Nội dung toàn văn Công văn 2468/TCHQ-GSQL nhập khẩu xe ôtô đối tượng theo đường phi mậu dịch
BỘ TÀI CHÍNH | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Số: 2468/TCHQ-GSQL | Hà Nội, ngày 06 tháng 06 năm 2006 |
Kính gửi: Vụ xuất nhập khẩu - bộ thương mại
Trong quá trình thực hiện Thông tư liên tịch số 27/2001/TTLT/BTM-TCHQ ngày 06/12/2001 của liên Bộ Thương mại – Tổng cục Hải quan hướng dẫn việc nhập khẩu ôtô của một số đối tượng theo đường phi mậu dịch, Cục Hải quan các tỉnh, thành phố có vướng mắc, cụ thể như sau:
1. Theo quy định tại gạch đầu dòng thứ 4, điểm 2, Phần II, Thông tư liên tịch số 27/2001/TTLT/BTM-TCHQ nêu trên thì khi làm thủ tục nhập khẩu xe ôtô chủ hàng phải nộp cho cơ quan Hải quan: "Giấy đăng ký ôtô do cơ quan có thẩm quyền của nước sở tại cấp, thời gian ít nhất là 06 tháng trước thời điểm về nước", quy định về thời điểm này trong thực tế là không rõ ràng, khó xác định và gây khó khăn cho Hải quan địa phương trong quá trình thực hiện vì thực tế đã xảy ra các trường hợp người Việt Nam định cư ở nước ngoài có giấy đăng ký xe đảm bảo thời gian 06 tháng trước thời điểm xin giấy phép nhập khẩu, nhưng Quyết định (giấy báo tin) cho phép người Việt Nam định cư ở nước ngoài trở về định cư ở Việt Nam của Bộ Công an có trước giấy đăng ký xe (có trường hợp gần 1 năm) hoặc trên hộ chiếu cho thấy từ khi có quyết định hồi hương đến khi đăng ký đương sự đã nhiều lần xuất nhập cảnh Việt Nam,
Theo quan điểm của Tổng cục Hải quan thì giấy đăng ký xe có thời gian ít nhất là 06 tháng trước thời điểm về nước được hiểu là 6 tháng trước thời điểm có quyết định (giấy báo tin) của Bộ Công an cho phép người Việt Nam định cư ở nước ngoài trở về định cư ở Việt Nam.
2. Tại gạch đầu dòng thứ 5, điểm 2, TTLT số 27/2001/TTLT/BTM-TCHQ nêu trên quy định, khi làm thủ tục nhập khẩu, người nhập khẩu phải nộp Bằng lái ôtô (bản sao có công chứng kèm bản dịch tiếng Việt có công chứng). Tuy nhiên thực tế xảy ra trường hợp Việt kiều hồi hương là những người lớn tuổi (trên 80 tuổi) không thể có giấy phép lái xe của cơ quan có thẩm quyền nước sở tại. Trường hợp này, theo quy định không đủ điều kiện để cấp giấy phép nhập khẩu, song xét điều kiện tuổi tác và để thể hiện đúng chính sách ưu đãi của Nhà nước Việt Nam đối với người Việt Nam định cư ở nước ngoài được phép hồi hương.
Do vậy, để có cơ sở chỉ đạo Hải quan địa phương thống nhất thực hiện, đề nghị Vụ Xuất nhập khẩu – Bộ Thương mại có ý kiến về các vấn đề nêu trên.
Tổng cục Hải quan trân trọng sự hợp tác của Quý Vụ./.
| KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG |
