Thông tư 54/2021/TT-BTC

Circular No. 54/2021/TT-BTC dated July 06, 2021 on amendments to Clause 4 Article 35 of Circular No. 71/2018/TT-BTC prescribing allowances for reception of foreign guests working in Vietnam, organization of international conferences and seminars in Vietnam, and reception of domestic guests

Nội dung toàn văn Circular 54/2021/TT-BTC amendments to Clause 4 Article 35 of Circular 71/2018/TT-BTC


MINISTRY OF FINANCE
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
---------------------

No.: 54/2021/TT-BTC

Hanoi, July 06, 2021

 

CIRCULAR

AMENDMENTS TO CLAUSE 4 ARTICLE 35 OF CIRCULAR NO. 71/2018/TT-BTC DATED AUGUST 10, 2018 OF MINISTER OF FINANCE PRESCRIBING ALLOWANCES FOR RECEPTION OF FOREIGN GUESTS WORKING IN VIETNAM, ORGANIZATION OF INTERNATIONAL CONFERENCES AND SEMINARS IN VIETNAM, AND RECEPTION OF DOMESTIC GUESTS

Pursuant to the Law on State Budget dated June 25, 2015;

Pursuant to the Government’s Decree No. 163/2016/ND-CP dated December 21, 2016 on elaboration of the Law on State Budget;

Pursuant to the Government’s Decree No. 145/2013/ND-CP dated October 29, 2013 prescribing commemoration of memorial days, ceremonies for presenting awards and emulation titles, diplomatic etiquettes and reception of foreign guests;

In implementation of the Resolution No. 27-NQ/TW dated May 21, 2018 of the 7th plenum of the 12th Central Executive Committee on reform of salary policies for officials, public employees, armed forces and workers of enterprises;

In implementation of the Government’s Resolution No. 107/NQ-CP dated August 16, 2018 introducing the Government’s action program for implementation of the Resolution No. 27-NQ/TW dated May 21, 2018 of the 7th plenum of the 12th Central Executive Committee on reform of salary policies for officials, public employees, armed forces and workers of enterprises;

In the Resolution No.60-NQ/TW dated October 09, 2020 of the 13th plenum of the 12th Central Executive Committee;

Pursuant to the Government’s Decree No. 87/2017/ND-CP dated July 26, 2017 defining functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;

At the request of the Director of the Department of Public Expenditure;

The Minister of Finance promulgates a Circular providing amendments to Clause 4 Article 35 of Circular No. 71/2018/TT-BTC dated August 10, 2018 of Minister of Finance prescribing allowances for reception of foreign guests working in Vietnam, organization of international conferences and seminars in Vietnam, and reception of domestic guests.

Article 1. Amendments to Clause 4 Article 35 of Circular No. 71/2018/TT-BTC dated August 10, 2018 of Minister of Finance prescribing allowances for reception of foreign guests working in Vietnam, organization of international conferences and seminars in Vietnam, and reception of domestic guests

“4. Policies on extra benefits paid to officials, public employees and workers set out in this Circular shall be applied until the Government’s new salary policies for officials, public employees and armed forces are implemented for the purposes of the Resolution No. 27-NQ/TW dated May 21, 2018 of the 7th plenum of the 12th Central Executive Committee”.

Article 2. Implementation

1. This Circular comes into force from August 25, 2021 and applies from the budget year 2021.

2. Difficulties that arise during the implementation of this Circular should be reported to the Ministry of Finance for consideration./.

 

 

PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER




Do Hoang Anh Tuan

 

 

 

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Văn bản pháp luật 54/2021/TT-BTC

Loại văn bảnThông tư
Số hiệu54/2021/TT-BTC
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành06/07/2021
Ngày hiệu lực25/08/2021
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcTài chính nhà nước
Tình trạng hiệu lựcChưa có hiệu lực
Cập nhật3 tuần trước
(14/07/2021)
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Văn bản pháp luật 54/2021/TT-BTC

Lược đồ Circular 54/2021/TT-BTC amendments to Clause 4 Article 35 of Circular 71/2018/TT-BTC


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản liên quan ngôn ngữ

      Văn bản sửa đổi, bổ sung

        Văn bản bị đính chính

          Văn bản được hướng dẫn

            Văn bản đính chính

              Văn bản bị thay thế

                Văn bản hiện thời

                Circular 54/2021/TT-BTC amendments to Clause 4 Article 35 of Circular 71/2018/TT-BTC
                Loại văn bảnThông tư
                Số hiệu54/2021/TT-BTC
                Cơ quan ban hànhBộ Tài chính
                Người kýĐỗ Hoàng Anh Tuấn
                Ngày ban hành06/07/2021
                Ngày hiệu lực25/08/2021
                Ngày công báo...
                Số công báo
                Lĩnh vựcTài chính nhà nước
                Tình trạng hiệu lựcChưa có hiệu lực
                Cập nhật3 tuần trước
                (14/07/2021)

                Văn bản thay thế

                  Văn bản được dẫn chiếu

                    Văn bản hướng dẫn

                      Văn bản được hợp nhất

                        Văn bản được căn cứ

                          Văn bản hợp nhất

                            Văn bản gốc Circular 54/2021/TT-BTC amendments to Clause 4 Article 35 of Circular 71/2018/TT-BTC

                            Lịch sử hiệu lực Circular 54/2021/TT-BTC amendments to Clause 4 Article 35 of Circular 71/2018/TT-BTC

                            • 06/07/2021

                              Văn bản được ban hành

                              Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                            • 25/08/2021

                              Văn bản có hiệu lực

                              Trạng thái: Có hiệu lực