Công văn 21439/CT-HTr

Ngày 06/07/2011 Cục Thuế TP Hà Nội có công văn số 17016/CT-HTr trả lời công văn số 185/DVT-TCKT ngày 18/06/2011 (gửi kèm theo Phiếu chuyển số 405/PC-TCT ngày 22/06/2011 của Tổng cục Thuế) của Công ty TNHH một thành viên tư vấn thuế DELOITTE Việt Nam hỏi về thuế thu nhập cá nhân (TNCN).

1. Do sơ suất trong khâu soạn thảo, công văn số 17016/CT-HTr nêu trên có nội dung trích dẫn chưa chính xác:

“1. Cá nhân cư trú là người đáp ứng một trong các điều kiện sau đây:

1.1. Có mặt tại Việt Nam từ 183 ngày trở lên tính trong một năm dương lịch hoặc trong 12 tháng liên tục kể từ ngày đầu tiên có mặt tại Việt Nam, trong đó, ngày đến được tính là một ngày và ngày đi cũng được tính là một ngày. Ngày đến và ngày đi được xác định căn cứ vào chứng thực của cơ quan quản lý xuất nhập cảnh trên hộ chiếu (hoặc giấy thông hành) của cá nhân đó khi đến và khi rời Việt Nam. Trường hợp nhập cảnh và xuất cảnh trong cùng một ngày thì được tính chung là một ngày cư trú.

Cá nhân có mặt tại Việt Nam theo hướng dẫn tại điểm này là sự hiện diện của cá nhân đó trên lãnh thổ Việt Nam…”.

Nay Cục Thuế TP Hà Nội đính chính lại như sau:

“1. Cá nhân cư trú là người đáp ứng một trong các điều kiện sau đây:

1.1. Có mặt tại Việt Nam từ 183 ngày trở lên tính trong một năm dương lịch hoặc trong 12 tháng liên tục kể từ ngày đầu tiên có mặt tại Việt Nam, trong đó, ngày đến và ngày đi được tính là 01 (một) ngày. Ngày đến và ngày đi được xác định căn cứ vào chứng thực của cơ quan quản lý xuất nhập cảnh trên hộ chiếu (hoặc giấy thông hành) của cá nhân đó khi đến và khi rời Việt Nam. Trường hợp nhập cảnh và xuất cảnh trong cùng một ngày thì được tính chung là một ngày cư trú.

Cá nhân có mặt tại Việt Nam theo hướng dẫn tại điểm này là sự hiện diện của cá nhân đó trên lãnh thổ Việt Nam…”.

2. Về xác định số ngày có mặt tại Việt Nam của cô Andrea Tochackova (quốc tịch: Czech; mã số thuế: 0307857820) trong năm 2010:

- Từ ngày 01/01/2010 đến ngày 05/07/2010 làm việc cho DELOITTE TAX: số ngày có mặt tại Việt Nam tính liên tục cho đến khi rời Việt Nam là 165 ngày.

- Từ ngày 24/11/2010 đến 16/12/2010 để du lịch: số ngày có mặt tại Việt Nam được tính là 19 ngày (ngày đến và ngày đi được tính là 01 ngày).

Tổng số ngày có mặt tại Việt Nam của cô Andrea Tochackova (quốc tịch: Czech: mã số thuế: 0307857820) trong năm 2010 được tính là 184 ngày. Như vậy, năm 2010 cô Andrea Tochackova được coi là cá nhân cư trú tại Việt Nam.

Cục thuế TP Hà Nội thông báo để Công ty TNHH một thành viên tư vấn thuế DELOITTE Việt Nam biết và thực hiện./.