Circular 40/2016/TT-BYT introduction nomenclature foods food additives food processing aids đã được thay thế bởi Circular 05/2018/TT-BYT foods and food additives whose HS codes have been assigned và được áp dụng kể từ ngày 21/05/2018.
Nội dung toàn văn Circular 40/2016/TT-BYT introduction nomenclature foods food additives food processing aids
MINISTRY
OF HEALTH |
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM |
No: 40/2016/TT-BYT |
Hanoi, November 04, 2016 |
CIRCULAR
INTRODUCTION OF NOMENCLATURE OF FOODS, FOOD ADDITIVES, FOOD PROCESSING AIDS AND FOOD PACKAGING MATERIALS AND CONTAINERS ACCORDING TO THEIR CODE SPECIFIED IN IMPORT-EXPORT TARIFF SCHEDULE UNDER THE ADMINSITRATION BY THE MINISTRY OF HEALTH
Pursuant to the Government’s Decree No. 63/2012/ND-CP dated August 31, 2012 defining the rights and responsibilities, powers and organizational structure of the Ministry of Health
Pursuant to the Government’s Decree No.187/2013/ND-CP dated November 20, 2013 detailing the Law on Commerce concerning international trade and purchase, sale, transit and processing agents;
Pursuant to the Government’s Decree No.08/2015/ND-CP dated January 21, 2015on specific provisions and enforcement of the Law on customs in respect of customs procedures, inspection, supervision and control;
Upon request the Director of the Department of Food Safety;
The Minister of Health hereby issues this Circular introducing the nomenclature of foods, food additives, food processing aids and food packaging materials and containers according to their code specified in the import-export tariff schedule under the administration by the Ministry of Health.
Article 1. Introduction of nomenclature
A nomenclature of foods, food additives, food processing aids and food packaging materials and containers according to their code specified in the import-export tariff schedule under the administration by the Ministry of Health is issued together with this Circular.
Article 2. Principles of application
1. Importers of products which are specified on the above-mentioned nomenclature but their code is absent or just 04 or 06 digits of the code are specified shall provide customs authorities with full information on such imports including composition, functions and technical documents (if any), and shall take on responsibilities for such declared information and use such imports in the right manner.
2. In the event that any dispute arises in connection to the code in the Nomenclature attached hereto, the Vietnam Food Administration - Ministry of Health shall take charge of and cooperate with the General Department of Customs –Ministry of Finance to review and decide the code.
Article 3.Effect and implementation
1. This Circular enters into force from December 21, 2016.
2. Directors of Departments of Foods Safety, Heads of affiliates and members of the Ministry of Health, Directors of Departments of Health of provinces and relevant entities shall be responsible for implementation of this Circular.
Any issue arising in connection to implementation of this Circular should be promptly reported to Departments of Food Safety. /.
|
PP.MINISTER |
NOMENCLATURE
OF
FOODS, FOOD ADDITIVES, FOOD PROCESSING AIDS AND FOOD PACKAGING MATERIALS AND
CONTAINERS ACCORDING TO THEIR CODE SPECIFIED IN IMPORT-EXPORT TARIFF SCHEDULE
UNDER THE ADMINISTRATION BY THE MINISTRY OF HEALTH
(Issued together with the Circular No.40/2016/TT-BYT dated November
04, 2016 by the Minister of Health)
No. |
Code |
Name of products |
English name |
Remarks |
||||
1 |
Bottled water |
|
|
|||||
|
22019090 |
Bottled water |
|
Pure |
||||
2 |
Bottled mineral water |
|
|
|||||
|
22011000 |
Mineral water |
|
|
||||
3 |
Dry ice |
|
|
|||||
|
22019010 |
Dry ice |
|
|
||||
4 |
Food packaging materials and containers |
|
||||||
4.1 |
3923 |
Food packaging and containers of synthetic plastics, in direct contact with food. |
|
|
||||
|
39231090 |
Food containers, of synthetic plastics |
|
|
||||
|
39232199 |
Sacks, bags and membranes, of synthetic plastics |
|
|
||||
39232990 |
|
|
|
|||||
|
39233090 |
Carboys, bottles and the like |
|
|
||||
|
39235000 |
stoppers, lids, caps and other similar closures |
|
|
||||
|
39239090 |
Food containers, pipelines and the like |
|
|
||||
|
39241000 |
Tableware, kitchenware and the like |
|
|
||||
4.2 |
4014 |
Rubber bags and containers, in direct contact with food. |
|
|
||||
|
40149010 |
Teats for kid feeding and the like |
|
|
||||
|
40149090 |
Nipples for the use of kids |
|
|
||||
4.3 |
48195000 |
Paper bags and containers, in direct contact with food. |
|
Packages, whether or not finished. |
||||
|
|
Paper bags and containers with paper layers in direct contact with food. |
|
|
||||
|
|
Paper bags and containers with layers which are in direct contact with food made of other materials (except for Cellulose) |
|
|
||||
4.4 |
|
Wooden bags and containers, in direct contact with food. |
|
|
||||
4.5 |
69111000 |
Glass, ceramic enameled bags and containers made, in direct contact with food. |
|
|
||||
|
69111000 |
Porcelain tableware and kitchenware |
|
|
||||
|
69120000 |
Ceramic tableware and kitchenware |
|
|
||||
|
70134200 |
Glass food containers |
|
|
||||
|
70132800 |
Glass drinkware |
|
|
||||
|
70134200 |
Glass tableware and kitchenware |
|
|
||||
|
70109090 |
Carboys, bottles, jars, pots phials and similar articles for storage of food |
|
|
||||
|
70102000 |
Stopper, lids and other closures |
|
|
||||
4.6 |
80070092 |
Metallic bags and containers, in direct contact with food. |
|
|
||||
|
|
Kitchenware |
|
|
||||
|
|
Tableware, drinkware and similar articles |
|
|
||||
|
|
Metallic cling wrap and similar articles |
|
|
||||
5 |
food additives |
|
|
|||||
|
32030010 |
Vegetable carbon |
|
|
||||
|
32030010 |
Red cabbage colour |
|
|
||||
|
29171900 |
Succinic acid |
|
|
||||
|
28332990 |
Potassium hydrogen sulfate |
|
|
||||
|
29211900 |
Alanin, DL- |
|
|
||||
|
29224990 |
Glycine |
|
|
||||
|
29420000 |
Glycyrrhzin |
|
|
||||
|
29349990 |
Acesulfame Potassium |
|
|
||||
|
38249099 |
Acetic And Fatty Acid Esters Of Glycerol |
|
|
||||
|
35051090 |
Acetylated Distarch Adipat |
|
|
||||
|
35051090 |
Acetylated Distarch Phosphate |
|
|
||||
|
29420000 |
Acetylated oxydized starch |
|
|
||||
|
29152100 |
Acetic acid, Glacial |
|
|
||||
|
29171290 |
Adipic acid |
|
|
||||
|
39131000 |
Alginic acid |
|
|
||||
|
29362700 |
Ascorbic Acid (L-) |
|
|
||||
|
29163100 |
Benzoic Acid |
|
|
||||
|
29181400 |
Citric Acid |
|
|
||||
|
29213000 |
Cyclamic acid |
|
|
||||
|
29362700 |
Erythorbic Acid (Isoascorbic Acid) |
|
|
||||
|
29151100 |
Formic acid |
|
|
||||
|
29171900 |
Fumaric Acid |
|
|
||||
|
29181600 |
Gluconic acid |
|
|
||||
|
29224210 |
Glutamic Acid (L(+)- |
|
|
||||
|
29349910 |
Guanylic Acid, 5’- |
|
|
||||
|
28061000 |
HydroChloric acid |
|
|
||||
|
29349990 |
Inosinic Acid,5’- |
|
|
||||
|
29181100 |
Lactic acid, L-, D- and DL- |
|
|
||||
|
29181900 |
Malic Acid (DL-) |
|
|
||||
|
28092039 |
Orthophosphoric Acid |
|
|
||||
|
29155000 |
Propionic Acid |
|
|
||||
|
29161900 |
Sorbic Acid |
|
|
||||
|
29181200 |
