Thông tư 03/2012/TT-BXD

Circular No. 03/2012/TT-BXD of September 05, 2012, promulgating the list and HS codes of asbestos in the amphibole group banned from import

Circular No. 03/2012/TT-BXD promulgating the list and HS codes of asbestos đã được thay thế bởi Circular 25/2016/TT-BXD the list HS codes of asbestos in amphibole group banned from import và được áp dụng kể từ ngày 25/10/2016.

Nội dung toàn văn Circular No. 03/2012/TT-BXD promulgating the list and HS codes of asbestos


THE MINISTRY OF CONSTRUCTION
--------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

No. 03/2012/TT-BXD

Hanoi, September 05, 2012

 

CIRCULAR

PROMULGATING THE LIST AND HS CODES OF ASBESTOS IN THE AMPHIBOLE GROUP BANNED FROM IMPORT

Pursuant to the Government's Decree No. 17/2008/NĐ-CP dated February 02, 2008  on defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Construction;;

Pursuant to the Government's Decree No. 12/2006/NĐ-CP dated January 23, 2006 detailing the implementation of the Law on Trade applicable to international goods trade and the agent activities, trading, processing, and transiting goods with other countries;

At the proposal of the Director of the Department of building materials;

The Minister of Construction promulgates the list and HS codes of asbestos materials belonging to amphibole group banned from import.

Article 1. Promulgating the list and HS codes of asbestos in the amphibole group banned from import (attached with an Annex).

Article 2. This Circular takes effect on October 25, 2012 and supersedes the Decision No. 27/2006/QĐ-BXD dated September 06, 2006 of the Minister of Construction promulgating the list and HS codes of asbestos in the amphibole group banned from import as prescribed in the Government's Decree No. 12/2006/NĐ-CP dated January 23, 2006.

Article 3. The Ministries, ministerial-level agencies, Governmental agencies, People’s Committees of central-affiliated cities and provinces and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.

 

 

FOR THE MINISTER
DEPUTY MINISTER




Nguyen Tran Nam

 

ANNEX

(promulgated together with the Circular No. 03/2012/TT-BXD dated September 05, 2012 of the Minister of Construction)

LIST AND HS CODES OF ASBESTOS IN THE AMPHIBOLE GROUP BANNED FROM IMPORT

No.

HS Code

Description

 

 

Asbestos

1

2524.10.00

- Crocidolite:

Crocidolite (blue asbestos): fibrous, blue, chemical formula: 3H2O.2Na2O.6(Fe2Mg)O.2Fe2O3.17SiO2;

2

2524.90.00

- Other kinds: 2524.90.00

Amosite ( brown asbestos): fibrous, brown, chemical formula: 5,5FeO.1,5MgO.8SiO2.H2O;

Anthophyllite: fibrous, opaque, chemical formula: 7(Mg, Fe)O.8SiO2(OH)2;

Anthophyllite: fibrous, opaque, chemical formula: 2CaO.4MgO.FeO.8SiO2.H2O;

Tremolite: fibrous, opaque, chemical formula: 2CaO.5MgO.8SiO2.H2O

 

 

Raw asbestos in form of blocks, raw fiber, smashed fiber, fine grain, powder, or asbestos waste of the HS codes above. Asbestos being carefully processed (dyed, combed…), or made into asbestos finished products shall be numbered correspondingly.

 

 


------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by LawSoft, for reference only. LawSoft is protected by copyright under clause 2, article 14 of the Law on Intellectual Property. LawSoft always welcome your comments

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Văn bản pháp luật 03/2012/TT-BXD

Loại văn bảnThông tư
Số hiệu03/2012/TT-BXD
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành05/09/2012
Ngày hiệu lực25/10/2012
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcXuất nhập khẩu, Xây dựng - Đô thị
Tình trạng hiệu lựcHết hiệu lực 25/10/2016
Cập nhật5 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Văn bản pháp luật 03/2012/TT-BXD

Lược đồ Circular No. 03/2012/TT-BXD promulgating the list and HS codes of asbestos


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản sửa đổi, bổ sung

      Văn bản bị đính chính

        Văn bản được hướng dẫn

          Văn bản đính chính

            Văn bản bị thay thế

              Văn bản hiện thời

              Circular No. 03/2012/TT-BXD promulgating the list and HS codes of asbestos
              Loại văn bảnThông tư
              Số hiệu03/2012/TT-BXD
              Cơ quan ban hànhBộ Xây dựng
              Người kýNguyễn Trần Nam
              Ngày ban hành05/09/2012
              Ngày hiệu lực25/10/2012
              Ngày công báo...
              Số công báo
              Lĩnh vựcXuất nhập khẩu, Xây dựng - Đô thị
              Tình trạng hiệu lựcHết hiệu lực 25/10/2016
              Cập nhật5 năm trước

              Văn bản được dẫn chiếu

                Văn bản hướng dẫn

                  Văn bản được hợp nhất

                    Văn bản gốc Circular No. 03/2012/TT-BXD promulgating the list and HS codes of asbestos

                    Lịch sử hiệu lực Circular No. 03/2012/TT-BXD promulgating the list and HS codes of asbestos