Công văn 2046/BNG-UBBG

Công văn 2046/BNG-UBBG năm 2018 công bố danh mục cửa khẩu phụ, lối mở được phép thực hiện hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao ban hành

Nội dung toàn văn Công văn 2046/BNG-UBBG 2018 danh mục cửa khẩu phụ lối mở được mua bán trao đổi hàng hóa


BNGOẠI GIAO
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 2046/BNG-UBBG
V/v công bố danh mục các cửa khẩu phụ, lối mở được phép thực hiện hoạt động mua bán, trao đi hàng hóa.

Hà Nội, ngày 08 tháng 06 năm 2018

 

Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An

Phúc công văn số 3482/UBND-KT ngày 23/5/2018 của Quý Ủy ban về việc xin ý kiến công bố danh mục các cửa khẩu phụ, lối mở được phép thực hiện hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa, Bộ Ngoại giao có ý kiến như sau:

1. Cặp cửa khẩu phụ Tam Hợp (Nghệ An) - Thoong My Xay (Bo-ly-khăm-xay) đã được tổ chức khai trương ngày 28/5/2008. Như vậy, cặp cửa khu phụ này đã được công bố kể từ ngày khai trương.

2. Cửa khẩu phụ Cao Vều (đối diện là cửa khẩu phụ Thoong Phi La, tỉnh Bo-ly-khăm-xay) và Thông Thụ (đối diện là cửa khẩu phụ Nậm Táy, tỉnh Hủa Phăn) được mở lần lượt theo các quyết định số 5252/QĐ-UBND và số 5253/QĐ-UBND ngày 01/12/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An. Các cặp cửa khẩu phụ này đều được Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Lào xác nhận đã mở tại Khoản 3, Điều 32, Hiệp định về quy chế quản lý biên giới và cửa khẩu biên giới trên đất liền giữa hai Chính phủ Việt Nam - Lào ký ngày 16/3/2016. Hiệp định này đã được cấp có thẩm quyền của hai nước phê chuẩn, có hiệu lực từ ngày 05/9/2017 và đã được Bộ Ngoại giao thông báo về việc điều ước quốc tế có hiệu lực tại văn bản số 47/2017/TB-LPQT ngày 27/11/2017. Như vậy, 02 cặp cửa khẩu phụ này đã được công bố kể từ ngày Hiệp định về quy chế quản lý biên giới và cửa khẩu biên giới trên đất liền giữa hai Chính phủ Việt Nam - Lào ký ngày 16/3/2016 có hiệu lực.

Bộ Ngoại giao trân trọng cảm ơn sự phối hợp của Quý Ủy ban.

 


Nơi nhận:
- Như trên;
- V
ăn phòng Chính phủ;
- Các Bộ: Quốc phòng, Kế hoạch và Đầu tư; Tài chính; Công Thương; Giao thông vận tải; Y tế; Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn,
- Lưu: HC, UBBG.

KT. BTRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Lê Hoài Trung

 

 

Thuộc tính Công văn 2046/BNG-UBBG

Loại văn bảnCông văn
Số hiệu2046/BNG-UBBG
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành08/06/2018
Ngày hiệu lực08/06/2018
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcThương mại
Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
Cập nhậtnăm ngoái

Download Công văn 2046/BNG-UBBG

Lược đồ Công văn 2046/BNG-UBBG 2018 danh mục cửa khẩu phụ lối mở được mua bán trao đổi hàng hóa


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản liên quan ngôn ngữ

      Văn bản sửa đổi, bổ sung

        Văn bản bị đính chính

          Văn bản được hướng dẫn

            Văn bản đính chính

              Văn bản bị thay thế

                Văn bản hiện thời

                Công văn 2046/BNG-UBBG 2018 danh mục cửa khẩu phụ lối mở được mua bán trao đổi hàng hóa
                Loại văn bảnCông văn
                Số hiệu2046/BNG-UBBG
                Cơ quan ban hànhBộ Ngoại giao
                Người kýLê Hoài Trung
                Ngày ban hành08/06/2018
                Ngày hiệu lực08/06/2018
                Ngày công báo...
                Số công báo
                Lĩnh vựcThương mại
                Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
                Cập nhậtnăm ngoái

                Văn bản thay thế

                  Văn bản được dẫn chiếu

                    Văn bản hướng dẫn

                      Văn bản được hợp nhất

                        Văn bản được căn cứ

                          Văn bản hợp nhất

                            Văn bản gốc Công văn 2046/BNG-UBBG 2018 danh mục cửa khẩu phụ lối mở được mua bán trao đổi hàng hóa

                            Lịch sử hiệu lực Công văn 2046/BNG-UBBG 2018 danh mục cửa khẩu phụ lối mở được mua bán trao đổi hàng hóa

                            • 08/06/2018

                              Văn bản được ban hành

                              Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                            • 08/06/2018

                              Văn bản có hiệu lực

                              Trạng thái: Có hiệu lực