Công văn 1610/VP-PC

Công văn 1610/VP-PC năm 2003 đính chính Quyết định 105/2003/QĐ-UB về mức phạt đối với một số hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực vệ sinh và môi trường trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh

Nội dung toàn văn Công văn 1610/VP-PC đính chính QĐ 105/2003/QĐ-UB


ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc

Số 1610/VP-PC
V/v đính chính Quyết định số 105/2003/QĐ-UB ngày 27/6/2003 của Uỷ ban nhân dân thành phố về quy định mức phạt đối với một số hành vi vi phạm trong lĩnh vực vệ sinh và môi trường

TP. Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 7 năm 2003

 

 

Kính gửi:

- Văn phòng Chính phủ
- Bộ Tư pháp, Bộ Y tế
- Bộ Công an, Bộ Khoa học - Công Nghệ
- Thường trực Thành uỷ
- Thường trực Hội đồng nhân dân TP
- Các Sở - Ngành thành phố
- UBND quận - huyện, phường xã, thị trấn

 

Ngày 27 tháng 6 năm 2003, Uỷ ban nhân dân thành phố đã ban hành Quyết định số 105/2003/QĐ-UB về quy định mức phạt đối với một số hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực vệ sinh và môi trường trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. Do sơ xuất trong quá trình đánh máy, hoàn chỉnh dự thảo nên nội dung Quyết định có một vài sai sót, nay xin đính chính lại như sau:

1. Tại Điều 2 của quyết định :

Bỏ điểm 3.3 khoản 3 Điều 2: “Thải hoá chất độc hại, chất phóng xạ vượt quá giới hạn cho phép hoặc thải xác động vật, thực vật, vi khuẩn, siêu vi trùng độc hại vào nguồn nước”.

Lý do: Hành vi này đã được quy định tại điểm 3.3, khoản 3 Điều 4 quyết định này.

2. Tại Điều 5 của quyết định:

Nay thêm 3 chữ “các Nghị định” vào trước cụm từ “xử phạt vi phạm hành chính của Chính phủ” như sau: “Ngoài hình thức phạt tiền quy định tại Điều 2, Điều 3 và Điều 4 của quyết định này, tổ chức và cá nhân vi phạm tại các Nghị định xử phạt vi phạm hành chính của Chính phủ...”

Trân trọng.

 

 

KT. CHÁNH VĂN PHÒNG HĐND VÀ UBND TP
PHÓ VĂN PHÒNG




Lâm Văn Ba

 

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Công văn 1610/VP-PC

Loại văn bảnCông văn
Số hiệu1610/VP-PC
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành11/07/2003
Ngày hiệu lực11/07/2003
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcLĩnh vực khác
Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
Cập nhật12 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Công văn 1610/VP-PC

Lược đồ Công văn 1610/VP-PC đính chính QĐ 105/2003/QĐ-UB


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản liên quan ngôn ngữ

      Văn bản sửa đổi, bổ sung

        Văn bản bị thay thế

          Văn bản hiện thời

          Công văn 1610/VP-PC đính chính QĐ 105/2003/QĐ-UB
          Loại văn bảnCông văn
          Số hiệu1610/VP-PC
          Cơ quan ban hànhThành phố Hồ Chí Minh
          Người kýLâm Văn Ba
          Ngày ban hành11/07/2003
          Ngày hiệu lực11/07/2003
          Ngày công báo...
          Số công báo
          Lĩnh vựcLĩnh vực khác
          Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
          Cập nhật12 năm trước

          Văn bản thay thế

            Văn bản được dẫn chiếu

              Văn bản hướng dẫn

                Văn bản được hợp nhất

                  Văn bản được căn cứ

                    Văn bản hợp nhất

                      Văn bản gốc Công văn 1610/VP-PC đính chính QĐ 105/2003/QĐ-UB

                      Lịch sử hiệu lực Công văn 1610/VP-PC đính chính QĐ 105/2003/QĐ-UB

                      • 11/07/2003

                        Văn bản được ban hành

                        Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                      • 11/07/2003

                        Văn bản có hiệu lực

                        Trạng thái: Có hiệu lực