Tartaric Acid (L (+)-) |
|
|
||||
|
29159090 |
Thiodipropionic acid |
|
|
||||
|
|
Alpha amylases from: |
|
|
||||
|
35079000 |
- Aspergillus orysee var. |
|
|
||||
|
35079000 |
- Bacillus licheniformis |
|
|
||||
|
35079000 |
- Bacillus megaterium expressed in Bacillus subtilis |
|
|
||||
|
35079000 |
- Bacillus stearothermophilus |
|
|
||||
|
35079000 |
- Bacillus Bacillus stearothermophilus expressed in Bacillus subtilis |
|
|
||||
|
35079000 |
- Bacillus subtilis |
|
|
||||
|
29362800 |
d-alpha-Tocopherol |
|
|
||||
|
29171290 |
Ammonium adipate |
|
|
||||
|
39131000 |
Ammonium alginate |
|
|
||||
|
28369910 |
Ammonium carbonate |
|
|
||||
|
28271000 |
Ammonium Chloride |
|
|
||||
|
28369990 |
Ammonium hydrogen carbonate |
|
|
||||
|
29181100 |
Ammonium lactate |
|
|
||||
|
28353990 |
Ammonium polyphosphates |
|
|
||||
|
29152990 |
Ammonium acetate |
|
|
||||
|
28352990 |
Ammonium dihydrogen phosphate |
|
|
||||
|
29157010 |
Ascorbyl Palmitate |
|
|
||||
|
29157030 |
Ascorbyl Stearate |
|
|
||||
|
29242910 |
Aspartame |
|
|
||||
|
29270010 |
Azodicarbonamide |
|
|
||||
|
29369000 |
Beta-Carotene (Synthetic) |
|
|
||||
|
29369000 |
Beta-Caroten, Blakeslea trispora |
|
|
||||
|
28352990 |
Bone phosphate |
|
|
||||
|
39129090 |
Powdered cellulose |
|
|
||||
|
07129090 |
Konjac flour |
|
|
||||
|
25262010 |
Talc |
|
|
||||
|
32041190 |
Brilliant black |
|
|
||||
|
32041190 |
Brilliant Blue FCF |
|
|
||||
|
29093000 |
Butylated Hydroxyanisole |
|
|
||||
|
29071900 |
Butylated Hydroxytoluene |
|
|
||||
|
28352990 |
Ammonium salts of Phosphatidic acid |
|
|
||||
|
29181510 |
Calcium Citrates |
|
|
||||
|
29349910 |
Calcium 5’guanylate |
|
|
||||
|
29349910 |
Calcium 5’-inosinate |
|
|
||||
|
29349910 |
Calcium 5’- ribonucleotides |
|
|
||||
|
29152990 |
Calcium Acetate |
|
|
||||
|
39131000 |
Calcium alginate |
|
|
||||
|
29181590 |
Calcium Ascorbate |
|
|
||||
|
29163100 |
Calcium Benzoate |
|
|
||||
|
28365000 |
Calcium Carbonate |
|
|
||||
|
29335990 |
Calcium cyclamate |
|
|
||||
|
28352600 |
Calcium dihydrogen diphosphate |
|
|
||||
|
29181600 |
Calcium Gluconate |
|
|
||||
|
29224290 |
Calcium di-L- Glutamate |
|
|
||||
|
28353990 |
Calcium polyphosphates |
|
|
||||
|
28390000 |
Calcium Silicate |
|
|
||||
|
29161900 |
Calcium Sorbate |
|
|
||||
|
28112100 |
Carbon dioxyde |
|
|
||||
|
29181600 |
Potassium Gluconate |
|
|
||||
|
29231000 |
Lecithin |
|
|
||||
|
29224290 |
Magnesium di-L glutamate |
|
|
||||
|
29181600 |
Magnesium gluconate |
|
|
||||
|
28369990 |
Magnesium Hydroxyde Carbonate |
|
|
||||
|
28161000 |
Magnesium hydroxyde |
|
|
||||
|
29181100 |
Magnesium lactate, DL- |
|
|
||||
|
28399000 |
Magnesium Silicate |
|
|
||||
|
28332100 |
Magnesium sulfate |
|
|
||||
|
28399000 |
Magnesium Trisilicate |
|
|
||||
|
29224290 |
Monoammonium Glutamate |
|
|
||||
|
29224290 |
Monopotassium L- Glutamate |
|
|
||||
|
29224220 |
Monosodium L- Glutamate |
|
|
||||
|
29231000 |
Choline salts and estes |
|
|
||||
|
29181600 |
Sodium Gluconate |
|
|
||||
|
28363000 |
Sodium hydrogen carbonate |
|
|
||||
|
28331900 |
Sodium hydrogen sulfate |
|
|
||||
|
28151100 |
Sodium Hydroxyde |
|
In solid and liquid form |
||||
|
29181100 |
Sodium Lactate |
|
|
||||
|
28342990 |
Sodium nitrate |
|
|
||||
|
28341000 |
Sodium nitrite |
|
|
||||
|
29071900 |
Sodium ortho- Phenylphenol |
|
|
||||
|
28353110 |
Sodium polyphosphate |
|
|
||||
|
29155000 |
Sodium Propionate |
|
|
||||
|
29251100 |
Sodium saccharin |
|
|
||||
|
28369990 |
Sodium sesquicarbonate |
|
|
||||
|
28183000 |
Aluminium hydroxyde |
|
|
||||
|
28211000 |
Iron oxyde, Black |
|
|
||||
|
28211000 |
Iron oxyde, Red |
|
|
||||
|
28211000 |
Iron oxyde, Yellow |
|
|
||||
|
17023010 |
Polydextroses |
|
|
||||
|
29053200 |
Propylene Glycol |
|
|
||||
|
29362300 |
Riboflavin |
|
|
||||
|
29362300 |
Riboflavin from Bacillus subtilis |
|
|
||||
|
12122110 |
Processed eucheuma seaweed |
|
|
||||
|
29251100 |
Saccharin |
|
|
||||
|
15211000 |
Candelilla Wax |
|
|
||||
|
15211000 |
Carnauba Wax |
|
|
||||
|
15219010 |
Beeswax |
|
|
||||
|
29181600 |
Ferrous gluconate |
|
|
||||
|
29054400 |
Sorbitol Syrup |
|
|
||||
|
29054400 |
Sorbitan monolaurate |
|
|
||||
|
29054400 |
Sorbitan monooleate |
|
|
||||
|
29054400 |
Sorbitan monopalmitate |
|
|
||||
|
29054400 |
Sorbitan monostearate |
|
|
||||
|
29054400 |
Sorbitan tristearate |
|
|
||||
|
29054400 |
Sorbitol |
|
|
||||
|
28353990 |
Tetrapotassium diphosphate |
|
|
||||
|
28353990 |
Tetrasodium diphosphate |
|
|
||||
|
13023100 |
Agar |
|
|
||||
|
29389000 |
Thaumatin |
|
|
||||
|
28273990 |
Stannous chloride |
|
|
||||
|
28352590 |
Tricalcium Orthophosphate |
|
|
||||
|
29181590 |
Triethyl citrate |
|
|
||||
|
29181590 |
Tripotassium Citrate |
|
|
||||
|
28352990 |
Tripotassium Orthophosphate |
|
|
||||
|
28352990 |
Trimagnesium Orthophosphates |
|
|
||||
|
29181590 |
Trisodium Citrate |
|
|
||||
|
28352910 |
Trisodium diphosphate |
|
|
||||
|
28352910 |
Trisodium Orthophosphate |
|
|
||||
|
09103000 |
Turmeric |
|
|
||||
|
71081100 |
Gold |
|
Revised |
||||
|
29054900 |
Xylitol |
|
Pure xyltol |
||||
|
32041700 |
Zeaxathin, synthetic |
|
Not extracted from plants |
||||
|
2934 |
Alitame |
|
Sweetening matter |
||||
|
32041700 |
Allura Red AC |
|
Colouring matter |
||||
|
7106.10.00 |
Silver |
|
Colouring matter |
||||
|
32030010 |
Beet red |
|
Colouring matter |
||||
|
29163200 |
Benzoyl peroxyde |
|
Bleaching agents, flour treatment agents, preservatives |
||||
|
32030010 |
Carotenal, Beta-Apo- 8’- |
|
Colouring matter |
||||
|
35051090 |
Cyclodextrin, beta- |
|
Carriers, stabilizers and thickeners |
||||
|
35079000 |
Bromelain |
|
Enzymes, flavor enhancers, flour treatment agents and stabilizers |
||||
|
32030010 |
Brown HT |
|
Colouring matter |
||||
|
38231990 |
Fatty acids |
|
Deformers (antifoaming agents) |
||||
|
28272010 |
Calcium Chloride |
|
Firming agents, stabilizers, thickeners |
||||
28272090 |
||||||||
|
29212100 |
Calcium disodium ethylenediamine tetra acetate |
|
Sequestrates, antioxidants, color retention agents, preservatives |
||||
|
28372000 |
Calcium Ferrocyanide |
|
Anticaking agent |
||||
|
28322000 |
Calcium Hydrogen Sulphite |
|
Preservatives, antioxidants |
||||
|
28259000 |
Calcium Hydroxyde |
|
Acidity regulators, firming agents |
||||
|
29181100 |
Calcium Lactate |
|
Stabilizers, acidity regulators flour treatment agents |
||||
|
29171900 |
Calcium DL- Malate |
|
Acidity regulators |
||||
|
28399000 |
Calcium Aluminium Silicate |
|
Anticaking agents |
||||
|
29155000 |
Calcium propionate |
|
Preservatives |
||||
|
29251100 |
Calcium saccharin |
|
Sweetening matter |
||||
|
29181100 |
Calcium stearoyl lactylate |
|
Emulsifiers, flour treatment agents, foaming agents, stabilizers |
||||
|
28332990 |
Calcium Sulphate |
|
Firming agents, flour treatment agents, sequestrants and stabilizers |
||||
|
32030010 |
Canthaxanthine |
|
Colouring matter |
||||
|
17029040 |
Caramel I- Plain |
|
Colouring matter |
||||
|
17029040 |
Caramel II- Sulfite process |
|
Colouring matter |
||||
|
17029040 |
Caramel III - Ammonia Process |
|
Colouring matter |
