Thông tư 33/2015/TT-BGTVT

Circular No. 33/2015/TT-BGTVT dated July 24, 2015, introducing the national technical Regulation on 4th – level emissions applying to newly-manufactured, assembled and imported cars

Nội dung toàn văn Circular No. 33/2015/TT-BGTVT technical Regulation on 4th level emissions applying to imported cars


THE MINISTRY OF TRANSPORT
--------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

No. 33/2015/TT-BGTVT

Hanoi, July 24, 2015

 

CIRCULAR

INTRODUCING THE NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON 4TH – LEVEL EMISSIONS APPLYING TO NEWLY-MANUFACTURED, ASSEMBLED AND IMPORTED CARS

Pursuant to the Law on Road Traffic dated November 13, 2008;

Pursuant to the Law on Technical Regulations and Standards dated June 29, 2006;

Pursuant to the Law on Introducing Legislative Documents dated June 3, 2008;

Pursuant to the Prime Minister’s Decree No. 107/2012/ND-CP dated December 20, 2012 on defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Transport;

Pursuant to the Prime Minister’s Decision No. 49/2011/QD-TTg dated September 1, 2011 on regulating the scheme for applying standards of emissions to newly-manufactured, assembled and imported cars or two-wheeled motorbikes;

After considering the request of the Director of the Vietnam Register and the Director of the Department of Environment,

The Minister of Transport hereby issue the Circular on introducing the national technical regulation on 4th – level emissions applying to newly-manufactured, assembled and imported cars.

Article 1. The national technical regulation on 4th – level emissions applying to newly-manufactured, assembled and imported cars is annexed to this Circular.

The registration code: QCVN 86:2015/BGTVT.

Article 2. This Circular shall enter into force as from February 1, 2016. The application of the fourth level of emissions stipulated in Section 2 QCVN 86:2015/BGTVT to newly-manufactured, assembled and imported cars shall be commenced as from January 1, 2017 under the provisions of Point a Clause 1 Article 4 enshrined in the Prime Minister’s Decision No. 49/2011/QD-TTg dated September 1, 2011.

Article 3. The Chief of the Ministry’s Office, the Inspector General of the Ministry, Heads, Directors of the Vietnam Register, Heads of affiliates of the Ministry of Transport, and organizations or individuals concerned, shall be responsible for implementing this Circular./.

 

 

THE MINISTER




Dinh La Thang

 

 


------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by LawSoft and for reference purposes only. Its copyright is owned by LawSoft and protected under Clause 2, Article 14 of the Law on Intellectual Property.Your comments are always welcomed

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Văn bản pháp luật 33/2015/TT-BGTVT

Loại văn bảnThông tư
Số hiệu33/2015/TT-BGTVT
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành24/07/2015
Ngày hiệu lực01/02/2016
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcGiao thông - Vận tải, Tài nguyên - Môi trường
Tình trạng hiệu lựcCòn hiệu lực
Cập nhật6 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Văn bản pháp luật 33/2015/TT-BGTVT

Lược đồ Circular No. 33/2015/TT-BGTVT technical Regulation on 4th level emissions applying to imported cars


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản sửa đổi, bổ sung

      Văn bản bị đính chính

        Văn bản được hướng dẫn

          Văn bản đính chính

            Văn bản bị thay thế

              Văn bản hiện thời

              Circular No. 33/2015/TT-BGTVT technical Regulation on 4th level emissions applying to imported cars
              Loại văn bảnThông tư
              Số hiệu33/2015/TT-BGTVT
              Cơ quan ban hànhBộ Giao thông vận tải
              Người kýĐinh La Thăng
              Ngày ban hành24/07/2015
              Ngày hiệu lực01/02/2016
              Ngày công báo...
              Số công báo
              Lĩnh vựcGiao thông - Vận tải, Tài nguyên - Môi trường
              Tình trạng hiệu lựcCòn hiệu lực
              Cập nhật6 năm trước

              Văn bản thay thế

                Văn bản được dẫn chiếu

                  Văn bản hướng dẫn

                    Văn bản được hợp nhất

                      Văn bản gốc Circular No. 33/2015/TT-BGTVT technical Regulation on 4th level emissions applying to imported cars

                      Lịch sử hiệu lực Circular No. 33/2015/TT-BGTVT technical Regulation on 4th level emissions applying to imported cars

                      • 24/07/2015

                        Văn bản được ban hành

                        Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                      • 01/02/2016

                        Văn bản có hiệu lực

                        Trạng thái: Có hiệu lực