Công văn 1533/TCT-CS

Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Dương

Trả lời công văn số 13717/CT-QLCKTTĐ ngày 18/12/2012 của Cục Thuế tỉnh Bình Dương về việc miễn, giảm tiền thuê đất trong thời gian xây dựng cơ bản đối với đất sản xuất nông nghiệp trồng cây lâu năm thu hoạch 1 lần, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:

- Tại Khoản 1 Điều 13 và Khoản 3 Điều 14 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất thuê mặt nước đã quy định:

“Điều 13. Nguyên tắc thực hiện miễn, giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước

1. Đất thuê, mặt nước thuê để thực hiện dự án đầu tư thuộc đối tượng được miễn, giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước thì được thực hiện theo từng dự án đầu tư”.

“Điều 14. Miễn tiền thuê đất, thuê mặt nước trong các trường hợp sau:

3. Trong thời gian xây dựng theo dự án được cấp có thẩm quyền phê duyệt”

- Tại mục VII Thông tư số 141/2007/TT-BTC ngày 30/11/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư số 142/2005/NĐ-CP">120/2005/TT-BTC ngày 30/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 142/2005/NĐ-CP đã quy định:

“3. Khoản 3 được hướng dẫn thêm như sau:

Trường hợp người thuê đất sử dụng đất vào mục đích sản xuất nông nghiệp (trồng cây lâu năm) theo dự án được cấp có thẩm quyền phê duyệt thì thời gian xây dựng cơ bản vườn cây được miễn tiền thuê đất áp dụng đối với từng loại cây thực hiện theo quy trình kỹ thuật trồng và chăm sóc cây lâu năm do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định".

Căn cứ các quy định trên, đối với trường hợp được nhà nước cho thuê đất để trồng cây lâu năm thì người được nhà nước cho thuê đất được miễn tiền thuê đất trong thời gian xây dựng cơ bản đối với dự án nếu loại cây có thuộc diện phải trải qua thời gian xây dựng cơ bản mới cho thu hoạch theo quy trình kỹ thuật trồng và chăm sóc cây lâu năm. Để có cơ sở áp dụng việc miễn giảm đối với trường hợp trồng cây lâu năm thu hoạch một lần như nội dung nêu trong công văn, đề nghị Cục Thuế tham khảo các cơ quan chức năng tại địa phương về quy trình chăm sóc loại cây đó; nếu có vướng mắc thì gửi toàn bộ hồ sơ có liên quan để Tổng cục Thuế xem xét./.