Thông tư 91/1997/TT-BTC

Circular No. 91/1997/TT-BTC of December 19, 1997 amending and supplementing Circular no.86/1997/TT-BTC of November 26, 1997 of the ministry of finance guiding the payment of tax on the telecommunications surchage collected at hotels

Nội dung toàn văn Circular No. 91/1997/TT-BTC of December 19, 1997 amending and supplementing Circular no.86/1997/TT-BTC of November 26, 1997 of the ministry of finance guiding the payment of tax on the telecommunications surchage collected at hotels


THE MINISTRY OF FINANCE
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------

No. 91/1997/TT-BTC

Hanoi, December 19, 1997

 

CIRCULAR

AMENDING AND SUPPLEMENTING CIRCULAR No.86/1997/TT-BTC OF NOVEMBER 26, 1997 OF THE MINISTRY OF FINANCE GUIDING THE PAYMENT OF TAX ON THE TELECOMMUNICATIONS SURCHAGE COLLECTED AT HOTELS

In furtherance of Decision No.477-TTg of July 3, 1997 of the Prime Minister on the telecommunications surchage collected at hotels, the Ministry of Finance issued Circular No.86/1997/TT-BTC of November 26, 1997 guiding the implementation thereof. In order to ensure the full implementation of such Circular in strict compliance with law and the above-said Prime Minister's Decision, the Ministry of Finance hereby provides the following amendments and supplements to Circular No.86/1997/TT-BTC of November 26, 1996:

1. The Circular's legal ground is supplemented with the following:

"- Pursuant to the Law on Foreign Investment in Vietnam of November 12, 1996; Pursuant to Decree No.12-CP of February 18, 1997 of the Government detailing the implementation of the Law on Foreign Investment in Vietnam."

Item b, Point 2 of the Circular is supplemented with the following:

"For foreign-invested enterprises and the foreign parties to business cooperation contracts under the Law on Foreign Investment in Vietnam, the profit tax shall be paid at the profit tax rate prescribed in their investment licenses. In cases where the investment licenses do not prescribe the profit tax rate, the provisions of the Law on Foreign Investment in Vietnam shall apply".

2. Other guiding provisions of Circular No.86/1997/TT-BTC of November 26, 1997 of the Ministry of Finance shall continue to apply.

This Circular takes effect from August 3, 1997. Any problems arising in the course of implementation shall be reported to the Ministry of Finance for timely supplements

 

 

FOR THE MINISTER OF FINANCE
VICE MINISTER




Le Thi Bang Tam

 

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Văn bản pháp luật 91/1997/TT-BTC

Loại văn bảnThông tư
Số hiệu91/1997/TT-BTC
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành19/12/1997
Ngày hiệu lực03/08/1997
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcThương mại, Công nghệ thông tin
Tình trạng hiệu lựcKhông còn phù hợp
Cập nhật18 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Văn bản pháp luật 91/1997/TT-BTC

Lược đồ Circular No. 91/1997/TT-BTC of December 19, 1997 amending and supplementing Circular no.86/1997/TT-BTC of November 26, 1997 of the ministry of finance guiding the payment of tax on the telecommunications surchage collected at hotels


Văn bản bị đính chính

    Văn bản đính chính

      Văn bản bị thay thế

        Văn bản hiện thời

        Circular No. 91/1997/TT-BTC of December 19, 1997 amending and supplementing Circular no.86/1997/TT-BTC of November 26, 1997 of the ministry of finance guiding the payment of tax on the telecommunications surchage collected at hotels
        Loại văn bảnThông tư
        Số hiệu91/1997/TT-BTC
        Cơ quan ban hànhBộ Tài chính
        Người kýLê Thị Băng Tâm
        Ngày ban hành19/12/1997
        Ngày hiệu lực03/08/1997
        Ngày công báo...
        Số công báo
        Lĩnh vựcThương mại, Công nghệ thông tin
        Tình trạng hiệu lựcKhông còn phù hợp
        Cập nhật18 năm trước

        Văn bản thay thế

          Văn bản được căn cứ

            Văn bản hợp nhất

              Văn bản gốc Circular No. 91/1997/TT-BTC of December 19, 1997 amending and supplementing Circular no.86/1997/TT-BTC of November 26, 1997 of the ministry of finance guiding the payment of tax on the telecommunications surchage collected at hotels

              Lịch sử hiệu lực Circular No. 91/1997/TT-BTC of December 19, 1997 amending and supplementing Circular no.86/1997/TT-BTC of November 26, 1997 of the ministry of finance guiding the payment of tax on the telecommunications surchage collected at hotels

              • 19/12/1997

                Văn bản được ban hành

                Trạng thái: Chưa có hiệu lực

              • 03/08/1997

                Văn bản có hiệu lực

                Trạng thái: Có hiệu lực