Thông tư 03/2016/TT-BNNPTNT

Circular No. 03/2016/TT-BNNPTNT dated April 21, 2016, list of permissible and banned plant protection substances in Vietnam and HS codes thereof

Nội dung toàn văn Circular 03/2016/TT-BNNPTNT list permissible banned plant protection substances Vietnam HS codes thereof


MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

No. 03/2016/TT-BNNPTNT

Hanoi, April 21, 2016

 

CIRCULAR

LIST OF PERMISSIBLE AND BANNED PLANT PROTECTION SUBSTANCES IN VIETNAM AND HS CODES THEREOF

Pursuant to the Government's Decree No. 199/2013/NĐ-CP dated November 26, 2013 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to the Law on Plant protection and quarantine No. 41/2013/QH13 dated November 25, 2013;

Pursuant to the Government's Decree No. 187/2013/NĐ-CP dated November 20, 2013;

Pursuant to Circular No. 21/2015/TT-BNNPTNT dated June 08, the Government's Decree No. 199/2013/NĐ-CP dated November 26, 2013 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

At the request of the Director of Plant Protection Department;

The Minister of Agriculture and Rural development promulgates the List of permissible and banned plant protection substances in Vietnam and HS codes thereof.

Article 1. The following are promulgated together with this Circular:

1. List of permissible plant protection substances in Vietnam in Appendix I enclosed herewith, which comprises:

a) Substances for farming:

- Pesticides: 775 active ingredients with 1678 trade names.

- Fungicides: 608 active ingredients with 1297 trade names.

- Herbicides: 227 active ingredients with 694 trade names.

- Rodenticides: 10 active ingredients with 28 trade names.

- Growth regulators: 50 active ingredients with 142 trade names.

- Insect baits: 8 active ingredients with 9 trade names.

- Snailicides: 27 active ingredients with 144 trade names.

- Supporting substances: 5 active ingredients with 6 trade names.

b) Termiticides: 14 active ingredients with 20 trade names.

c) Forest product preservatives: 8 active ingredients with 9 trade names.

d) Storage disinfectants: 4 active ingredients with 8 trade names.

dd) Substances for golf courses:

- Pesticides: 1 active ingredient with 1 trade name.

- Fungicides: 3 active ingredients with 3 trade names.

- Herbicides: 1 active ingredient with 1 trade name.

- Growth regulators: 1 active ingredient with 1 trade name.

e) Substances for seed treatment:

- Pesticides: 12 active ingredients with 16 trade names.

- Fungicides: 10 active ingredients with 11 trade names.

2. List of plant protection substances banned in Vietnam in Appendix II enclosed herewith, which comprises:

a) Pesticides and forest product preservatives: 21 active ingredients.

b) Fungicides: 6 active ingredients.

c) Rodenticide: 1 active ingredient.

d) Herbicide: 1 active ingredient.

3. List of HS codes of permissible plant protection substances in Vietnam in Appendix III enclosed herewith.

Article 2. Effect

1. This Circular comes into force from June 6, 2016.

2. This Circular replaces:

a) Circular No. 03/2015/TT-BNNPTNT dated January 29, 2015 of the Minister of Agriculture and Rural development on promulgation of Lists of permissible and banned plant protection substances in Vietnam and HS codes thereof;

b) Circular No. 34/2015/TT-BNNPTNT dated October 12, 2015 of the Minister of Agriculture and Rural development on amendments to Circular No. 03/2015/TT-BNNPTNT.

Article 3. Responsibility for implementation

Chief of the Ministry Office, Director of Plant Protection Department, heads of units affiliated to the Ministry of Agriculture and Rural Development, Directors of Provincial Departments of Agriculture and Rural development, relevant organizations and individuals responsible for the implementation of this Circular./.

 

 

MINISTER




Cao Duc Phat

 


------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by LawSoft and for reference purposes only. Its copyright is owned by LawSoft and protected under Clause 2, Article 14 of the Law on Intellectual Property.Your comments are always welcomed

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Văn bản pháp luật 03/2016/TT-BNNPTNT

Loại văn bảnThông tư
Số hiệu03/2016/TT-BNNPTNT
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành21/04/2016
Ngày hiệu lực06/06/2016
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcThương mại
Tình trạng hiệu lựcCòn hiệu lực
Cập nhật5 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Văn bản pháp luật 03/2016/TT-BNNPTNT

Lược đồ Circular 03/2016/TT-BNNPTNT list permissible banned plant protection substances Vietnam HS codes thereof


Văn bản bị đính chính

    Văn bản được hướng dẫn

      Văn bản đính chính

        Văn bản hiện thời

        Circular 03/2016/TT-BNNPTNT list permissible banned plant protection substances Vietnam HS codes thereof
        Loại văn bảnThông tư
        Số hiệu03/2016/TT-BNNPTNT
        Cơ quan ban hànhBộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
        Người kýCao Đức Phát
        Ngày ban hành21/04/2016
        Ngày hiệu lực06/06/2016
        Ngày công báo...
        Số công báo
        Lĩnh vựcThương mại
        Tình trạng hiệu lựcCòn hiệu lực
        Cập nhật5 năm trước

        Văn bản thay thế

          Văn bản được dẫn chiếu

            Văn bản hướng dẫn

              Văn bản được hợp nhất

                Văn bản gốc Circular 03/2016/TT-BNNPTNT list permissible banned plant protection substances Vietnam HS codes thereof

                Lịch sử hiệu lực Circular 03/2016/TT-BNNPTNT list permissible banned plant protection substances Vietnam HS codes thereof