||||
|
17029040 |
Caramel IV - Ammonia Sulphite Process |
|
Colouring matter |
||||
|
32041700 |
Carmines |
|
Colouring matter |
||||
|
32041700 |
Azorubine (Carmoisine) |
|
Colouring matter |
||||
|
32030010 |
Natural Extracts (carotenes) |
|
Colouring matter |
||||
|
13023910 |
Carrageenan and its Na, K, NH4 salts (includes furcellaran) |
|
Thickeners, bulking agents, carriers, emulsifiers, gelling agents, glazing agents, humectants |
||||
|
39129020 |
Cellulose |
|
Stabilizers |
||||
39129090 |
||||||||
|
39129020 |
Microcrystalline cellulose |
|
Bulking agents , anticaking agents, carriers, emulsifiers, catalysts |
||||
39129090 |
||||||||
|
32030010 |
Annatto Extracts, bixin based |
|
Colouring matter |
||||
|
32030010 |
Annatto extracls, norbixin-based |
|
Colouring matter |
||||
|
13021990 |
Quillaia extract type I |
|
Foaming agents, emulsifiers |
||||
|
13021990 |
Quillaia extract type II |
|
Foaming agents, emulsifiers |
||||
|
32030010 |
Grape Skin Extract |
|
Colouring matter |
||||
|
32030010 |
Chlorophylls |
|
Colouring matter |
||||
|
39123100 |
Cross-linked sodium caboxymethyl cellulose |
|
Stabilizers, thickeners |
||||
|
32030010 |
Curcumin |
|
Colouring matter |
||||
|
210690 |
Curdlan |
|
Firming agents, gelling agents, stabilizers, thickerners |
||||
|
35051010 |
Cyclodextrin |
|
Thickeners and stabilizers |
||||
|
15153010 |
Castor oil |
|
Anticaking agents, carriers, emulsifiers, glazing agents |
||||
15153090 |
||||||||
|
15180014 |
Thermally oxydized soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids |
|
Emulsifiers |
||||
|
|
Mineral Oil, Food Grade |
|
Glazing agents |
||||
|
|
Mineral Oil, high viscosity |
|
Glazing agents, anticaking agents |
||||
|
|
mineral oil, medium and low viscosity, class 1 |
|
Glazing agents |
||||
|
35051010 |
Dextrins, Roasted Starch |
|
Flour treatment agents, emulsifiers, stabilizers, thickeners |
||||
|
3105.10.20 |
Diammonium hydrogen phosphate |
|
Acidity regulators, emulsifiers, humectants, sequestrants, stabilizers, thickeners |
||||
|
28352590 |
Dicalcium diphosphate |
|
Acidity regulators, emulsifiers, humectants, sequestrants, thickeners |
||||
|
28352600 |
Dicalcium Orthophosphate |
|
Acidity regulators, emulsifiers, humectants, leavening agents, sequestrants, stabilizers, thickeners |
||||
|
29349990 |
Dipotassium 5’- guanylate |
|
Flavor enhancers |
||||
|
28352590 |
Dipotassium diphosphate |
|
Acidity regulators, emulsifiers, humectants, sequestrants, thickeners |
||||
|
28352590 |
Dipotassium Orthophosphate |
|
Acidity regulators, anticaking agents, firming agents, flour treatment agents, humectants, sequestrants, stabilizers |
||||
|
29181300 |
Dipotassium Tartrate |
|
Acidity regulators, sequestrants, stabilizers |
||||
|
29309090 |
Dilauryl thiodipropionate |
|
Antioxidants |
||||
|
29209090 |
Dimethyl dicarbonate |
|
Preservatives |
||||
|
29224220 |
Disodium 5’- guanylate |
|
Flavor enhancers |
||||
|
29224990 |
Disodiuni 5’- inosinate |
|
Flavor enhancers |
||||
|
29349990 |
Disodium 5’- ribonucleotides |
|
Flavor enhancers |
||||
|
28353990 |
Disodium diphosphate |
|
Emulsifiers, acidity regulators |
||||
|
29224990 |
Disodium ethylenediaminetetra acetate |
|
Sequestrates, antioxidants, color retention agents, preservatives |
||||
|
29181590 |
Disodium monohydrogen citrate |
|
Acidity regulators, emulsifiers, sequestrants, thickeners |
||||
|
28352200 |
Disodium hydrogen phosphate |
|
Stabilizers, acidity regulators, anticaking agents |
||||
|
29181300 |
Disodium Tartrate |
|
Acidity regulators, sequestrants, stabilizers |
||||
|
28112210 |
Silicon Dioxyde, Amorphous |
|
Anticaking agents, antifoaming agents and carriers |
||||
28112290 |
||||||||
|
28230000 |
Titanium Dioxyde |
|
Colouring matter |
||||
|
29054500 |
Distarch Glycerol |
|
Flour treatment agents |
||||
|
28352990 |
Distarch Phosphate |
|
Flour treatment agents, emulsifiers, stabilizers, thickeners |
||||
|
29362800 |
dl-alpha-Tocopherol |
|
Antioxidants |
||||
|
29054900 |
Erythritol |
|
Flavor enhancers, humectants , sweetening matter |
||||
|
32041900 |
Erythrosine |
|
Colouring matter |
||||
|
29163990 |
Polyglycerol esters of interesterified ricioleic acid |
|
Emulsifiers |
||||
|
29163990 |
Propylene glycol esters of fatty acids |
|
Emulsifiers |
||||
|
29163990 |
Citric and fatty acid esters of glycerol |
|
Emulsifiers, antioxidants, flour treatment agents, sequestrants, stabilizers |
||||
|
29163990 |
Diacetyl tartaric and Fatty acid esters of glycerol |
|
Emulsifiers, sequestrants, stabilizers |
||||
|
29163990 |
Lactic and fatty acid esters of Glycerol |
|
Emulsifiers, sequestrants, stabilizers |
||||
|
29163990 |
Tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acid |
|
Emulsifiers, stabilizers, thickeners |
||||
|
29163990 |
Polyglycerol esters of fatty acids |
|
Emulsifiers |
||||
|
29163990 |
Sucrose Esters of fatty acids |
|
Emulsifiers |
||||
|
29201100 |
Beta-Apo-8’- Carotenic Acid, Methyl Or Ethyl Ester |
|
Colouring matter |
||||
|
29329990 |
Ethyl maltol |
|
Flavor enhancers |
||||
|
39123900 |
Ethyl cellulose |
|
Thickeners, bulking agents, carriers, glazing agents |
||||
|
39123900 |
Ethylhydroxyethyl cellulose |
|
Emulsifiers, stabilizers, thickeners |
||||
|
29182990 |
Etyl pra- Hydroxybenzoate |
|
Preservatives |
||||
|
32129021 |
Fast Green FCF |
|
Colouring matter |
||||
|
29400000 |
Cyclodextrin, gama- |
|
Thickeners and stabilizers |
||||
|
29400000 |
Glucono Delta- Lactone |
|
Acidity regulators, leavening agents, stabilizers |
||||
|
35079000 |
Glucose oxydase |
|
Enzymes, antioxidants |
||||
|
29054500 |
Glycerol |
|
Thickeners, humectants |
||||
|
38063010 |
Glycerol esters of wood resin |
|
Emulsifiers, stabilizers |
||||
38063090 |
||||||||
38069010 |
||||||||
38069090 |
||||||||
|
13012000 |
Arabic Gum (Acacia Gum) |
|
Thickeners, bulking agents, carriers, emulsifiers, glazing agents, |
||||
|
13023990 |
Cassia Gum |
|
Emulsifiers, stabilizers, thickeners, gelling agents |
||||
|
13023990 |
Carob bean Gum |
|
Thickeners, emulsifiers, stabilizers |
||||
|
13023200 |
Guar Gum |
|
Thickeners, emulsifiers, stabilizers |
||||
|
13023990 |
Karaya Gum |
|
Thickeners, emulsifiers, stabilizers |
||||
|
13023990 |
Tara Gum |
|
Thickeners, gelling agents, stabilizers |
||||
|
13023990 |
Gellan Gum |
|
Thickeners, stabilizers |
||||
|
13023990 |
Tragacanth Gum |
|
Thickeners, emulsifiers, stabilizers |
||||
|
13023990 |
Xanthan Gum |
|
Emulsifiers, stabilizers, thickeners, gelling agents |
||||
|
29339990 |
Hexamethylene tetramine |
|
Preservatives |
||||
|
39123900 |
Hydroxylpropyl methyl cellulose |
|
Emulsifiers, glazing agents, stabilizers, thickeners |
||||
|
39123900 |
Hydroxylpropyl cellulose |
|
Thickeners, bulking agents, emulsifiers, foaming agents, glazing agents, stabilizers |
||||
|
38249070 |
Hydroxypropyl Distarch Phosphate |
|
Flour treatment agents, emulsifiers, stabilizers, thickeners |
||||
|
38249070 |
Hydroxypropyl Starch |
|
Flour treatment agents, emulsifiers, stabilizers, thickeners |
||||
|
32030010 |
Indigotine |
|
Colouring matter |
||||
|
