Thông báo 0044/BTM-DM

Announcement No. 0044/BTM-DM of on administration on textile and apparel exports to The United States in 2007

Nội dung toàn văn Announcement No. 0044/BTM-DM of on administration on textile and apparel exports to The United States in 2007


THE MINISTRY OF TRADE
 -------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----------

No: 0044/BTM-DM

Hanoi, June 15, 2007

ANNOUNCEMENT

ON ADMINISTRATION ON TEXTILE AND APPAREL EXPORTS TO THE UNITED STATES IN 2007

Pursuant to inter-ministry of trade and industry Circular No. 03/2007/TTLT/BTM/BCN  dated 28/2/2007 providing guidance on monitoring Vietnamese textile and apparel exports to the United States (hereinafter referred to as Export);
To implement the Prime Minister’s instructions in the Official Document No. 147/VPCP-QHQT dated 14/2/2007 by the Government Office on Export Monitoring Programme ;
At the request of Vietnam Textile and Garment Association;
The inter-ministry of trade and industry hereby announces the administration of Export as follows:

1.From June 22nd 2007 exports to the United States of categories stipulated in I.2 of interministerial Circular No 03/2007/TTLT/BTM/BCN  dated 28/2/2007 are no longer subject to export licensing requirements.

2.Export Licences for those shipments leaving Vietnamese ports before June 22nd 2007 shall be granted by Local Export and Import Offices until July 15th 2007.

Local Export and Import Offices and relevant enterprises are responsible for carrying out this Announcement.

To:
-Minister and Vice Ministers (for information)
-Ministry of Industry;
-Vietnam Textile and Garment Association
-Local Import and Export Offices
-Ministry of Trade’s official website;
-Supervision Division.

ON BEHALF OF MINISTER
VICE MINISTER




Le Danh Vinh

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Văn bản pháp luật 0044/BTM-DM

Loại văn bảnThông báo
Số hiệu0044/BTM-DM
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành15/06/2007
Ngày hiệu lực15/06/2007
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcThương mại, Xuất nhập khẩu
Tình trạng hiệu lựcKhông còn phù hợp
Cập nhật18 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Văn bản pháp luật 0044/BTM-DM

Lược đồ Announcement No. 0044/BTM-DM of on administration on textile and apparel exports to The United States in 2007


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản sửa đổi, bổ sung

      Văn bản bị đính chính

        Văn bản được hướng dẫn

          Văn bản đính chính

            Văn bản bị thay thế

              Văn bản hiện thời

              Announcement No. 0044/BTM-DM of on administration on textile and apparel exports to The United States in 2007
              Loại văn bảnThông báo
              Số hiệu0044/BTM-DM
              Cơ quan ban hànhBộ Thương mại
              Người kýLê Danh Vĩnh
              Ngày ban hành15/06/2007
              Ngày hiệu lực15/06/2007
              Ngày công báo...
              Số công báo
              Lĩnh vựcThương mại, Xuất nhập khẩu
              Tình trạng hiệu lựcKhông còn phù hợp
              Cập nhật18 năm trước

              Văn bản thay thế

                Văn bản được dẫn chiếu

                  Văn bản hướng dẫn

                    Văn bản được hợp nhất

                      Văn bản gốc Announcement No. 0044/BTM-DM of on administration on textile and apparel exports to The United States in 2007

                      Lịch sử hiệu lực Announcement No. 0044/BTM-DM of on administration on textile and apparel exports to The United States in 2007

                      • 15/06/2007

                        Văn bản được ban hành

                        Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                      • 15/06/2007

                        Văn bản có hiệu lực

                        Trạng thái: Có hiệu lực