Công văn 1244/BNN-HTQT

Công văn 1244/BNN-HTQT về đề nghị tiếp nhận khoản tài trợ của AFD cho dự án “Quản lý và giảm nhẹ rủi ro hạn hán và lũ lụt Tiểu vùng sông Mê Công mở rộng” do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành

Nội dung toàn văn Công văn 1244/BNN-HTQT đề nghị tiếp nhận khoản tài trợ của AFD


BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 1244/BNN-HTQT
V/v Đề nghị tiếp nhận khoản tài trợ của AFD cho dự án “Quản lý và giảm nhẹ rủi ro hạn hán và lũ lụt Tiểu vùng sông Mê Công mở rộng”.

Hà Nội, ngày 06 tháng 05 năm 2011

 

Kính gửi:

- Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính;
- Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.

Theo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 3672/VPCP-QHQT ngày 03/6/2009 về việc đồng ý Việt Nam tham gia dự án RETA “Quản lý và giảm nhẹ rủi ro hạn hán và lũ lụt Tiểu vùng sông Mê Công mở rộng” do Quỹ đặc biệt của Chính phủ Nhật Bản viện trợ thông qua Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB), Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Bộ NN&PTNT) đã chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan thực hiện dự án Hỗ trợ kỹ thuật chuẩn bị dự án đầu tư (PPTA) từ tháng 9/2009 - 5/2011.

Hiện nay, dự án Hỗ trợ kỹ thuật chuẩn bị dự án đầu tư cơ bản đã hoàn thành Báo cáo cuối cùng. Từ ngày 27/03 đến ngày 08/04/2011, Đoàn Tìm hiểu thực tế của ADB đã được triển khai tại Việt Nam với sự tham gia của đại diện Cơ quan Phát triển Pháp (AFD). Dự án được thiết kế với tổng mức đầu tư khoảng 80 triệu USD, trong đó ADB cam kết tài trợ 30 triệu USD, một đồng tài trợ 30 triệu USD và Chính phủ Việt Nam đối ứng 20 triệu USD.

Ngày 22/4/2011, AFD có thư gửi Bộ NN&PTNT khẳng định sẽ đồng tài trợ cho dự án một khoản vay 25 triệu Euro (tương đương 30 triệu USD) với điều kiện vay PS2 (Kỳ hạn vay 20 năm, 6 năm ân hạn, áp dụng mức lãi suất bằng lãi suất thả nổi của Liên ngân hàng châu Âu thiết lập 6 tháng một lần trong suốt thời gian vay trừ 0.75%, áp dụng cho các nước có mức thu nhập trung bình.

Theo tiến độ dự kiến được ghi trong Biên bản ghi nhớ của Đoàn tìm hiểu thực tế, dự án sẽ được đưa vào danh mục tài khóa năm 2011 của ADB và sẽ được trình Ban giám đốc ADB vào tháng 9/2011. Để đáp ứng tiến độ chuẩn bị dự án và trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt danh mục, Bộ NN&PTNT đề nghị quý Bộ cho ý kiến về việc sử dụng nguồn vốn vay của AFD đồng tài trợ cho dự án này. Rất mong nhận được ý kiến đồng thuận của quý Bộ.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- Ban CPO;
- TCTL;
- Lưu VT, HTQT (NTĐ).

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Đào Xuân Học

 

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Công văn 1244/BNN-HTQT

Loại văn bản Công văn
Số hiệu 1244/BNN-HTQT
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành 06/05/2011
Ngày hiệu lực 06/05/2011
Ngày công báo ...
Số công báo
Lĩnh vực Tài chính nhà nước
Tình trạng hiệu lực Không xác định
Cập nhật 14 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Lược đồ Công văn 1244/BNN-HTQT đề nghị tiếp nhận khoản tài trợ của AFD


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

Văn bản liên quan ngôn ngữ

Văn bản sửa đổi, bổ sung

Văn bản bị đính chính

Văn bản được hướng dẫn

Văn bản đính chính

Văn bản bị thay thế

Văn bản hiện thời

Công văn 1244/BNN-HTQT đề nghị tiếp nhận khoản tài trợ của AFD
Loại văn bản Công văn
Số hiệu 1244/BNN-HTQT
Cơ quan ban hành Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Người ký Đào Xuân Học
Ngày ban hành 06/05/2011
Ngày hiệu lực 06/05/2011
Ngày công báo ...
Số công báo
Lĩnh vực Tài chính nhà nước
Tình trạng hiệu lực Không xác định
Cập nhật 14 năm trước

Văn bản thay thế

Văn bản được dẫn chiếu

Văn bản hướng dẫn

Văn bản được hợp nhất

Văn bản được căn cứ

Văn bản hợp nhất

Văn bản gốc Công văn 1244/BNN-HTQT đề nghị tiếp nhận khoản tài trợ của AFD

Lịch sử hiệu lực Công văn 1244/BNN-HTQT đề nghị tiếp nhận khoản tài trợ của AFD

  • 06/05/2011

    Văn bản được ban hành

    Trạng thái: Chưa có hiệu lực

  • 06/05/2011

    Văn bản có hiệu lực

    Trạng thái: Có hiệu lực