29400000 |
Isomalt |
|
Sweetening matter, anticaking agents, bulking agents, glazing agents |
||||
|
29181590 |
Isopropyl citrates |
|
Sequestrates, antioxidants, preservatives |
||||
|
29349990 |
Potassium 5’- inosinate |
|
Flavor enhancers |
||||
|
29152990 |
Potassium acetate |
|
Acidity regulators |
||||
|
29152990 |
Potassium acetates |
|
Acidity regulators, stabilizers |
||||
|
29171290 |
Potassium adipate |
|
Acidity regulators |
||||
|
39131000 |
Potassium Alginate |
|
Thickeners, bulking agents, emulsifiers, foaming agents, gelling agents, glazing agents, humectants, sequestrants, stabilizers |
||||
|
29181590 |
Potassium Ascorbate |
|
Antioxidants |
||||
|
29163100 |
Potassium Benzoate |
|
Preservatives |
||||
|
28322000 |
Potassium Bisulphite |
|
Preservatives, anticaking agents |
||||
|
28364000 |
Potassium carbonate |
|
Stabilizers, antioxidants |
||||
|
28273990 |
Potassium Chloride |
|
Stabilizers, flavor enhancers, thickeners, gelling agents |
||||
|
29152990 |
Potassium diacetate |
|
Acidity regulators |
||||
|
29181590 |
Potassium Dihydrogen Citrate |
|
Acidity regulators, sequestrants, stabilizers |
||||
|
28372000 |
Potassium Ferrocyanide |
|
Anticaking agents |
||||
|
28152000 |
Potassium Hydroxyde |
|
Acidity regulators |
||||
|
28152000 |
Potassium hyrdrogen malate |
|
Acidity regulators |
||||
|
28364000 |
Potassium hyrogen carbonate |
|
Acidity regulators, leavening agents, stabilizers |
||||
|
29181100 |
Potassium Lactate |
|
Acidity regulators, antioxidants |
||||
|
29181900 |
Potassium malate |
|
Acidity regulators |
||||
|
28322000 |
Potassium Metabisulphite |
|
Preservatives, antioxidants, bleaching agents, flour treatment agents |
||||
|
29181300 |
Potassium sodium L(+)-Tartrate |
|
Acidity regulators, sequestrants, stabilizers |
||||
|
28421000 |
Potassium aluminium silicate |
|
Anticaking agents |
||||
|
28342100 |
Potassium nitrate |
|
Color retention agents, preservatives |
||||
|
28341000 |
Postasium nitrite |
|
Preservatives |
||||
|
28353990 |
Potassium polyphosphate |
|
Acidity regulators, emulsifiers, glazing agents, humectants, leavening agents, sequestrants, stabilizers, thickeners |
||||
|
29155000 |
Potassium propionate |
|
Preservatives |
||||
|
29251100 |
Potassium saccharin |
|
Sweetening matters |
||||
|
28399000 |
Potassium silicate |
|
Anticaking agents |
||||
|
29161900 |
Potassium Sorbate |
|
Preservatives |
||||
|
28332990 |
Potassium Sulfate |
|
Acidity regulators |
||||
|
28322000 |
Potassium Sulphite |
|
Sequestrates, antioxidants, preservatives |
||||
|
28112990 |
Nitrous oxyde |
|
Propellants, antioxidants, foaming agents, packaging gas, |
||||
|
28011000 |
Chlorine |
|
Flour treatment agents |
||||
|
28112990 |
Chlorine dioxyde |
|
Flour treatment agents |
||||
|
28043000 |
Nitrogen |
|
Propellants, packaging gas |
||||
|
27111200 |
Propane |
|
Propellants |
||||
|
29400000 |
Lactitol |
|
Emulsifiers, sweetening matter, thickeners |
||||
|
29159020 |
Lauric argrinateethylester |
|
Preservatives |
||||
|
35079000 |
Lipases |
|
Stabilizers |
||||
|
32030010 |
Lutein from tagets erecta |
|
Colouring matter |
||||
|
13023990 |
Lycopenes extract from tomato |
|
Colouring matter |
||||
|
13023990 |
Lycopenes, synthetic |
|
Colouring matter |
||||
|
13023990 |
Lycopene, Blakeslea trispora |
|
Colouring matter |
||||
|
35079000 |
Lysozyme |
|
Preservatives |
||||
|
28352990 |
Magesium hydrogen phosphate |
|
Acidity regulators, emulsifiers, humectants, sequestrants, stabilizer, thickeners |
||||
|
25191000 |
Magnesium Carbonate |
|
Color retention agents, acidity regulators, anticaking agents |
||||
28369990 |
||||||||
|
29181590 |
Magnesium citrate |
|
Acidity regulators |
||||
|
28273100 |
Magnesium Chloride |
|
Color retention agents, firming agents, stabilizers |
||||
|
29400000 |
Maltitol |
|
Bulking agents, emulsifiers, humectants, stabilizers, sweetening matter |
||||
|
29400000 |
Maltol |
|
Flavor enhancers |
||||
|
29054300 |
Mannitol |
|
Anticaking agents, bulking agents, humectants, stabilizers, sweetening matter |
||||
|
39123900 |
Methyl Cellulose |
|
Thickeners, bulking agents, glazing agents, humectants, stabilizers |
||||
|
39123900 |
Methyl Ethyl Cellulose |
|
Emulsifiers, stabilizers, thickeners, gelling agents |
||||
|
29163100 |
methyl pra- Hydroxybenzoate |
|
Preservatives |
||||
|
28352990 |
Monomagnesium orthophosphate |
|
Acidity regulators, flour treatment agents |
||||
|
15200090 |
Mono- and Di- Glycerides of fatty acids |
|
Emulsifiers, anti- foaming agents, stabilizers |
||||
|
28352600 |
Monocalcium Orthophosphate |
|
Acidity regulators, sequestrants, antioxidants |
||||
|
28352400 |
Potassium dihydrogen phosphate |
|
Acidity regulators, anticaking agents, firming agents, emulsifiers, flour treatment agents, leavening agents, humectants, sequestrants, stabilizers |
||||
|
29181300 |
Monopotassium Tartrate |
|
Acidity regulators, sequestrants, stabilizers |
||||
|
28352200 |
Sodium dihydrogen phosphate |
|
Acidity regulators, anticaking agents |
||||
|
29181300 |
Monosodium Tartrate |
|
Acidity regulators, sequestrants, stabilizers |
||||
|
35051090 |
Monostarch Phosphate |
|
Flour treatment agents, emulsifiers, stabilizers, thickeners |
||||
|
29242910 |
Aspartame- acesulfame salt |
|
Sweetening matters |
||||
|
29157010 |
Salts of Myristic, Palmitic and Stearic acids (Ca, Na, K, NH4) |
|
Emulsifiers, anticaking agents, stabilizers |
||||
29157030 |
||||||||
29159020 |
||||||||
|
29161500 |
Salts of Oleic acid (Ca, Na, K) |
|
Emulsifiers, anticaking agents, stabilizers |
||||
|
29419000 |
Natamycin |
|
Preservatives |
||||
|
29152910 |
Sodium acetate |
|
Acidity regulators, sequestrants, preservatives |
||||
|
29171290 |
Sodium adipate |
|
Acidity regulators |
||||
|
39131000 |
Sodium alginate |
|
Thickeners, bulking agents, anticaking agents, emulsifiers, foaming agents, glazing agents, stabilizers |
||||
|
29362700 |
Sodium Ascorbate |
|
Antioxidants |
||||
|
29163100 |
Sodium Benzoate |
|
Preservatives |
||||
|
39123100 |
Sodium carboxymethyl cellulose |
|
Thickeners, bulking agents, emulsifiers, gelling agents, glazing agents, humectants, stabilizers, firming agents |
||||
|
28353110 |
Sodium calcium polyphosphate |
|
Acidity regulators, emulsifiers, humectants, leavening agents, sequestrants, stabilizers, thickeners |
||||
|
28362000 |
Sodium carbonate |
|
Leavening agents, acidity regulators, anticaking agents |
||||
|
39123100 |
Sodium carcboxymethyl cellulose, enzymaticaly hyrolysed |
|
Stabilizers, thickeners |
||||
|
29299010 |
Sodium cyclamate |
|
Sweetening matters |
||||
|
29181590 |
Sodium Dihydrogen Citrate |
|
Acidity regulators, emulsifiers, sequestrants, thickeners |
||||
|
29181900 |
Sodium DL-malate |
|
Acidity regulators, humectants |
||||
|
29362700 |
Sodium erythorbate |
|
Antioxidants |
||||
|
28372000 |
Sodium Ferrocyanide |
|
Anticaking agents |
||||
|
29171900 |
Sodium fumarates |
|
Acidity regulators |
||||
|
28321000 |
Sodium Hydrogen Sulfite |
|
Preservatives, antioxidants |
||||
|
29181900 |
Sodium hyrogen DL- malate |
|
Acidity regulators |
||||
|
