Công văn 15176/BTC-QLN

Công văn 15176/BTC-QLN năm 2017 về thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về bổ sung vốn vay còn dư của KfW cho dự án thuộc Chương trình tín dụng hỗn hợp Na Uy-KfW do Bộ Tài chính ban hành

Nội dung toàn văn Công văn 15176/BTC-QLN 2017 thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng về bổ sung vốn vay còn dư của KfW


BỘ TÀI CHÍNH
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 15176/BTC-QLN
V/v thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ sung vốn vay còn dư của KfW cho các dự án thuộc Chương trình tín dụng hỗn hợp Na Uy-KfW.

Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2017

 

Kính gửi:

- y ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng;
- Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên.

Văn phòng Chính phủ đã có văn bản số 11511/VPCP-QHQT ngày 30/10/2017 thông báo ý kiến của Phó Thủ tướng Chính phủ Phạm Bình Minh về các kiến nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 13666/BTC-QLN ngày 11/10/2017 liên quan đến việc bổ sung vốn vay còn dư của Ngân hàng Tái thiết Đức (KfW) cho các d án thoát nước và xử lý nước thải tại các tỉnh Sóc Trăng, Điện Biên và Quảng Trị thuộc Chương trình tín dụng hỗn hợp Na Uy- KfW (Norad 2).

Song song với việc Bộ Kế hoạch và Đầu tư cùng phối hợp với các Bộ, ngành liên quan thực hiện đánh giá hiệu quả của các dự án thuộc Chương trình Norad 2 đ báo cáo Thủ tướng Chính phủ, Bộ Tài chính đề nghị:

- y ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng và Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên có ý kiến về cơ chế tài chính đối với phần vốn vay bổ sung (hiện nay Bộ Tài chính đang kiến nghị các dự án vay lại 100% vốn vay bổ sung đ không làm tăng nghĩa vụ trả nợ nước ngoài của Ngân sách Nhà nước). Bên cạnh đó, đề nghị các tỉnh giải trình rõ lý do, nguyên nhân phải bổ sung thêm vốn vay cho dự án (trong đó lưu ý về sự khác biệt trong đồng tiền vay của Hiệp định vay và đồng tiền sử dụng trong hợp đồng thương mại của các dự án).

- Riêng đối với dự án “Xây dựng nhà máy xử lý chất thải rắn thành phố Sóc Trăng và các vùng lân cận tỉnh Sóc Trăng”, đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng chỉ đạo Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên công trình đô thị tỉnh Sóc Trăng (Chủ dự án) khẩn trương tiến hành ký kết Hợp đồng tín dụng với Ngân hàng Phát triển Việt Nam (Cơ quan cho vay lại). Bộ Tài chính ý kiến của các Ủy ban nhân dân tỉnh đề nghị gửi về Bộ Tài chính trước ngày 20/11/2017 đ Bộ Tài chính tng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.

Bộ Tài chính rất mong nhận được sự phối hợp của quý Ủy ban./.

 


Nơi nhận:
- Như trên;
- Bộ KHĐT;
- Lưu: VT. QLN (8).

 

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG





Trần Xuân Hà

 

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Công văn 15176/BTC-QLN

Loại văn bảnCông văn
Số hiệu15176/BTC-QLN
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành09/11/2017
Ngày hiệu lực09/11/2017
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcTiền tệ - Ngân hàng
Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
Cập nhật3 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Công văn 15176/BTC-QLN

Lược đồ Công văn 15176/BTC-QLN 2017 thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng về bổ sung vốn vay còn dư của KfW


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản liên quan ngôn ngữ

      Văn bản sửa đổi, bổ sung

        Văn bản bị đính chính

          Văn bản được hướng dẫn

            Văn bản đính chính

              Văn bản bị thay thế

                Văn bản hiện thời

                Công văn 15176/BTC-QLN 2017 thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng về bổ sung vốn vay còn dư của KfW
                Loại văn bảnCông văn
                Số hiệu15176/BTC-QLN
                Cơ quan ban hànhBộ Tài chính
                Người kýTrần Xuân Hà
                Ngày ban hành09/11/2017
                Ngày hiệu lực09/11/2017
                Ngày công báo...
                Số công báo
                Lĩnh vựcTiền tệ - Ngân hàng
                Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
                Cập nhật3 năm trước

                Văn bản thay thế

                  Văn bản được dẫn chiếu

                    Văn bản hướng dẫn

                      Văn bản được hợp nhất

                        Văn bản được căn cứ

                          Văn bản hợp nhất

                            Văn bản gốc Công văn 15176/BTC-QLN 2017 thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng về bổ sung vốn vay còn dư của KfW

                            Lịch sử hiệu lực Công văn 15176/BTC-QLN 2017 thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng về bổ sung vốn vay còn dư của KfW

                            • 09/11/2017

                              Văn bản được ban hành

                              Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                            • 09/11/2017

                              Văn bản có hiệu lực

                              Trạng thái: Có hiệu lực