichloride, (676 - 97 - 1)* Dimethyl methylphosphonate, (756 - 79 - 6)* |
11 | N, N - Dialkyl (Me, Et. n - Pr or i - Pr) aminoethane - 2- ols and corresponding protonate salts. |
12 | N, N - Dialkyl (Me, Et, n - Pr or i - Pr) aminoethane - 2 - thiols and corresponding protonate salts |
13 | N.N-Dialkyl (Me, Et, n - Pr or i - Pr) phosphoramidic dihalides |
14 | Nitrogen mustards: HN1: Bis (2 - chloroethyl) ethylamine, (538 - 07 - 8)* HN2: Bis (2 - chloroethyl) methylamine, (51 - 75 - 2)* HN3: Tris (2 - chloroethyl) amine, (555 - 77 - 1)* |
15 | O - Alkyl (H or � C10, including cycloalkyl) S - 2 - dialkyl (Me, Et, n - Pr or i - Pr) - |
| aminoethyl alkyl (Me, Et, n - Pr or i - Pr) phosphonothiolates and corresponding alkylate or protonate salts. |
16 | O - Alkyl (H or � C10 including cycloalkyl) O - 2 - dialkyl (Me, Et, n - Pr or i - Pr) - aminoethyl alkyl (Me, Et, n - Pr or i - Pr) phosphonites and corresponding alkylate or protonate salts |
17 | O - Alkyl (� C10, including cycloalkyl) alkyl (Me, Et, n - Pr or i - Pr) phosphonofluoridates |
18 | O - Alkyl (� C10, including cycloalkyl) N,N - dialkyl (Me, Et, n - Pr or i - Pr) phosphoramidocyanidates |
19 | PFIB: 1, 1, 3, 3, 3 � Pentafluoro - 2 - (trifluoromethyl)- 1 -propene, (382 - 21 - 8)* |
20 | Phosgene: Carbonyl dichloride, (75 - 44 - 5)* |
21 | Pinacolyl alcohol: 3,3 - Dimethylbutane - 2 - ol, (464 - 07 - 3)* |
22 | Quinuclidin - 3 - ol, (1619 - 34 - 7)* |
23 | Ricin, (9009 - 86 - 3)* |
24 | Saxitoxin, (35523 - 89 - 8)* |
25 | Sulfur mustards: 2 - Chloroethylchloromenthylsulfide, (2625 - 76 - 5)* Mustard gas: Bis (2-chloroethyl) sulfide, (505 - 60 - 2)* Bis (2 - chloroethylthio) methane, (63869 - 13 - 6)* Sesquimustard: 1,2 - Bis (2 - chloroethylthio) ethane, (3563 - 36 - 8)* 1,3 - Bis (2 - chloroethylthio) � n - propane, (63905 � 10 - 2)* 1,4 - Bis (2- chloroethylthio) � n - butane, (142868- 93 - 7)* 1,5 - Bis (2- chloroethylthio) - n - pentane, (142868- 94 - 8)* Bis (2 - chloroethylthiomethyl) ether, (63918 - 90- 1)* O-Mustard: Bis (2 - chloroethylthioethyl) ether, (63918 � 89 - 8)* |
26 | Thiodiglycol: Bis (2 - hydroxyethyl) sulfide, (111 - 48 - 8)* |
Note: (*) indicating the Chemicals Abbreviation Service registration number (CAS No.)
APPENDIX NO. 2/SD
LIST OF TOXIC CHEMICALS AND PRODUCTS CONTAINING TOXIC CHEMICALS
SUBJECT TO CONDITIONAL IMPORT/EXPORT
(Issued together with the Industry Ministry’s Circular No. 08/2001/TT-BCN of September 14, 2001)
1 | Acetonitrile | CH3CN |
2 | Pechloric acid | HClO4 |
3 | Acrolein | CH2=CHCHO |
4 | Hydro arsenide | AsH3 |
5 | Acetic aldehyde | CH3CHO |
6 | Raw material asbestos |
|
7 | Ammonia | NH3 ; NH2OH |
8 | Arsenic anhydride (arsen trioxide and arsen pentoxide) | As2O3, As2O5 |
9 | Carbonic anhydride | CO2 |
10 | Chromic anhydride | CrO3 |
11 | Aniline | C6H5 NH2 |
12 | Antimony | Sb |
13 | Arsenic and compounds thereof |
|
14 | Acetic acid | CH3COOH |
15 | Chlohydric acid and hydro chloride (referred to hydro chloride) | HCl |
16 | Nitric acid (referred to N2O5) | HNO3 |
17 | Phosphoric acid | H3PO4 |
18 | Picric acid | C6H3O7N3 |
19 | Sulfuric acid and sulfuric anhydride | H2SO4 |
20 | Barium and easily-dissolved compounds thereof | Ba; easily-dissolved compounds |
21 | Barium oxide containing 10% free SiO2 | BaO |
22 | Benzene | C6H6 |
23 | Benzidine | C12H12N1 |
24 | Bichromate of potask | K2Cr2O7 |
25 | Bromine | Br |
26 | Bromoform | CHBr3 |
