Thông tư 174/2016/TT-BTC

Circular No. 174/2016/TT-BTC dated October 28, 2016 amending point a Clause 4 Article 6 of Circular No. 152/2015/TT-BTC by the Ministry of Finance providing guidance on resource royalty

Nội dung toàn văn Circular 174/2016/TT-BTC amending point clause 4 Article 6 152/2015/TT-BTC guidance resource royalty


MINISTRY OF FINANCE
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
--------------

No. 152/2015/TT-BTC thuế tài nguyên">174/2016/TT-BTC

Ha Noi, October 28, 2016

 

CIRCULAR

AMENDING POINT A CLAUSE 4 ARTICLE 6 OF CIRCULAR No. 152/2015/TT-BTC DATED OCTOBER 02, 2015 BY THE MINISTRY OF FINANCE PROVIDING GUIDANCE ON RESOURCE ROYALTY

Pursuant to the Law on Resource royalty No. 45/2009/QH12 dated November 25, 2009;

Pursuant to the Law on Mineral No. 60/2010/QH12 dated November 17, 2010;

Pursuant to the Law on Tax administration No. 78/2006/QH11 dated November 29, 2006; Law on amendments to a number of articles of the Law on Tax administration No. 21/2012/QH13 dated November 20, 2012;

Pursuant to the Resolution No. 1084/2015/UBTVQH13 dated December 10, 2015 by the Standing committee of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam on promulgation of the Resource royalty schedule;

Pursuant to Law on amendments to a number of articles of Laws on tax No. 71/2014/QH13 dated November 26, 2014;

Pursuant to the Decree No. 83/2013/ND-CP dated July 22, 2013 by the Government detailing the implementation of a number of articles of the Law on Tax administration and Law on amendments to the Law on Tax administration;

Pursuant to the Decree No. 50/2010/ND-CP dated May 14, 2010 by the Government providing guidance on the implementation of a number of articles of the Law on Resource royalty;

Pursuant to the Decree No. 12/2015/ND-CP dated February 12, 2015 by the Government guiding the implementation of Law on amendments to Laws on tax and amending and supplementing a number of articles of Decrees on tax;

Pursuant to Decree No. 215/2013/ND-CP dated December 23, 2013 by the Government defining the functions, tasks, entitlements and organizational structure of the Ministry of Finance;

At the request of the Director of the General Department of Taxation;

The Minister of Finance hereby promulgates the Circular amending and supplementing point a Clause 4 Article 6 of Circular No. 152/2015/TT-BTC dated October 02, 2015 by the Ministry of Finance providing guidance on resource royalty as follows:

Article 1. Point a Clause 4 Article 6 of Circular No. 152/2015/TT-BTC dated October 02, 2015 by the Ministry of Finance providing guidance on severance tax is amended as follows:

“a) Taxable price of natural water used for hydroelectricity generation is the average selling price of electricity.

Average selling price of electricity for calculating the resource royalty payable by hydroelectricity producers shall be determined according to the retail price of electricity defined by the Ministry of Industry and Trade.”

Article 2.

This Decree comes into force from December 12, 2016.

Difficulties that arise during the implementation of this Circular should be reported to the Ministry of Finance for prompt solution./.

 

 

P.P. THE MINISTER
THE DEPUTY MINISTER




Do Hoang Anh Tuan

 

 


------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by LawSoft and for reference purposes only. Its copyright is owned by LawSoft and protected under Clause 2, Article 14 of the Law on Intellectual Property.Your comments are always welcomed

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Văn bản pháp luật 174/2016/TT-BTC

Loại văn bản Thông tư
Số hiệu 174/2016/TT-BTC
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành 28/10/2016
Ngày hiệu lực 12/12/2016
Ngày công báo ...
Số công báo
Lĩnh vực Thuế - Phí - Lệ Phí, Tài nguyên - Môi trường
Tình trạng hiệu lực Còn hiệu lực
Cập nhật 5 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Văn bản pháp luật 174/2016/TT-BTC

Lược đồ Circular 174/2016/TT-BTC amending point clause 4 Article 6 152/2015/TT-BTC guidance resource royalty


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

Văn bản sửa đổi, bổ sung

Văn bản bị đính chính

Văn bản được hướng dẫn

Văn bản đính chính

Văn bản bị thay thế

Văn bản hiện thời

Circular 174/2016/TT-BTC amending point clause 4 Article 6 152/2015/TT-BTC guidance resource royalty
Loại văn bản Thông tư
Số hiệu 174/2016/TT-BTC
Cơ quan ban hành Bộ Tài chính
Người ký Đỗ Hoàng Anh Tuấn
Ngày ban hành 28/10/2016
Ngày hiệu lực 12/12/2016
Ngày công báo ...
Số công báo
Lĩnh vực Thuế - Phí - Lệ Phí, Tài nguyên - Môi trường
Tình trạng hiệu lực Còn hiệu lực
Cập nhật 5 năm trước

Văn bản thay thế

Văn bản được dẫn chiếu

Văn bản hướng dẫn

Văn bản được hợp nhất

Văn bản gốc Circular 174/2016/TT-BTC amending point clause 4 Article 6 152/2015/TT-BTC guidance resource royalty

Lịch sử hiệu lực Circular 174/2016/TT-BTC amending point clause 4 Article 6 152/2015/TT-BTC guidance resource royalty

  • 28/10/2016

    Văn bản được ban hành

    Trạng thái: Chưa có hiệu lực

  • 12/12/2016

    Văn bản có hiệu lực

    Trạng thái: Có hiệu lực