Thông tư 26/2020/TT-BCT

Circular No. 26/2020/TT-BCT dated September 29, 2020 on guidelines for pilot auction of tariff-rate quota for sugar in 2020

Nội dung toàn văn Circular 26/2020/TT-BCT guidelines for pilot auction of tariff-rate quota for sugar


MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

No. 26/2020/TT-BCT

Hanoi, September 29, 2020

 

CIRCULAR

ON GUIDELINES FOR PILOT AUCTION OF TARIFF-RATE QUOTA FOR SUGAR IN 2020

Pursuant to the Government’s Decree No. 98/2017/ND-CP dated August 18, 2017 on functions, duties, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;  

Pursuant to the Government’s Decree No. 69/2018/ND-CP dated May 15, 2018 on guidelines for a number of Articles of the Law on Foreign Trade Management;

Pursuant to the Government's Decree No. 62/2017/ND-CP dated May 16, 2017 on guidelines for the Law on Property Auction;

Pursuant to the Government’s Decree No. 151/2017/ND-CP dated December 26, 2017 on guidelines for a number of Articles of the Law on Management and Use of Public Property;

At the request of the Director General of the Agency of Foreign Trade;

The Minister of Industry and Trade hereby promulgates a Circular on guidelines for pilot auction of tariff-rate quota for sugar in 2020.

Article 1. Scope

This Circular provides for the tariff-rate quota for sugar (HS code 1701) and rules for the pilot auction of tariff-rate quota for sugar in 2020.

Article 2. Regulated entities

1. Traders directly using sugar as an ingredient for production and traders using raw sugar to produce refined sugar.

2. Individuals and organizations involved in import of sugar according to the 2020 tariff-rate quota.

Article 3. Auctioned tariff-rate quota for sugar in 2020

Auctioned tariff-rate quota for sugar in 2020 is 103.000 tonnes, including:

1. 72.000 tonnes of raw sugar.

2. 31.000 tonnes of refined sugar.

Article 4. Auction rules

1. Rules and procedures for property auction shall be carried out in accordance with regulations of law on property auction and characteristics of the auctioned property.

2. The Ministry of Industry and Trade shall establish a council for pilot auction of tariff-rate quota for sugar in 2020 to hold the auction.

3. The head of the auction council shall promulgate the regulations on pilot auction of tariff-rate quota for sugar in 2020.

Article 5. Notification of grant of the right to use tariff-rate quota

1. After receipt of the report on auction results from the auction council, the Ministry of Industry and Trade shall issue a written notification on grant of the right to use the tariff-rate quota for sugar to the successful bidder(s). 

2. The notification on grant of the right to use the tariff-rate quota for sugar to the successful bidder(s) shall be used for customs procedures according to customs regulations.

Article 6. Effect

This Circular takes effect from November 13, 2020 to December 31, 2020.

 

 

P.P. THE MINISTER
THE DEPUTY MINISTER




Tran Quoc Khanh

 


------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by THƯ VIỆN PHÁP LUẬT and for reference purposes only. Its copyright is owned by THƯ VIỆN PHÁP LUẬT and protected under Clause 2, Article 14 of the Law on Intellectual Property.Your comments are always welcomed

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Văn bản pháp luật 26/2020/TT-BCT

Loại văn bảnThông tư
Số hiệu26/2020/TT-BCT
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành29/09/2020
Ngày hiệu lực13/11/2020
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcXuất nhập khẩu
Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
Cập nhậtTuần trước
(17/10/2020)
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Văn bản pháp luật 26/2020/TT-BCT

Lược đồ Circular 26/2020/TT-BCT guidelines for pilot auction of tariff-rate quota for sugar


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản liên quan ngôn ngữ

      Văn bản sửa đổi, bổ sung

        Văn bản bị đính chính

          Văn bản được hướng dẫn

            Văn bản đính chính

              Văn bản bị thay thế

                Văn bản hiện thời

                Circular 26/2020/TT-BCT guidelines for pilot auction of tariff-rate quota for sugar
                Loại văn bảnThông tư
                Số hiệu26/2020/TT-BCT
                Cơ quan ban hànhBộ Công thương
                Người kýTrần Quốc Khánh
                Ngày ban hành29/09/2020
                Ngày hiệu lực13/11/2020
                Ngày công báo...
                Số công báo
                Lĩnh vựcXuất nhập khẩu
                Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
                Cập nhậtTuần trước
                (17/10/2020)

                Văn bản thay thế

                  Văn bản được dẫn chiếu

                    Văn bản hướng dẫn

                      Văn bản được hợp nhất

                        Văn bản được căn cứ

                          Văn bản hợp nhất

                            Văn bản gốc Circular 26/2020/TT-BCT guidelines for pilot auction of tariff-rate quota for sugar

                            Lịch sử hiệu lực Circular 26/2020/TT-BCT guidelines for pilot auction of tariff-rate quota for sugar

                            • 29/09/2020

                              Văn bản được ban hành

                              Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                            • 13/11/2020

                              Văn bản có hiệu lực

                              Trạng thái: Có hiệu lực