Thông tư 31/2017/TT-BYT

Circular No. 31/2017/TT-BYT dated July 25, 2017, on the list of potentially unsafe goods under the management of the Ministry of Health

MINISTRY OF HEALTH
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

No. 31/2017/TT-BYT

Hanoi, July 25, 2017

 

CIRCULAR

ON THE LIST OF POTENTIALLY UNSAFE GOODS UNDER THE MANAGEMENT OF THE MINISTRY OF HEALTH

Pursuant to the Law on Goods Quality dated November 21, 2007;

Pursuant to the Government’s Decree No. 75/2017/ND-CP dated June 20, 2017 on functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Health;

Pursuant to the Government’s Decree No. 132/2008/ND-CP dated December 31, 2008 specifying the implementation of certain articles of the Law on Goods Quality;

At the request of the Director of the Administration of Science Technology and Training affiliated to the Ministry of Health, the Minister of Health promulgates a Circular on the list of potentially unsafe goods under the management of the Ministry of Health,

Article 1. Promulgation of the list

This Circular shall enclose the list of potentially unsafe goods under the management of the Ministry of Health (hereinafter referred to as “list of group 2 goods ") including 6 categories of goods as follows:

1. Commercial medicines, vaccines, biological products for disease treatment.

2. Medicine ingredients, primary packages of medicines.

3. Type B, C and D medical equipment specified in the Government’s Decree No. 36/2016/ND-CP dated May 15, 2016 on the management of medical equipment.

4. Contraceptives.

5. Insecticides and germicides for domestic use (housing, schools, public works, office buildings or airplanes) and medical use.

6. Traditional medical equipment.

Article 2. Management of goods quality

1. The management of quality of group 2 goods specified herein shall be published in line with the national technical regulation promulgated by the Ministry of Health.

2. The management of goods on the list of group 2 specified herein that have not applied the corresponding national technical regulation shall be published according to regulations of law on standards of producers.

3. Quality of group 2 medical equipment stipulated herein shall be managed in accordance with the Government’s Decree No. 36/2016/ND-CP dated May 15, 2016 on management of medical equipment.

4. Quality of group 2 insecticides and germicides for domestic use (housing, schools, public works, office buildings or airplanes) and medical use prescribed herein shall be managed according to provisions of the Government’s Decree No. 91/2016/ND-CP dated July 01, 2016 on management of chemicals, insecticides and germicides for domestic and medical uses.

Article 3. Effect

This Circular comes into force from September 15, 2017.

The Circular No. 44/2011/TT-BYT dated December 06, 2011 by the Ministry of Health on the list of potentially unsafe goods under the management of the Ministry of Health shall be replaced by this Circular from the date of its entry into force.

Any issues arising in the course of implementation shall be promptly reported to the Ministry of Health.

 

 

 

MINISTER




Nguyen Thi Kim Tien

 

LIST

OF POTENTIALLY UNSAFE GOODS UNDER THE MANAGEMENT OF THE MINISTRY OF HEALTH
(Attached to the Circular No. 31/2017/TT-BYT dated July 25, 2017 by the Ministry of Health)

No.

Names of goods

1.

Commercial medicines, vaccines, biological products for disease treatment

2.

Medicine ingredients, primary packages of medicines

3.

Type B, C and D medical equipment specified in the Government’s Decree No. 36/2016/ND-CP dated May 15, 2016 on the management of medical equipment

4.

Contraceptives

4.1.

Implants.

4.2.

Intrauterine devices (IUDs).

4.3.

Condoms and lubricants.

4.4.

Transdermal contraceptive patches, vagina rings and injections.

5.

Insecticides and germicides for domestic use (housing, schools, public works, office buildings or airplanes) and medical use

5.1.

Insect repellent incenses.

5.2.

Electric or non-electric insect repellent and killer mats.

5.3.

Insect repellent and killer solutions.

5.4.

Insecticidal sprays.

5.5.

Insect poisons in the form of powder, gel or spray.

5.6.

Insect repellent lotions, gel, sprays, mats or bracelets for human.

5.7.

Insect repellent or killer nets, curtains, hammocks, fabric or paper impregnated with chemicals.

5.8.

Insecticidal chemicals and preparations.

5.9.

Preparations used for killing mosquito larvae.

5.10.

Gel hand sanitizer for domestic use.

5.11.

Antiseptic lotions for patients and medical officers.

5.12.

Disinfectants applied to tools, surfaces or household utensils not including surfaces in direct contact with food and preparations mainly used for cleaning purposes.

5.13.

Anti-bacteria chemicals used for domestic water.

5.14.

Skin antiseptics for medical use (excluding human wound and mucous membrane antiseptics; skin antiseptics used for patients before and after they are given an injection; skin antiseptics after undergoing a surgery).

5.15.

Germicides used for surfaces and air for medical purposes.

5.16.

Insecticides and germicides used on airplanes.

6.

Traditional medical equipment

6.1.

Medicament cookers.

6.2.

Dry-heat sauna machines.

6.3.

Steam sauna machine.

6.4.

Electric acupuncture machines.

6.5.

Acupuncture needles.

 

 


------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by LawSoft and for reference purposes only. Its copyright is owned by LawSoft and protected under Clause 2, Article 14 of the Law on Intellectual Property.Your comments are always welcomed

Thuộc tính văn bản 31/2017/TT-BYT
Loại văn bảnThông tư
Số hiệu31/2017/TT-BYT
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành25/07/2017
Ngày hiệu lực15/09/2017
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcThể thao - Y tế
Tình trạng hiệu lựcCòn hiệu lực
Cập nhậtTháng trước
(15/09/2017)
Download văn bản 31/2017/TT-BYT

Lược đồ văn bản

Circular 31/2017/TT-BYT list potentially unsafe goods under the management Ministry of Health


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản sửa đổi, bổ sung

      Văn bản bị đính chính

        Văn bản được hướng dẫn

          Văn bản đính chính

            Văn bản hiện thời

            Circular 31/2017/TT-BYT list potentially unsafe goods under the management Ministry of Health
            Loại văn bảnThông tư
            Số hiệu31/2017/TT-BYT
            Cơ quan ban hànhBộ Y tế
            Người kýNguyễn Thị Kim Tiến
            Ngày ban hành25/07/2017
            Ngày hiệu lực15/09/2017
            Ngày công báo...
            Số công báo
            Lĩnh vựcThể thao - Y tế
            Tình trạng hiệu lựcCòn hiệu lực
            Cập nhậtTháng trước
            (15/09/2017)

            Văn bản thay thế

              • 25/07/2017

                Văn bản được ban hành

                Trạng thái: Chưa có hiệu lực

              • 15/09/2017

                Văn bản có hiệu lực

                Trạng thái: Có hiệu lực