28321000 |
Sodium Metabisulphite |
|
Acidity regulators, humectants |
||||
|
28352990 |
Sodium Aluminium Phosphate-acidic |
|
Acidity regulators |
||||
|
28421000 |
Sodium Aluminosilicate |
|
Anticaking agents |
||||
|
29362300 |
Riboflavin 5’- phosphate sodium |
|
Colouring matter |
||||
|
29161900 |
Sodium Sorbate |
|
Preservatives |
||||
|
29157030 |
Sodium stearoyl lactylate |
|
Emulsifiers, flour treatment agents, foaming agents, stabilizers |
||||
|
28331900 |
Sodium sulfate |
|
Acidity regulators |
||||
|
28321000 |
Sodium Sulfite |
|
Preservatives, antioxidants, bleaching agents, flour treatment agents |
||||
|
28323000 |
Sodium Thiosulphate |
|
Sequestrates, antioxidants, preservatives |
||||
|
29224990 |
Neotame |
|
Flavor enhancers, sweetening matter |
||||
|
28332210 |
Aluminium Ammonium Sulphate |
|
Firming agents, adjusting agents |
||||
28332290 |
||||||||
|
28332210 |
Aluminium Potassium Sulphate |
|
Acidity regulators |
||||
28332290 |
||||||||
|
29232010 |
Lecithins |
|
Antioxidants, emulsifiers |
||||
|
28421000 |
Aluminium Silicate |
|
Anticaking agents |
||||
|
13019090 |
Guaiac Resin |
|
Antioxidants |
||||
|
29419000 |
Nisin |
|
Preservatives |
||||
|
29159090 |
Sucrose oligoesters type I and type II |
|
Emulsifiers, stabilizers |
||||
|
29071900 |
Ortho-Phenylphenol |
|
Preservatives |
||||
|
25221000 |
Calcium oxyde |
|
Acidity regulators, flour treatment agents |
||||
28259000 |
||||||||
|
25199010 |
Magnesium oxyde |
|
Anticaking agents |
||||
25199020 |
||||||||
|
35079000 |
Papain |
|
Enzymes, flavor enhancers |
||||
|
33019090 |
Parika oleoresin |
|
Colouring matter |
||||
|
13022000 |
Pectins |
|
Emulsifiers, stabilizers, thickeners, gelling agents |
||||
|
28353990 |
Pentapotassium triphosphate |
|
Acidity regulators, emulsifiers, humectants, leavening agents, sequestrants, stabilizers, thickeners |
||||
|
28353110 |
Pentasodium triphosphate |
|
Acidity regulators, emulsifiers, humectants, leavening agents, sequestrants, stabilizers, thickeners |
||||
|
35051090 |
Phosphated Distarch Phosphate |
|
Flour treatment agents, emulsifiers, stabilizers, thickeners |
||||
|
32030010 |
Chlorophyll Copper Complex |
|
Colouring matter |
||||
|
32030010 |
Chlorophyll Copper Complex, Sodium And Potassium Salts |
|
Colouring matter |
||||
|
34021310 |
Polydimethylsiloxane |
|
Anticaking agents, antifoaming agents, emulsifiers |
||||
39100090 |
||||||||
|
39072090 |
Polyethylene Glycol |
|
Antifoaming agents, carriers, emulsifiers, glazing agents, thickeners |
||||
|
34021390 |
Polyoxyethylene (20) sorbitan tristearate |
|
Emulsifiers |
||||
|
34021390 |
Polyoxyethylene (20) sorbitan monolaurate |
|
Emulsifiers |
||||
|
34021390 |
Polyoxyethylene (20) sorbitan monopalmitate |
|
Emulsifiers |
||||
|
34021390 |
Polyoxyethylene (20) sorbitan monostearate |
|
Emulsifiers |
||||
|
34021990 |
Polyoxyethylene (40) stearate |
|
Emulsifiers |
||||
|
34021390 |
Polyoxyethylene (8) stearate |
|
Emulsifiers |
||||
|
34021390 |
Polyoxyethylene (20) Sorbitan Monooleate |
|
Antifoaming agents, emulsifiers |
||||
|
39053010 |
Polyvinyl alcohol |
|
Glazing agents, thickeners |
||||
|
39059910 |
Polyvinylpyrrolidone |
|
Emulsifiers, glazing agents, stabilizers, thickeners |
||||
|
39059990 |
Polyvinylpyrolidon, insoluble |
|
Color retention agents, stabilizers |
||||
|
32041900 |
Ponceau 4R |
|
Colouring matter |
||||
|
29182990 |
Gallate, Propyl |
|
Antioxidants |
||||
|
29182990 |
Propyl pra- Hydroxybenzoate |
|
Preservatives |
||||
|
39131000 |
Propylene glycol alginate |
|
Thickeners, stabilizers |
||||
|
35079000 |
Protease (A. orysee var.) |
|
Enzymes, flavor enhancers, flour treatment agents, stabilizers, glazing agents |
||||
|
39139030 |
Pullulan |
|
Glazing agents, thickeners |
||||
|
32041210 |
Quinoline Yellow |
|
Colouring matter |
||||
|
27129090 |
Microcrystalline Wax |
|
Glazing agents, foaming agents |
||||
|
29181100 |
Ferrous lactate |
|
Color retention agents |
||||
|
29181590 |
Ferric ammonium citrate |
|
Anticaking agents |
||||
|
13019040 |
Shellac |
|
Glazing agents |
||||
|
29400000 |
Maltitol syrup |
|
Bulking agents, emulsifiers, humectants, stabilizers, sweetening matter |
||||
|
17022000 |
Polyglycitol syrup |
|
Sweetening matters |
||||
|
35051090 |
Starch acetate, Esterified with Acetic anhydride |
|
Flour treatment agents, emulsifiers, stabilizers, thickeners |
||||
|
35051090 |
Starch acetate, Esterified with Vinyl Axetate |
|
Flour treatment agents |
||||
35051010 |
Starch Sodium Octenyl Succinate |
|
Flour treatment agents, emulsifiers, stabilizers |
|||||
|
35051090 |
|
|
|||||
|
29181590 |
Stearyl citrate |
|
Sequestrates, antioxidants, emulsifiers |
||||
|
29389000 |
Steviol glycosides |
|
Sweetening matters |
||||
|
29400000 |
Sucralose |
|
Sweetening matters |
||||
|
38249070 |
Sucroglycerides |
|
Emulsifiers |
||||
|
29400000 |
Sucrose acetate isobutyrate |
|
Emulsifiers |
||||
|
28112920 |
Sulfur Dioxyde |
|
Preservatives, antioxidants |
||||
|
32041290 |
Sunset Yellow FCF |
|
Colouring matter |
||||
|
32041900 |
Tartrazine |
|
Colouring matter |
||||
|
29072990 |
Tertiary Butylhydroquinone |
|
Antioxidants |
||||
35051010 |
Acid-Treated Starch |
|
Flour treatment agents, emulsifiers, stabilizers |
|||||
|
35051090 |
|||||||
35051010 |
Alkaline Treated Starch |
|
Flour treatment agents, emulsifiers, stabilizers |
|||||
|
35051090 |
|
|
|
||||
35051010 |
Bleached Starch |
|
Flour treatment agents, emulsifiers, stabilizers |
|||||
|
35051090 |
|
|
|
||||
35051010 |
oxydized Starch |
|
Flour treatment agents, emulsifiers, stabilizers |
|||||
|
35051090 |
|
|
|
||||
|
35051010 |
Enzyme-Treated Starches |
|
Flour treatment agents, emulsifiers, stabilizers |
||||
|
35051090 |
|||||||
|
29362800 |
Tocopherol concentrate, mixed |
|
Antioxidants |
||||
|
29153990 |
Triacetin |
|
Carriers, emulsifiers, humectants |
||||
|
29181590 |
Triammonium citrate |
|
Acidity regulators |
||||
|
29181510 |
Tricalcium Citrates |
|
Acidity regulators, firming agents, sequestrants, stabilizers |
||||
6 |
Flavors |
|
|
|||||
6.1 |
Natural flavourings |
|
|
|||||
|
09102000 |
Saffron |
|
|
||||
|
09103000 |
Turmeric (curcuma) |
|
|
||||
|
09051000 & 09052000 |
Vanilla extracts |
|
|
||||
|
21069098 |
Natural flavorings and extracts thereof |
|
|
||||
|
21069098 |
Natural flavorings and natural-like flavorings |
|
|
||||
|
33011900 |
Cherry Laurel oil |
|
|
||||
|
|
|||||||
|
33012400 |
Peppermint flavor (Mantha piperita) |
|
|
||||
|
33012500 |
Flavor of other mint |
|
|
||||
|
33012900 |
Cinnamon |
|
|
||||
|
33019090 |
Seasoning and spice extracts |
|
|
||||
|
33019090 |
Bitter almond oil |
|
|
||||
|
33019090 |
Fruit essential oil |
|
|
||||
|
33019090 |
Chili oil |
|
|
||||
|
33011200 |
Citrus essential oil |
|
Natural flavourings |
||||
|
33011300 |
|||||||
|
33011900 |
|||||||
6.2 |
Artificial flavorings |
|
|
|||||
|
13019090 |
Gum benzoin |
|
|
||||
|
29021900 |
d-Limonene |
|
|
||||
|
29052200 |
Linalool |
|
|
||||
|
29061100 |
Menthol |
|
|
||||
|
29062100 |
Benzyl alcohol |
|
|
||||
|
29062100 |
Alpha methylbezel alcohol |
|
