Công văn 197/BXD-HTKT

Công văn 197/BXD-HTKT chương trình hợp tác phát triển Việt Nam- Đức giai đoạn 2010-2011 do Bộ Xây dựng ban hành

Nội dung toàn văn Công văn 197/BXD-HTKT chương trình hợp tác phát triển Việt Nam- Đức giai đoạn 2010-2011


BỘ XÂY DỰNG
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
--------------

Số: 197/BXD-HTKT
V/v: Chương trình hợp tác phát triển Việt Nam- Đức giai đoạn 2010-2011

Hà Nội, ngày 04 tháng 2 năm 2010

 

Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư

Bộ Xây dựng nhận được công văn số 9647/BKH-KTĐN ngày 16/12/2009 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư đề nghị góp ý đề cương dự án: “ Thoát nước và xử lý nước thải thành phố Vinh giai đoạn 1B (2010-2015)” do Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An đề xuất và dự án “Đầu tư xây dựng hệ thống thoát nước và xử lý nước thải thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng – giai đoạn 2” do Uỷ ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng đề xuất. Sau khi xem xét đề cương các dự án nêu trên, Bộ Xây dựng có ý kiến sau:

1. Thống nhất với Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An và Uỷ ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc đề xuất dự án: “Thoát nước và xử lý nước thải thành phố Vinh giai đoạn 1B (2010-2015)” và dự án “Đầu tư xây dựng hệ thống thoát nước và xử lý nước thải thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng – giai đoạn 2” nhằm hoàn chỉnh hệ thống thoát nước mưa, thu gom xử lý nước thải đạt tiêu chuẩn, góp phần bảo vệ môi trường.

2. Tuy nhiên, nhằm đảm bảo tính bền vững và hiệu quả của dự án, Bộ Xây dựng đề nghị Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An và Sóc Trăng chỉ đạo chủ dự án rà soát và báo cáo tình hình hoạt động của dự án, kết quả thực tế đạt được đến nay của dự án theo từng cấu phần, hạng mục cụ thể, có so sánh với nội dung dự kiến đạt được theo Báo cáo nghiên cứu khả thi đã được Uỷ ban nhân dân tỉnh phê duyệt, giải trình các nội dung chưa thực hiện được theo đúng kế hoạch, làm rõ các nguyên nhân còn tồn tại, giải pháp khắc phục, tiến độ hoàn thành cũng như đánh giá các rủi ro đối với việc thực hiện dự án đầu tư giai đoạn 2.

Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư tổng hợp để có thể tiến hành các thủ tục tiếp theo.

 

 

Nơi nhận:
Như trên;
UBND tỉnh Sóc Trăng;
UBND tỉnh Nghệ An; Đó ký
- Lưu VP, HTKT.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Cao Lại Quang

 

Thuộc tính Công văn 197/BXD-HTKT

Loại văn bảnCông văn
Số hiệu197/BXD-HTKT
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành04/02/2010
Ngày hiệu lực04/02/2010
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcXây dựng - Đô thị, Tài nguyên - Môi trường
Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
Cập nhật10 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Công văn 197/BXD-HTKT

Lược đồ Công văn 197/BXD-HTKT chương trình hợp tác phát triển Việt Nam- Đức giai đoạn 2010-2011


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản liên quan ngôn ngữ

      Văn bản sửa đổi, bổ sung

        Văn bản bị đính chính

          Văn bản được hướng dẫn

            Văn bản đính chính

              Văn bản bị thay thế

                Văn bản hiện thời

                Công văn 197/BXD-HTKT chương trình hợp tác phát triển Việt Nam- Đức giai đoạn 2010-2011
                Loại văn bảnCông văn
                Số hiệu197/BXD-HTKT
                Cơ quan ban hànhBộ Xây dựng
                Người kýCao Lại Quang
                Ngày ban hành04/02/2010
                Ngày hiệu lực04/02/2010
                Ngày công báo...
                Số công báo
                Lĩnh vựcXây dựng - Đô thị, Tài nguyên - Môi trường
                Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
                Cập nhật10 năm trước

                Văn bản thay thế

                  Văn bản được dẫn chiếu

                    Văn bản hướng dẫn

                      Văn bản được hợp nhất

                        Văn bản được căn cứ

                          Văn bản hợp nhất

                            Văn bản gốc Công văn 197/BXD-HTKT chương trình hợp tác phát triển Việt Nam- Đức giai đoạn 2010-2011

                            Lịch sử hiệu lực Công văn 197/BXD-HTKT chương trình hợp tác phát triển Việt Nam- Đức giai đoạn 2010-2011

                            • 04/02/2010

                              Văn bản được ban hành

                              Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                            • 04/02/2010

                              Văn bản có hiệu lực

                              Trạng thái: Có hiệu lực