Thông báo 3981/TB-BNN-VP

Announcement No. 3981/TB-BNN-VP of July 15, 2010, on oppinion of the Minister Cao Duc Phat regarding strengthening management of import frozen products under direction of the Prime Minister

Nội dung toàn văn Announcement No. 3981/TB-BNN-VP 2013 oppinion of the Minister Cao Duc Phat


THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
--------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
----------------

No. 3981/TB-BNN-VP

Hanoi, July 15, 2010

 

ANNOUNCEMENT  

ON OPPINION OF THE MINISTER CAO DUC PHAT REGARDING STRENGTHENING MANAGEMENT OF IMPORT FROZEN PRODUCTS UNDER DIRECTION OF THE PRIME MINISTER

On July 07, 2010, the Prime Minister had document No. 1152/TTg-KTTH on strengthening management of import frozen products. Pursuant to tasks which the Prime Minister has assigned to the Ministry of Agriculture and Rural Development to preside over implementation, the Minister has directive opinion as follows:

1. The Animal Health Department:

- To assume the prime responsibility for proposing implementation “Further apply measure of temporarily stopping import of kinds of frozen viscera originated from cattle and poultry; apply mode of veterinary quarantine as well as hygiene and safe food applicable to animals and products originated from animals and imported products originated animals before make customs clearance for goods, not apply mode of customs clearance prior to examination”, and report to the Ministry prior to July 30, 2010.

- To assume the prime responsibility for “Formulate the scheme on increasing the state management capability for the Animal health sector under the assigned tasks in the Government’s Resolution 03/NQ-CP dated January 15, 2010, in order to have basis for considering, deciding investment in veterinary in the next time” and ensure duration to submit to the Government in September 2010.

2. The Department for Management of Agricultural, Forest and Fishery Product Quality:

- To assume the prime responsibility for, and coordinate with the Animal Health Department in proposing on “Promulgating regulations, standards applicable to frozen products originated form animals of all kinds in order to have basis for import control”, and report to the Ministry prior to July 30, 2010.

- To assume the prime responsibility for, and coordinate with the General Department of Fishery and Departments of: Animal Health, Husbandry, Cultivation, Plant Protection, Processing and Trade of Agricultural and Forestry Products and Salt-Making in proposing on “Promulgating document providing for list of import agricultural, fishery items, products originated from cattle, poultry which must have Certificate of Free Sale (CFS) when do procedures for customs clearance as prescribed in Decision No.  10/2010/QD-TTg dated February 10, 2010 of the Prime Minister”, and submit to the Ministry for promulgation prior to August 10, 2010.

The Office respectfully notifies units for implementation and sending report on implementation result to the Minister.

 

 


------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by LawSoft, for reference only. LawSoft is protected by copyright under clause 2, article 14 of the Law on Intellectual Property. LawSoft always welcome your comments

Thuộc tính Văn bản pháp luật 3981/TB-BNN-VP

Loại văn bảnThông báo
Số hiệu3981/TB-BNN-VP
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành15/07/2010
Ngày hiệu lực15/07/2010
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcThương mại, Xuất nhập khẩu
Tình trạng hiệu lựcCòn hiệu lực
Cập nhật10 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Văn bản pháp luật 3981/TB-BNN-VP

Lược đồ Announcement No. 3981/TB-BNN-VP 2013 oppinion of the Minister Cao Duc Phat


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản sửa đổi, bổ sung

      Văn bản bị đính chính

        Văn bản được hướng dẫn

          Văn bản đính chính

            Văn bản bị thay thế

              Văn bản hiện thời

              Announcement No. 3981/TB-BNN-VP 2013 oppinion of the Minister Cao Duc Phat
              Loại văn bảnThông báo
              Số hiệu3981/TB-BNN-VP
              Cơ quan ban hànhBộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
              Người ký***
              Ngày ban hành15/07/2010
              Ngày hiệu lực15/07/2010
              Ngày công báo...
              Số công báo
              Lĩnh vựcThương mại, Xuất nhập khẩu
              Tình trạng hiệu lựcCòn hiệu lực
              Cập nhật10 năm trước

              Văn bản thay thế

                Văn bản được căn cứ

                  Văn bản hợp nhất

                    Văn bản gốc Announcement No. 3981/TB-BNN-VP 2013 oppinion of the Minister Cao Duc Phat

                    Lịch sử hiệu lực Announcement No. 3981/TB-BNN-VP 2013 oppinion of the Minister Cao Duc Phat

                    • 15/07/2010

                      Văn bản được ban hành

                      Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                    • 15/07/2010

                      Văn bản có hiệu lực

                      Trạng thái: Có hiệu lực