Công văn 1222/HQHCM-GSQL

Công văn 1222/HQHCM-GSQL năm 2014 phối hợp thực hiện Thông tư 20/2014/TT-BTC về nộp phí trước bạ đối với xe nhập khẩu theo chế độ tài sản di chuyển của công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài đã được giải quyết đăng ký thường trú tại Việt Namdo Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh ban hành

Nội dung toàn văn Công văn 1222/HQHCM-GSQL năm 2014 phí trước bạ nhập khẩu xe theo chế độ tài sản di chuyển


TỔNG CỤC HẢI QUAN
CỤC HẢI QUAN
TP.HỒ CHÍ MINH
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 1222/HQHCM-GSQL
V/v Phối hợp thực hiện Thông tư 20/2014/TT-BTC ngày 01/04/2014

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 04 năm 2014

 

Kính gửi:

- Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh;
- Phòng Cảnh sát giao thông đường bộ - đường sắt
Công an thành phố Hồ Chí Minh.

Ngày 12/02/2014 Bộ Tài chính ban hành Thông tư số 20/2014/TT-BTC Thông tư Quy định việc nhập khẩu xe ô tô, xe mô tô theo chế độ tài sản di chuyển của công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài đã được giải quyết đăng ký thường trú tại Việt Nam. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/04/2014 và thay thế Thông tư số 118/2009/TT-BTC.

Tại khoản 2, Điều 7 Thông tư số 20/2014/TT-BTC quy định: "Công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài đã hồi hương sau khi hoàn thành thủ tục nhập khẩu xe ô tô, xe mô tô theo chế độ tài sản di chuyển có trách nhiệm nộp lệ phí trước bạ tại cơ quan Thuế địa phương và đăng ký lưu hành xe ô tô, xe mô tô để sử dụng tại cơ quan Công an theo quy định; họ tên, địa chỉ thường trú của chủ sở hữu xe trên giấy đăng ký lưu hành xe ô tô, xe mô tô là họ tên, địa chỉ thường trú trên giấy phép và tờ khai nhập khẩu xe ô tô, xe mô tô do cơ quan Hải quan cấp và làm thủ tục nhập khẩu; không được bán, cho, biếu, tặng (sau đây gọi là chuyển nhượng) cho tổ chức, cá nhân tại Việt Nam khi chưa kê khai, nộp lệ phí trước bạ và đăng ký lưu hành xe ô tô, xe mô tô theo quy định.".

Tại điểm a, khoản 3, Điều 7 Thông tư số 20/2014/TT-BTC quy định: "Công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài đã hồi hương đã hoàn thành thủ tục đăng ký lưu hành xe ô tô, xe mô tô để sử dụng theo quy định tại khoản 2 Điều này nếu chuyển nhượng xe ô tô, xe mô tô thì thực hiện kê khai thay đổi mục đích đã được miễn thuế và nộp thuế nhập khẩu tại cơ quan hải quan nơi cấp giấy phép nhập khẩu xe ô tô, xe mô tô theo quy định …".

Vì vậy Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh; Phòng Cảnh sát giao thông đường bộ - đường sắt Công an thành phố Hồ Chí Minh kể từ ngày 01/04/2014 khi tiến hành làm các thủ tục theo quy định của pháp luật đối với việc quản lý nhà nước của quý cơ quan liên quan đến chuyển nhượng xe ô tô, xe mô tô đã hoàn thành thủ tục đăng ký lưu hành của Việt kiều hồi hương đề nghị quý cơ quan kiểm tra hồ sơ xin chuyển nhượng xe ô tô, xe mô tô đã hoàn thành thủ tục đăng ký lưu hành của Việt kiều hồi hương nếu thấy Việt kiều hồi hương chưa thực hiện kê khai thay đổi mục đích đã được miễn thuế và nộp thuế nhập khẩu tại cơ quan hải quan nơi cấp giấy phép nhập khẩu xe ô tô, xe mô tô theo quy định thì chưa thực hiện các thủ tục theo quy định mà yêu cầu Việt kiều hồi hương mang hồ sơ chuyển nhượng tới Chi cục Hải quan nơi Việt kiều hồi hương làm thủ tục nhập khẩu xe ô tô, xe mô tô để thực hiện kê khai thay đổi mục đích đã được miễn thuế và nộp thuế nhập khẩu. Chỉ sau khi Việt kiều hồi hương đã làm xong các thủ tục kê khai; nộp thuế theo quy định tại Thông tư số 20/2014/TT-BTC thì mới được phép làm các thủ tục khác theo quy định của quý cơ quan.

Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh rất mong nhận được sự hợp tác của Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh; Phòng Cảnh sát giao thông đường bộ - đường sắt Công an thành phố Hồ Chí Minh trong việc thực hiện các quy định tại Thông tư số 20/2014/TT-BTC của Bộ Tài chính.

 


Nơi nhận:
- Như trên;
- Cục Trưởng (để báo cáo);
- Cục Giám sát quản lý về Hải quan (để báo cáo);
- Đ/c Nguyễn Hữu Nghiệp - PCT;
- Các Chi cục Hải quan cửa khẩu thuộc Cục HQ TP.HCM (để thực hiện);
- Lưu: VT, GSQL.(7b)

KT. CỤC TRƯỞNG
PHÓ CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Hữu Nghiệp

 

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Công văn 1222/HQHCM-GSQL

Loại văn bảnCông văn
Số hiệu1222/HQHCM-GSQL
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành17/04/2014
Ngày hiệu lực17/04/2014
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcQuyền dân sự, Thuế - Phí - Lệ Phí, Xuất nhập khẩu
Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
Cập nhật7 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Lược đồ Công văn 1222/HQHCM-GSQL năm 2014 phí trước bạ nhập khẩu xe theo chế độ tài sản di chuyển


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản liên quan ngôn ngữ

      Văn bản sửa đổi, bổ sung

        Văn bản bị đính chính

          Văn bản được hướng dẫn

            Văn bản đính chính

              Văn bản bị thay thế

                Văn bản hiện thời

                Công văn 1222/HQHCM-GSQL năm 2014 phí trước bạ nhập khẩu xe theo chế độ tài sản di chuyển
                Loại văn bảnCông văn
                Số hiệu1222/HQHCM-GSQL
                Cơ quan ban hànhThành phố Hồ Chí Minh
                Người kýNguyễn Hữu Nghiệp
                Ngày ban hành17/04/2014
                Ngày hiệu lực17/04/2014
                Ngày công báo...
                Số công báo
                Lĩnh vựcQuyền dân sự, Thuế - Phí - Lệ Phí, Xuất nhập khẩu
                Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
                Cập nhật7 năm trước

                Văn bản thay thế

                  Văn bản được căn cứ

                    Văn bản hợp nhất

                      Văn bản gốc Công văn 1222/HQHCM-GSQL năm 2014 phí trước bạ nhập khẩu xe theo chế độ tài sản di chuyển

                      Lịch sử hiệu lực Công văn 1222/HQHCM-GSQL năm 2014 phí trước bạ nhập khẩu xe theo chế độ tài sản di chuyển

                      • 17/04/2014

                        Văn bản được ban hành

                        Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                      • 17/04/2014

                        Văn bản có hiệu lực

                        Trạng thái: Có hiệu lực