27 | Bromo - methane | CH3Br |
28 | Compounds containing CN group and derivatives from hydro cyanide, HCN |
|
29 | Carbon tetrachloride | CCl4 |
30 | Cadmium and compounds thereof | Cd |
31 | Carbon oxide | CO |
32 | Calcium chloride | CaCl2 |
33 | Lead and inorganic compounds thereof | Pb |
34 | Chloroform | CHCl3 |
35 | Chlorine | Cl2 |
36 | Chlorobenzene | C6H5Cl |
37 | 1- Chloronaphthalene | C10H7Cl |
38 | 0 - [2 � chloro � 1 - (2,5 - dichlorophenyl) - vinyl ] � 0 � 0 - diethyl phosphorothioate |
|
39 | Mercuric chloride | HgCl2 |
40 | Chloroprene | C4H5Cl |
41 | Copper chloride | CuCl ; CuCl2 |
42 | Dichlorobenzene | C6H4Cl2 |
43 | Diethyl phosphite (762 � 04 - 9)* | (C2H5O)2HPO |
44 | Dimethyl phosphite (868 - 85 - 9)* | (CH3O)2HPO |
45 | Dimethylamine | (CH3)2NH |
46 | N,N - dimethylformamide | HCON (CH3)2 |
47 | Dinitrobenzene | C6H4(NO2)2 |
48 | Dinitrochlorbenzene | C6H3(NO2)2Cl |
49 | Dinitrotoluene | CH3C6H3(NO2)2 |
50 | Chlorine dioxide | ClO2 |
51 | Ethylene oxide | (CH2)2O |
52 | Ethyldiethanolamine (139 - 87 - 7)* | C2H5N(CH2CH2OH)2 |
53 | Ethyl chloride | C2H5Cl |
54 | Ethylene glycol | CH2OH-CH2OH |
55 | Ethyl mercuric phosphate |
|
56 | Metal fluorosilicate dissolved and not dissolved |
|
57 | Fluorine hydride | HF |
58 | Formaldehyde | HCHO |
59 | Furfurol | C4H3OCHO |
60 | Higher-grade tetra and pentane aphtaline mixture |
|
61 | Hydrazine and derivatives | H2NNH2 |
62 | Isopropaline | C15H23N3O4 |
63 | Isopropylnitrat | C3H7NO3 |
64 | Iron oxide mixed with fluorine and manganese mixture | FeO, Fe2O3 |
65 | Metaldehyde | (CH3CHO)n |
66 | Methyldiethanolamine (105 � 59 - 9)* | CH3N(CH2CH2OH)2 |
67 | Methyl alcohol | CH3OH |
68 | Mercuric | Hg |
69 | Mercuric-compound |
|
70 | Salts of fluorhydric acid, referred to HF |
|
71 | n - Hexane | C6H14 |
72 | n - Butanol | C4H9OH |
73 | Nicotine | C10H14N2 |
74 | Nitrobenzene | C6H5NO2 |
75 | 2 - nitro - 1- hydroxybenzene - 4 - arsenic acid |
|
76 | Nitrogen dioxide | NO2 |
77 | Nitrotoluene | CH3C6H4NO2 |
78 | Metal nitride |
|
79 | Nickel oxide | NiO |
80 | Oxynitrogene | N2O, NO, NO2, N2O3, N2O5 |
81 | Ozone | O3 |
82 | Paranitrophenyl | C6H4(NO2)2 |
83 | PCB (Polychlorinated biphenyl) and compounds containing PCB |
|
84 | Parathion | (C2H5O)2PSO-C6H4NO2 |
85 | Phenol | C6H5OH |
86 | Phosphorus | P |
87 | Phosphorus oxychloride (10025 - 87 - 3)* | POCl3 |
88 | Phosphorus pentachloride (10026 � 13 - 8)* | PCl5 |
89 | Phosphurus trichloride (7719 - 12 - 2)* | PCl3 |
90 | Phosphine | PH3 |
91 | Metal phosphorus |
|
92 | Pyridine | C5H5N |
93 | Selenium and compounds | Se |
94 | Sulfur dichloride, (10545 � 99 - 0)* | SCl2 |
95 | Sulfur monochloride, (10025 � 67 - 9)* | SCl |
96 | Sulfur carbon | SC2 |
97 | Sulfur lead | PbS |
98 | Sulfur hydro | H2S |
99 | Thallium | Tl |
100 | Tetranitromethane | C(NO2)4 |
101 | Tetrachloroheptane |
|
102 | Tetraethyl | (C2H5)4 |
103 | Tetraethyllead | Pb(C2H5)4 |
104 | Thionyl chloride, (7719 - 09 - 7)* | SOCl2 |
105 | Toluene 2, 4 diisocyanate | CH3C6H3 (NCO)2 |
106 | Trichlorobenzene | C6H3Cl3 |
107 | Trichloroethylene | CHCl -CCl2 |
108 | Triethanolamine (102 - 71 - 6)* | (HOCH2CH2)3N |
109 | Triethyl phosphite (122 � 52 - 1)* | (C2H5)3PO3 |
110 | Trimethyl phosphite (121- 45 - 9)* | (CH3)3PO3 |
111 | Trinitrobenzene | C6H3(NO2)3 |
112 | Trinitro- compound |
|
113 | Xylene | C6H4(CH3)2 |
Note: (*) means the Chemicals Abbreviation Service registration number (CAS No.).-