Revised |
||||
|
33074190 |
Flavorings |
|
|
||||
|
29093000 |
Trans-Anethole |
|
|
||||
|
29093000 |
Beta - Anethol |
|
|
||||
|
29093000 |
Eugenol methyl ether |
|
|
||||
|
29095000 |
Eugenol |
|
|
||||
|
29122100 |
Benzaldehyde |
|
|
||||
|
29124100 |
Vanillin |
|
|
||||
|
29124200 |
Ethyl vanillin |
|
|
||||
|
29142300 |
Alpha-pinene |
|
|
||||
|
29142300 |
Beta - pinene |
|
|
||||
|
29142990 |
d- carvone |
|
|
||||
|
29142990 |
L- carvone |
|
|
||||
|
29143900 |
Methyl beta-naphthyl ketone |
|
|
||||
|
29151300 |
Ethyl formate |
|
|
||||
|
29153100 |
Ethyl acetate |
|
|
||||
|
29153990 |
Amyl acetate |
|
|
||||
|
29153990 |
Linalyl acetate |
|
|
||||
|
29153990 |
Benzyl acetate |
|
|
||||
|
29159020 |
Ethyl laurate |
|
|
||||
|
29159090 |
Allyl heptanoat |
|
|
||||
|
29159090 |
Allyl hexanoate |
|
|
||||
|
29159090 |
Ethyl heptanoate |
|
|
||||
|
29159090 |
Ethyl nonanoate |
|
|
||||
|
29163100 |
Benzyl benzoate |
|
|
||||
|
29181100 |
Ethyl lactate |
|
|
||||
|
29182300 |
Methyl salixylate |
|
|
||||
|
29182900 |
Ethyl methylphenylglycidate |
|
|
||||
|
29182900 |
Ethyl phenylglycidate |
|
|
||||
|
29224300 |
Methyl anthranilate |
|
|
||||
|
29224300 |
Methyl N-methylanthranilate |
|
|
||||
|
29322000 |
Gamma - nonalactone |
|
|
||||
|
29329300 |
Piperonal |
|
|
||||
|
29329990 |
Ethyl maltol |
|
|
||||
|
29329990 |
Maltol |
|
|
||||
|
29163400 |
Methyl phenylacetate |
|
|
||||
|
29392010 |
Quinine hydrochloride |
|
|
||||
|
29322000 |
Gamma - undecalactone |
|
|
||||
7 |
Food processing aids |
|
|
|||||
7.1 |
Antifoaming agents |
|
|
|||||
|
29109000 |
Alkylene oxide adduct |
|
Lack of information |
||||
|
3910 |
Dimethylpolysiloxan |
|
|
||||
34021390 |
Dissolved or dispersed in water |
|||||||
|
29102000 & 29109000 |
Ethylene oxide - propylene oxide copolymers |
|
|
||||
|
38249070 |
Fatty acid methyl ester |
|
*Revised |
||||
|
38249070 |
Fatty acid polyalkylene glycol ester (1-5 moles ethylene oxide or propylene oxide) |
|
*Revised |
||||
|
38237090 |
Fatty alcohol-glycol ether |
|
*Revised |
||||
|
15162098 |
Hydrogenated coconut oil |
|
Hydrogenated |
||||
|
29389000 |
Alpha - methyl glycoside water |
|
|
||||
|
34021390 |
Polyethoxylated alcohols, modified |
|
If dissolved or dispersed by water |
||||
|
39072090 |
Polyglycol |
|
|
||||
34021390 |
If dissolved or dispersed in water |
|||||||
|
22072011 |
Modified higher alcohol. |
|
Lack of information |
||||
|
39021090 |
Polypropylene- proethylene block polymer |
|
|
||||
7.2 |
Catalysts |
|
|
|||||
|
76 |
Alluminium |
|
|
||||
38151900 |
Supported catalyst |
|||||||
|
38151900 |
Chromium |
|
Supported catalyst |
||||
|
38151900 |
Copper |
|
Supported catalyst |
||||
|
28051900 |
Copper chromate |
|
|
||||
|
28051900 |
Copper chromite |
|
|
||||
|
38151900 |
Manganese |
|
Supported catalyst |
||||
|
38151190 |
Molybdenum |
|
Supported catalyst |
||||
|
38151100 |
Nickel |
|
Supported catalyst |
||||
|
38151200 |
Palladium |
|
Supported catalyst |
||||
|
38151200 |
Platinum |
|
Supported catalyst |
||||
|
28051900 |
Potassium metal |
|
Supported catalyst |
||||
|
29051900 |
Potassium methylate (methoxide) |
|
|
||||
|
29054900 |
Potassium ethylat (ethoxide) |
|
|
||||
|
28051900 |
Silver |
|
|
||||
|
28530000 |
Sodium amide |
|
|
||||
|
29051900 |
Sodium ethylate |
|
|
||||
|
29051900 |
Sodium methylate (methoxide) |
|
|
||||
|
29159090 |
Trifluoromethane sulfonic acid |
|
|
||||
7.3 |
Clarifying agents/purifiers |
|
|
|||||
|
38029090 |
Absorbent clays (bleaching, natural, or activated earths) |
|
|
||||
|
38029090 |
Asbestos |
|
|
||||
|
38029090 |
Bentonite |
|
|
||||
|
39140000 |
Chloromethylated aminated styrene - divinylbenzene resin. |
|
|
||||
|
|
|||||||
|
25120000 |
Diatomaceous earth |
|
|
||||
|
39140000 |
Divinylbenzen - ethylvinylbenzen copolymer |
|
|
||||
|
|
|||||||
|
38029020 |
Fulleris earth |
|
|
||||
|
39140000 |
lon exchange resins (see ion exchange resins) |
|
|
||||
|
35030030 |
Isinglass |
|
|
||||
|
25070000 |
Kaolin |
|
|
||||
|
29152990 |
Magnesium acetate |
|
|
||||
|
25301000 |
Perlite |
|
|
||||
|
29171900 |
Polymaleic acid and sodium Polymaleate |
|
|
||||
|
38021000 |
Vegetable carbon (activated, unactivated) |
|
|
||||
|
|
|
||||||
7.4 |
Cooling agents |
|
|
|||||
|
29037700 |
Dichlorofluoromethane |
|
|
||||
7.5 |
Drying agents/anticaking agents |
|
||||||
|
29157030 |
Aluminum stearate |
|
|
||||
|
29157030 |
Calcium stearate |
|
|
||||
|
29157030 |
Magnesium stearate |
|
|
||||
|
29152990 |
Octadecylammonium acetate (in ammmonium chloride) |
|
|
||||
|
28399000 |
Potassium aluminium silicate |
|
|
||||
|
28399000 |
Sodium calcium silicoaluminate |
|
|
||||
7.6 |
Bleaching agents (humectants) |
|
|
|||||
|
34029099 |
Dioctyl sodium sulfosuccinate |
|
|
||||
|
29239000 |
Quaternary ammonium compounds |
|
|
||||
|
29041000 |
Sodium xylene sulphonate |
|
|
||||
7.7 |
Enzyme fixing agents and carriers |
|
||||||
|
29121990 |
Glutaraldehyde |
|
|
||||
7.8 |
Enzyme preparations (including those fixed on carriers) |
|
||||||
7.8.1 |
Enzyme preparations from animals |
|
||||||
|
35079000 |
Catalase (bovine or horse liver) |
|
|
||||
|
35079000 |
Chymosin (calf, kid, or lamb abomasum) |
|
|
||||
|
35079000 |
Chymosin A from Eschorichia coli K-12 containing calf prochymosin A gene) |
|
|
||||
|
|
|
||||||
|
35079000 |
Chymosin B produced from Aspergillus niger var awamori containing calf prochymosin B gene |
|
|
||||
|
35079000 |
Lipase (bovine stomach) (salivary glands or forestomach of calf, kid, or lamb) (hog or bovine pancreas) |
|
|
||||
|
35079000 |
Lysozyme (egg whites) |
|
|
||||
|
35079000 |
Pepsin, avian (proventicum of poultry) |
|
|
||||
|
35079000 |
Phospholipase (pancreas) |
|
|
||||
|
35071000 |
Rennet (bovine, calf, goat, kid, or sheep, lamb stomach) |
|
|
||||
|
35079000 |
Typsin (porcine or bovine pancreas) |
|
|
||||
7.8.2 |
Enzyme preparations from plants |
|
||||||
|
35079000 |
Chymopapain (Carica papaya) |
|
|
||||
|
35079000 |
Ficin (Ficus spp) |
|
|
||||
|
35079000 |
Liposydase (soya) |
|
|
||||
|
35079000 |
Alcohol dehydrogenase (Saccharomyces cerevisia) |
|
|
||||
|
35079000 |
Alpha galactosidase |
|
|
||||
|
35079000 |
Arabinofuranosidease |
|
|
||||
|
35079000 |
Beta glucanase |
|
|
||||
|
35079000 |
Cellobiase |
|
|
||||
|
35079000 |
Cellulase |
|
|
||||
|
35079000 |
Dextranase |
|
|
||||
|
35079000 |
Endo-beta glucanase |
|
|
||||
|
35079000 |
Esterase |
|
|
||||
|
35079000 |
Exo-alpha glucosidase (immobilized) (same sources as above) no more than 10mg/kg glutaraldehyde |
|
|
||||
|
35079000 |
Glucoamylase or |
|
|
||||
|
|
|||||||
|
35079000 |
Glucose isomerase |
|
|
||||
|
|
|||||||
|
35079000 |
Hemicellulase |
|
|
||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
35079000 |
Inulinase |
|
|
||||
|
35079000 |
Invertase |
|
|
||||
|
35079000 |
Isoamylase |
|
|
||||
|
35079000 |
Lactase |
|
|
||||
|
35079000 |
Lactoperoxidase |
|
|
||||
|
35079000 |
Malic acid decarboxylase |
|
|
||||
|
35079000 |
Maltase or alphaglucosidase |
|
|
||||
|
35079000 |
Mclibiasc (alpha- galatosidase) |
|
|
||||
|
35079000 |
Nitrate reductase |
|
|
||||
|
