Thông tư 06/2012/TT-BNG

Circular No. 06/2012/TT-BNG of December 10, 2012, on promulgating forms to carry out implementation of a number of articles of the Government’s Decree No. 88/2012/ND-CP, of October 23, 2012 on activities of information and press of foreign press, foreign representative agency and organizations in Vietnam

Nội dung toàn văn Circular No. 06/2012/TT-BNG on promulgating forms to carry out implementation


THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence– Freedom – Happiness
---------------

No. 06/2012/TT-BNG

Hanoi, December 10, 2012

 

CIRCULAR

ON PROMULGATING FORMS TO CARRY OUT IMPLEMENTATION OF A NUMBER OF ARTICLES OF THE GOVERNMENT’S DECREE NO. 88/2012/ND-CP OF OCTOBER 23, 2012 ON ACTIVITIES OF INFORMATION AND PRESS OF FOREIGN PRESS, FOREIGN REPRESENTATIVE AGENCY AND ORGANIZATIONS IN VIETNAM

Pursuant to the Government’s Decree No. 15/2008/ND-CP of February 04, 2008 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Foreign Affairs;  

Pursuant to the Government’s Decree No.88/2012/ND-CP of October 23, 2012 on activities of information and press of foreign press, foreign representative agency and organizations in Vietnam;

The Ministry of Foreign Affairs promulgates forms to carry out implementation of a number of articles of the Government’s Decree No. 88/2012/ND-CP of October 23, 2012 on activities of information and press of foreign press, foreign representative agency and organizations in Vietnam (hereinafter referred to as the Decree No.88/2012/ND-CP) as follows:

Article 1. Scope of regulation and Subjects of application

This Circular promulgates types of forms of documents relating to activities of information and press of foreign press in Vietnam.

Subjects of application of this Circular include units, organizations of the Ministry of Foreign Affairs, agencies, organizations and individuals relating to activities of information and press of foreign press in Vietnam.

Article 2. To promulgate together with this Circular forms relating to activities of information and press of foreign press in Vietnam specified in Articles 4, 7, 8, 12, 13, 14 and 15 of the Decree No. 88/2012/ND-CP including:

1. Request form for journalistic activities in Vietnam (the form No. 01/BC-BNG) applied to non-permanent foreign reporters.

2. Application form for establishing the resident office of foreign press agency in Vietnam (the form No. 02/BC-BNG).

3. Application form for assigning the resident correspondent to Vietnam of foreign press agencies (the form No.03/BC-BNG).

4. Request form for journalistic activities by the foreign media’s resident office (the form No.04/BC-BNG).

5. Request form for issuing/re-issuing/renewing the resident foreign correspondent’s card (the form No.05/BC-BNG).

6. Request form for licensing to do as news assistant/stringer of the resident Office (the form No.06/BC-BNG).

The declaration and filling in the form must be exact, letters must be clear, full lines, easy for reading, not permitted to abbreviate or write with symbol.

Article 3. Effectiveness

This Circular takes effect on December 10, 2012.

Article 4 Organization for implementation

1. The director of press and information department, heads of relevant units of the Ministry of Foreign Affairs, relevant agencies, organizations and individuals shall implement this Circular.

2. The Department of press and information – the Ministry of Foreign Affairs guides, coordinates with units inside and outside of the Ministry of Foreign Affairs to uniform in use of the forms for activities of information and press in Vietnam.

3. In the course of implementation, any arising problems should be reported to the Ministry of Foreign Affairs by domestic and foreign agencies, organizations, individuals for research and settlement.

 

 

FOR THE MINISTER
DEPUTY MINISTER




Nguyen Phuong Nga

 

 


------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by LawSoft, for reference only. LawSoft is protected by copyright under clause 2, article 14 of the Law on Intellectual Property. LawSoft always welcome your comments

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Văn bản pháp luật 06/2012/TT-BNG

Loại văn bảnThông tư
Số hiệu06/2012/TT-BNG
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành10/12/2012
Ngày hiệu lực10/12/2012
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcVăn hóa - Xã hội
Tình trạng hiệu lựcCòn hiệu lực
Cập nhật12 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Văn bản pháp luật 06/2012/TT-BNG

Lược đồ Circular No. 06/2012/TT-BNG on promulgating forms to carry out implementation


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản sửa đổi, bổ sung

      Văn bản bị đính chính

        Văn bản đính chính

          Văn bản bị thay thế

            Văn bản hiện thời

            Circular No. 06/2012/TT-BNG on promulgating forms to carry out implementation
            Loại văn bảnThông tư
            Số hiệu06/2012/TT-BNG
            Cơ quan ban hànhBộ Ngoại giao
            Người kýNguyễn Phương Nga
            Ngày ban hành10/12/2012
            Ngày hiệu lực10/12/2012
            Ngày công báo...
            Số công báo
            Lĩnh vựcVăn hóa - Xã hội
            Tình trạng hiệu lựcCòn hiệu lực
            Cập nhật12 năm trước

            Văn bản thay thế

              Văn bản được dẫn chiếu

                Văn bản hướng dẫn

                  Văn bản được hợp nhất

                    Văn bản gốc Circular No. 06/2012/TT-BNG on promulgating forms to carry out implementation

                    Lịch sử hiệu lực Circular No. 06/2012/TT-BNG on promulgating forms to carry out implementation

                    • 10/12/2012

                      Văn bản được ban hành

                      Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                    • 10/12/2012

                      Văn bản có hiệu lực

                      Trạng thái: Có hiệu lực