Nội dung toàn văn Announcement No. 0111 /TM-XNK January 8, 2004 on referring to the Report on capacity of textile and garments production of Vietnam
MINISTRY OF TRADE | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom – Happiness |
No: 0111/TM-XNK | Hanoi, January 8th, 2004 |
ANNOUNCEMENT
Referring to the Report on capacity of textile and garments production of Vietnam concluded by the US Custom Delegation after its working session lasting from August 4th to 22nd 2003, namely among those 98 enterprises under examination, 6 permanently closed their business or rejected to give access to the delegation (Annex I is attached), and 17 were given status as those with “high ratio of transfer“ (Annex II is attached). The Ministry of Trade announces:
1. There will be no quotas given to 6 enterprises listed in Annex I.
2. As to 17 business individuals named in Annex II, export import management bodies shall intensify revisions of these enterprises’ export records to the US market in order to prevent the possibility of transfers.
The Ministry of Trade hereby inform to all export import management bodies and enterprises for further knowledge and implementation.
| FOR MINISTER OF TRADE |
ANNEX I
(ENTERPRISES CLOSED FOR LONG TERM OR REJECTED TO GIVE ACCESS TO THE INVESTIGATING DELEGATION)
(The Annex is attached to Announcement No. 0111/TM-XNK dated January 8th, 2004)
No | Enterprise’s name | Address |
1 | Bao Tin Services Co. Ltd | 621 Phan Van Trị, w.7, d. Go Vap, Ho Chi Minh City |
2 | Coopimex Co. | 25 Han Thuyen, d.1, Ho Chi Minh City |
3 | H & D Co. | 74/1/6 - 6A Bach Đang Rd., d. Tân Bình, Ho Chi Minh City |
4 | Hong Ha Garments Co. | 14 Đong Anh, Hanoi |
5 | Tan Cang Collective XD SX KDXNK & DV | 227/27 Ngo Tat To, w.22, d. Bình Thạnh, Ho Chi Minh City |
6 | Tan Viet Garment Stock Co. | Đuc Giang, Gia Lam, Hanoi |
ANNEX II
(ENTERPRISES WITH "KHẢ NĂNG CHUYỂN TẢI CAO" CONCLUSION)
The Annex is attached to the Announcement No. 0111/TM-XNK dated 8th January 2004
No. | Enterprise’s name | Address |
1 | Binh Tay Export/import Co. | 110 -112 Hau Giang, d. 6, Ho Chi Minh City |
2 | BT Garment Co., Ltd | A4, KCN Nomura, Hai Phong |
3 | Hoang Giang Co. | 33A1,1A Highway, Hung Thuan East, d. 12, Ho Chi Minh City |
4 | Hung Wah Garment Co. Ltd. | No 11, Road No. 6, Song Than IP, Di An, Binh Duong Province |
5 | JK Co. Ltd. | Binh Phuoc, Binh Chuan, Thuan An, Binh Duong |
6 | Kim Việt Co. | No.4, Ho Tung Mau, d.1, Ho Chi Minh City |
7 | Minh Hoa Trading and Garment PTE | 16/87/18 Nguyen Thien Thuat, d.3, Ho Chi Minh City |
8 | Ngọc Lam Thon Co. | Tan Thoi Nhat, Tan Hiep, Hoc Môn pr., HCMC |
9 | Nhat Thanh Apparels | NO 1A An Phu, Thuan An, Bình Dương Province |
10 | R&T Manufacturing Co. Ltd, Vietnam | A2 Nomura IZ, Hai Phong |
11 | Sai Gon International Garment Co. | 79C Duong Cong Khi, Xuan Thoi Son, Hoc Mon, Ho Chi Minh City |
12 | Tan Thanh Long Co. | 219, 3/2 Rd., w. 9, d.10, Ho Chi Minh City |
13 | Thanh Phat Garment Co. | 44/16 Hiep Binh, w. Hiep Binh Chanh, d. Thu Đuc, Ho Chi Minh City |
14 | Thang Loi Fashion Co. Ltd. | 287 - 289 Hung Vuong, w. 9, d. 5, Ho Chi Minh City |
15 | Vietnam Hoa Nguyên Garment Co., Ltd | 13th km, An Hai v., Hai Phong |
16 | Viet Phong Garment Co. | B2-B3 Nomura IZ, An Hai, Hai Phong |
17 | Vi Hao International Co. ,Viet Nam | No.23 Biên Hòa 2 IZ, Đong Nai |