35079000 |
Pectin esterase |
|
|
||||
|
35079000 |
Pectinlyase |
|
|
||||
|
35079000 |
Polygalacturonase |
|
|
||||
|
35079000 |
Protease |
|
|
||||
|
|
|||||||
|
35079000 |
Pullulanase |
|
|
||||
|
35079000 |
Serine proteinase |
|
|
||||
|
35079000 |
Tannase |
|
|
||||
|
35079000 |
Xylanase |
|
|
||||
|
35079000 |
Beta-xylosidase |
|
|
||||
7.9 |
Flocculants |
|
|
|||||
|
39069020 |
Acrylate - acrylamide resin |
|
|
||||
|
39139090 |
Chitin/chitosan |
|
|
||||
|
28352990 |
Complexes of soluble aluminum salt and phosphoric acid |
|
|
||||
|
39119000 |
Dimethylamine - epichlorohydrin copolymer |
|
|
||||
|
25084090 |
Fuller--’s earth (calcium analogue of sodium montmorillonite) |
|
|
||||
|
39069099 |
Modified acrylamide resin |
|
|
||||
|
39069020 |
Polyacrylic acid |
|
|
||||
|
39069099 |
Polyacrylamide |
|
|
||||
|
39069092 |
Sodium polyacrylate |
|
|
||||
|
28352910 |
Trisodium diphosphate |
|
|
||||
|
28352910 |
Trisodium Orthophosphate |
|
|
||||
7.10 |
Ions-exchange resins, molecular sieve and membranes |
|
||||||
|
39140000 |
Completely hydrolyzed copolymers of methyl acrylate and divinylbenzene and acrylonitrile |
|
|
||||
|
39140000 |
Diethylenetriamine. |
|
|
||||
|
|
|||||||
|
39140000 |
Metacrylic acid- divinylbenzene copolymer |
|
|
||||
|
39140000 |
Methacrylic acid- divinylbenzene copolymer with RCOO active groups |
|
|
||||
|
39140000 |
Polystyrene- divinylbenzene reticulum with trimethylammonium groups |
|
|
||||
7.11 |
Lubricants, antisticking agents |
|
||||||
|
39100020 |
Dimethylpolysiloxane |
|
Silicon |
||||
7.12 |
Microbial control agents |
|
|
|||||
|
28112990 |
Chlorine dioxide |
|
|
||||
|
28281000 |
Hypochlorite |
|
Including 02 types: calcium hypochlorite and sodium hypochlorite |
||||
|
38089490 |
Iodophors |
|
Disinfectants |
||||
|
29153990 |
Peracetic acid |
|
|
||||
|
29239000 |
Quaternary ammonium compounds |
|
|
||||
|
35079000 |
Lactoperoxidase system (lactoperoxidase, glucose oxidase, thiocyanate salt) |
|
|
||||
7.13 |
packaging gas |
|
|
|||||
|
28530000 |
Air |
|
|
||||
|
28042100 |
Argon |
|
|
||||
|
28112100 |
Carbon dioxide |
|
|
||||
|
29037500 |
Chloropentafluoroethane |
|
|
||||
|
29037900 |
Dichlorodifluoromethane |
|
|
||||
|
28042900 |
Helium |
|
|
||||
|
28041000 |
Hydrogen |
|
|
||||
|
28112990 |
Nitrous oxide |
|
|
||||
|
27112900 |
Octafluorocyclobutane |
|
|
||||
|
27111200 |
Propane |
|
|
||||
|
29037700 |
Trichlorofluoromethane |
|
|
||||
7.14 |
Solvent, extracting and processing processes |
|
||||||
|
29141100 |
Acetone (dimethyl ketone) |
|
|
||||
|
29153990 |
Amyl acetate |
|
|
||||
|
27111300 |
Butane |
|
|
||||
|
29053900 |
Butane-1,3-dioI |
|
|
||||
|
29051300 |
Butan - 1-ol |
|
|
||||
|
29051300 |
Butanol-2-ol |
|
|
||||
|
29021100 |
Cyclohexane |
|
|
||||
|
|
|||||||
|
29031500 |
1,2- Dichlororethane |
|
|
||||
|
|
|||||||
|
29031990 |
Dichlorofluoromethane |
|
|
||||
|
29091100 |
Diethyl ether |
|
|
||||
|
29153100 |
Ethyl acetate |
|
|
||||
|
29051600 |
n-octyl alcohol |
|
|
||||
|
29011000 |
Pentane |
|
|
||||
|
29096000 |
Petroleum ether (light Petroleum) |
|
*Revised |
||||
|
29053200 |
Propane - 1,2 - diol |
|
|
||||
|
29051200 |
Propane- 1-ol |
|
|
||||
|
29051400 |
Tertiary butyl alcohol |
|
|
||||
|
29032200 |
1,1,2-Trichloroethylene |
|
|
||||
|
29211900 |
Tridodecylamine |
|
|
||||
|
29023000 |
Toluene |
|
|
||||
|
29141200 |
Ethylmethylketone |
|
|
||||
|
29156000 |
Glycerol tributyrate |
|
|
||||
|
29011000 |
Hexane |
|
Acyclic compound (open-chain compound) |
||||
|
|
|||||||
|
27111300 |
Isobutane |
|
|
||||
|
29159020 |
Isopropyl myristate |
|
|
||||
7.15 |
Bleaching and peeling agents |
|
|
|||||
|
28352990 |
Ammonium orthophosphate |
|
|
||||
|
29302000 |
Dithiocarbamate |
|
|
||||
|
29094300 |
Ethylene glycol monobutyl ether |
|
|
||||
|
29221100 |
Monoethanolamine |
|
|
||||
|
28275100 |
Potassium bromide |
|
|
||||
|
28289010 |
Sodium hypochlorite |
|
|
||||
|
28353110 |
Sodium tripolyphosphate |
|
|
||||
|
28353990 |
Tetrapotassium |
|
|
||||
|
|
|||||||
|
29224990 |
Tetrasodium |
|
|
||||
|
29221300 |
Triethanolamine |
|
|
||||
7.16 |
Processing aids |
|
|
|||||
|
29181300 |
Calcium tartrate |
|
|
||||
|
29189900 |
Ethyl parahydroxybenzoate |
|
|
||||
|
29329990 |
Gibberellic acid |
|
|
||||
|
29181300 |
Magnesium tartrate |
|
|
||||
|
29329990 |
Potassium gibberellate |
|
|
||||
|
28051100 |
Sodium |
|
|
||||
|
28391910 |
Sodium silicates |
|
|
||||
7.17 |
Processing aid used for food addictives |
|
||||||
7.17.1 |
Antifoaming agents |
|
|
|||||
|
29232010 |
Hydroxylated lecithin |
|
|
||||
|
38231300 |
Oleic acid from tall oil fatty acids |
|
|
||||
|
27121000 |
Petroleum wax |
|
|
||||
|
27121000 |
Petroleum wax (synthetic) |
|
|
||||
|
27121000 |
Petrolatum |
|
|
||||
|
34042000 |
Polyethylene glycol |
|
|
||||
|
29053200 |
Polypropylene glycol |
|
|
||||
|
29053200 |
Propylene glycol alginate |
|
|
||||
7.17.2 |
Catalysts |
|
|
|||||
|
28322000 |
Ammonium bisulfite |
|
|
||||
|
28332990 |
Ferrous sulfate |
|
|
||||
|
28112920 |
Sulfur dioxide |
|
|
||||
7.17.3 |
Clarifying agents/purifiers |
|
|
|||||
|
13023910 |
Carrageenan/ Furcelleran |
|
|
||||
|
35011000 |
Casein |
|
|
||||
|
35030041 |
Gelatin (edible) |
|
|
||||
7.17.4 |
Ion-exchange resins |
|
|
|||||
|
28092039 |
Phosphoric acid |
|
|
||||
|
28399000 |
Stabilized aqueous silica sol |
|
|
||||
|
32019090 |
Tannic acid |
|
|
||||
|
44050020 |
Wood flour/ Sawdust |
|
|
||||
7.17.5 |
Color retention agents |
|
|
|||||
|
28352990 |
Sodium acid pyrophosphate |
|
|
||||
7.17.7 |
Drying agents/deflocculants |
|
||||||
|
28352600 |
Tricalcium diorthophosphate |
|
|
||||
7.17.8 |
Solvent (extracted and processed) |
|
|
|||||
|
29163100 |
Benzyl benzoate |
|
|
||||
|
29189900 |
Diethyl tartrate |
|
|
||||
|
29181100 |
Ethyl lactate |
|
|
||||
|
29051400 |
Isobutanol |
|
|
||||
|
29051400 |
(2- methylpropan -1-ol) |
|
|
||||
|
29051200 |
Isopropyl alcohol |
|
|
||||
|
29051100 |
Methanol |
|
|
||||
|
29054900 |
Methyl propanol -1 |
|
|
||||
|
28080000 |
Nitric acid |
|
|
||||
|
29042090 |
2- Nitropropane |
|
|
||||
|
29051600 |
n-Octyl alcohol |
|
|
||||
|
29051200 |
Propane 2- ol (isopropyl alcohol) |
|
|
||||
|
29039900 |
Trichlorofluoromethane |
|
|
||||
7.17.9 |
Denatured fat control agents |
|
||||||
|
38249070 |
Poliglycerol esters of fatty acids |
|
|
||||
7.17.10 |
Flocculants |
|
|
|||||
|
29181400 |
Citric acid |
|
|
||||
|
28112210 |
Silica |
|
|
||||
7.17.11 |
Lubricants, cleaning agents and antisticking agents, release agents |
|
||||||
|
15219010 |
Beeswax |
|
|
||||
|
15211000 |
Carnauba Wax |
|
|
||||
|
15219020 |
Hydrogenated sperm oil |
|
|
||||
|
29232010 |
Lecithin |
|
|
||||
|
28399000 |
Magnesium trisilicate |
|
|
||||
|
29157020 |
Stearic acid |
|
|
||||
|
29157030 |
Stearins |
|
|
||||
|
25262010 |
Talc |
|
|
||||
|
28353990 |
Tetrasodium diphosphate |
|
|
||||
|
28352600 |
Tri - calcium phosphate |
|
|
||||
7.17.12 |
Microbial control agents |
|
|
|||||
|
29302000 |
Disodium ethylene bis dithiocarbamate |
|
|
||||
|
29212100 |
Ethylenediamine |
|
|
||||
|
29102000 |
Propylene oxide |
|
|
||||
