Nội dung toàn văn Circular 43/2020/TT-BCT 2020 import of unmanufactured tobacco per 2021 tariff-rate quota
|
MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE |
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM |
|
No. 43/2020/TT-BCT |
Hanoi, December 04, 2020 |
CIRCULAR
ON IMPORT OF UNMANUFACTURED TOBACCO PER 2021 TARIFF-RATE QUOTA
Pursuant to the Government’s Decree No. 98/2017/ND-CP dated August 18, 2017 on functions, duties, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to the Government’s Decree No. 69/2018/ND-CP dated May 15, 2018 on guidelines for a number of Articles of Law on Foreign Trade Management;
At the request of the Director General of Agency of Foreign Trade.
Minister of Industry and Trade hereby promulgates a Circular on import of unmanufactured tobacco per 2021 tariff-rate quota.
Article 1. Tariff-rate quota for 2021
The tariff-rate quota for unmanufactured tobacco (HS code: 2401) for 2021 is 62.053 tonnes.
Article 2. Eligible entities and method for allocation of tariff-rate quota
Tariff-rate quota for unmanufactured tobacco shall be allocated according to regulations of the Government’s Decree No. 69/2018/ND-CP dated May 15, 2018 on guidelines for a number of Articles of Law on Foreign Trade Management and Circular No. 12/2018/TT-BCT dated June 15, 2018 by the Ministry of Industry and Trade elaborating some Articles of Law on Foreign Trade Management and Government’s Decree No. 69/2018/ND-CP dated May 15, 2018 on guidelines for a number of Articles of Law on Foreign Trade Management.
Article 3. Effect
This Circular takes effect from January 18, 2021 to December 31, 2021 inclusive./.
|
|
P.P.
THE MINISTER |
------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by THƯ VIỆN PHÁP LUẬT and
for reference purposes only. Its copyright is owned by THƯ VIỆN PHÁP LUẬT
and protected under Clause 2, Article 14 of the Law on Intellectual Property.Your comments are always welcomed