|
28289090 |
Sodium chlorite |
|
|
||||
7.17.13 |
Separating agents and packaging gases |
|
|
|||||
|
28044000 |
Oxygen |
|
|
||||
7.17.14 |
Cleaning and peeling agents |
|
|
|||||
|
38231200 |
Oleic acid |
|
|
||||
7.17.15 |
Yeast nutrients |
|
|
|||||
|
28271000 |
Ammonium chloride |
|
|
||||
|
28332990 |
Ammonium sulphate |
|
|
||||
|
28352990 |
Ammonium phosphates |
|
|
||||
|
29362900 |
Biotine |
|
|
||||
|
28332500 |
Cupric sulphate |
|
|
||||
|
28429090 |
Ferrous ammonium sulphate |
|
|
||||
|
28332990 |
Ferrous sulphate |
|
|
||||
|
29061300 |
Inositol |
|
|
||||
|
28332100 |
Magnesium sulfate |
|
|
||||
|
29362900 |
Niacin |
|
|
||||
|
29362400 |
Pantothenic acid |
|
|
||||
|
28364000 |
Potassium hydrogen carbonate |
|
|
||||
|
35079000 |
Yeast autolysates |
|
|
||||
|
28332990 |
Zinc sulphate |
|
|
||||
7.17.16 |
Other processing aids |
|
|
|||||
|
29109000 |
Alkylene oxide adduct |
|
|
||||
|
28369910 |
Ammonium bicarbonate |
|
|
||||
|
29182990 |
BHA |
|
|
||||
|
29072990 |
BHT |
|
|
||||
|
28352600 |
Calcium phosphate |
|
|
||||
|
33021010 |
Caramel flavoring |
|
|
||||
|
28352200 |
Disodium hydrogen phosphate |
|
|
||||
|
15079010 |
Fractionated soybean oil |
|
|
||||
|
29171900 |
Fumaric acid |
|
|
||||
|
38249070 |
Glycerol tripropionate |
|
|
||||
|
29224990 |
Glycine |
|
|
||||
|
28061000 |
Hydrochloric acid |
|
|
||||
|
28273100 |
Magnesium chloride |
|
|
||||
|
29181590 |
Magnesium citrate |
|
|
||||
|
28161000 |
Magnesium hydroxide |
|
|
||||
|
28352590 |
Magnesium phosphate |
|
|
||||
|
28459000 |
a - Methyl glycoside water |
|
|
||||
|
29109000 |
Non - ionogenic alkylene oxide adduct with emulgator |
|
|
||||
|
29171100 |
Oxalic acid |
|
|
||||
|
39029090 |
Polypropylene- proethylene block polymer |
|
|
||||
|
28352400 |
Potassium phosphates |
|
|
||||
|
28332990 |
Potassium sulfate |
|
|
||||
|
29051200 |
Propan-1-ol |
|
|
||||
|
29051200 |
Propane-1,2- diol |
|
|
||||
|
28321000 |
Sodium bisulfite |
|
|
||||
|
28363000 |
Sodium bicarbonate |
|
|
||||
|
28352590 |
Sodium hexametaphosphate |
|
|
||||
|
28321000 |
Sodium metabisulfite |
|
|
||||
|
28352590 |
Sodium phosphate monobasic |
|
|
||||
|
28352590 |
Sodium phosphate dibasic |
|
|
||||
|
28352910 |
Sodium phosphate tribasic |
|
|
||||
|
39069092 |
Sodium polyacrylate - acrylamide resin |
|
|
||||
|
29181300 |
Sodium tartrate |
|
|
||||
|
29163990 |
Sorbitan - fatty acyd esters and polyoxyethylene -20- sorbitan fatty acyl esters |
|
|
||||
|
29232010 |
Soy lecithin |
|
|
||||
|
28070000 |
Sulfuric acid |
|
|
||||
|
29173990 |
Tannic acid with quebracho extract |
|
|
||||
|
29159090 |
Vegetable fatty acid esters |
|
|
||||
|
29420000 |
Vegetable fatty acyl (hydrophillic) |
|
|
||||
|
29400000 |
Xylose |
|
|
||||
|
38237010 |
Fatty alcohols (C8- C30) |
|
Antifoaming agents |
||||
|
38237090 |
|||||||
|
38249070 |
Mixture of naturally occurring and synthetic fatty acyl derivatives, with added emulgators |
|
Antifoaming agents |
||||
|
38249070 |
Non-ionogenic alkylene oxide adduct with emulgator |
|
Antifoaming agents |
||||
|
38249070 |
Polyoxyethylene esters of C8-C30 fatty acids |
|
Antifoaming agents |
||||
|
38249070 |
Polyoxyethylene esters of C9-C30 oxoalcohols |
|
Antifoaming agents |
||||
|
38249070 |
Methylglycoside coconut oil ester |
|
Antifoaming agents |
||||
|
38249070 |
Mixtures of polyoxyethylene and polyoxypropylene esters of C8-C30 fatty acids |
|
Antifoaming agents |
||||
26151000 |
Zirconium |
|
Catalysts |
|||||
81092000 |
||||||||
81093000 |
||||||||
|
81099000 |
|||||||
|
35029000 |
Albumin |
|
Clarifying agents/purifiers |
||||
|
32019090 |
Tannin |
|
Clarifying agents/purifiers |
||||
|
34021190 |
Sodium lauryl sulphate |
|
Cleaning agents (humectants) |
||||
|
39119000 |
Polyethylenimine |
|
Enzyme fixing agents and carriers |
||||
|
39123900 |
Diethylaminoethyl cellulose |
|
Enzyme fixing agents and carriers |
||||
|
21069091 |
Dried and powdered blood plasma |
|
Flocculants |
||||
|
28429090 |
Salt of sulfurous acid |
|
Microbial control agents |
||||
|
27129090 |
Isoparaffinic petroleum hydrocarbons |
|
Solvent, extracting and processing processes |
||||
|
28352990 |
Diammonium orthophosphate, (5 % aquaous solution) |
|
Cleaning and peeling agents |
||||
28470010 |
Hydrogen peroxide |
|
Cleaning agents |
|||||
|
28470090 |
|||||||
|
29095000 |
Butylated hydroxyanisole (as antioxidant in defoamers) |
|
Antifoaming agents |
||||
|
29071900 |
Butylated hydroxytoluene (as antioxidant in defoamers) |
|
Antifoaming agents |
||||
38231100 |
Fatty acids |
|
Antifoaming agents |
|||||
38231200 |
||||||||
38231300 |
||||||||
38231910 |
||||||||
|
38231990 |
|||||||
15171000 |
Margarine |
|
Antifoaming agents |
|||||
|
15179020 |
|
|
|
||||
|
38249070 |
Mono - and diglycerides of fatty acids |
|
Antifoaming agents |
||||
38231910 |
Soybean oil fatty acids |
|
Antifoaming agents |
|||||
|
38231990 |
|||||||
28141000 |
Ammonia |
|
Catalysts |
|||||
|
28142000 |
|||||||
|
13019090 |
Acacia |
|
Clarifying agents/purifiers |
||||
|
22019090 |
Brine (eg, Salt brine) |
|
Cooling agents |
||||
|
29031190 |
1,2 - Dichlororethane (Dichloethane) |
|
Solvent (extracted and processed) |
||||
22071000 |
Ethanol |
|
Solvent (extracted and processed) |
|||||
22072011 |
||||||||
22072019 |
||||||||
|
22072090 |
|||||||
|
22019090 |
Water |
|
Solvent (extracted and processed) |
||||
|
34021199 |
Sodium lauryl sulphate |
|
Denatured fat control agents |
||||
|
|
Shellac |
|
Lubricants, cleaning agents and antisticking agents, release agents |
||||
|
29369000 |
B - Complex vitamins |
|
Yeast nutrients |
||||
|
38237090 |
Fatty alcohol - glycol ether |
|
Processing aids |
||||
8 |
340220 |
Preparations for washing fruits and vegetable and sterilizing household appliances |
|
Decision No.46/2007/QD-BYT |
||||
9 |
380894 |
Chemicals and preparations for surface sterilizing used in food processing and production |
|
Decision No.46/2007/QD-BYT |
||||
10 |
Functional foods |
|
||||||
10.1 |
|
Supplemented Food |
|
|
||||
10.2 |
210690 |
Health Supplement, Food Supplement, Dietary Supplement, Functional Food |
|
|
||||
10.3 |
19011091 |
Food for Special Medical Purposes, Medical Food |
|
|
||||
10.4 |
200510 |
Food for Special Dietary Uses |
|
|
||||
10.4.1 |
190110 |
Infant fomula (for children up to 12 months of age) |
|
|
||||
10.4.2 |
21069093 |
Fomulas for special medical purposes intended for infants (up to 12 months of age) |
|
|
||||
10.4.3 |
190110 |
folow up fomula for infant from 6th months on and young children up to 36 months of age |
|
|
||||
10.4.4 |
190110 |
processed cereal- based foods for infant from 6th months and young children up to 36 months of age |
|
|
||||
10.4.5 |
210690 |
Food for dieters, the elderly and other particular entities under International Food Standards |
|
|
||||
11 |
210690 |
Micronutrient-fortified foods |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by LawSoft and
for reference purposes only. Its copyright is owned by LawSoft
and protected under Clause 2, Article 14 of the Law on Intellectual Property.Your comments are always welcomed