Công văn 2637/UB-KT

Công văn số 2637/UB-KT về việc thủ tục thuê nhà đặt văn phòng làm việc của các đơn vị có vốn đầu tư nước ngoài do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành

Công văn 2637/UB-KT thủ tục thuê nhà đặt văn phòng làm việc đơn vị có vốn đầu tư nước ngoài đã được thay thế bởi Quyết định 5985/QĐ-UB-NC bãi bỏ văn bản pháp luật hết hiệu lực lĩnh vực quản lý đô thị do UBND thành phố ban hành từ 02/7/1976 đến 31/12/1996 và được áp dụng kể từ ngày 11/11/1998.

Nội dung toàn văn Công văn 2637/UB-KT thủ tục thuê nhà đặt văn phòng làm việc đơn vị có vốn đầu tư nước ngoài


ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
------------

Số: 2637/UB-KT
V/v thủ tục thuê nhà đặt văn phòng làm việc của các đơn vị có vốn đầu tư nước ngoài

TP.Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 9 năm 1995

 

Kính gửi:

- Uỷ ban Hợp tác và Đầu tư thành phố
- Sở Nhà đất thành phố
- UBND các quận, huyện.

Xét kiến nghị của Ủy ban Hợp tác và đầu tư thành phố trong công văn số 358/HTĐT ngày 30/8/1995 về việc giải quyết thủ tục thuê nhà đặt Văn phòng làm việc của các đơn vị có vốn đầu tư nước ngoài, Ủy ban nhân dân thành phố có ý kiến như sau:

1/ Những người nước ngoài vào Việt Nam thuê nhà ở và làm việc để thiết lập hoạt động của Văn phòng đại diện Công ty, tổ chức kinh tế nước ngoài tại thành phố Hồ Chí Minh, đều phải làm thủ tục thuê nhà, thông qua Công ty chuyên doanh nhà đất. Quy định này trong Nghị định 389/HĐBT ngày 10/11/1990 và Thông tư liên Bộ Xây dựng – Thương binh và Xã hội - Nội vụ - Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định 389/HĐBT cho đến nay chưa có gì thay đổi. Riêng địa bàn thành phố, Ủy ban nhân dân thành phố đã cụ thể hóa thi hành Nghị định trên bằng cách giao cho 4 Công ty: Công ty dịch vụ cơ quan nước ngoài, Công ty đầu tư phát triển nhà, Công ty quản lý kinh doanh nhà, Công ty dịch vụ dầu khí Saigon có chức năng làm đầu mối ký hợp đồng trực tiếp cho thuê nhà với các tổ chức, cá nhân người nước ngoài.

2/ Đối với các tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài theo Luật Đầu tư nước ngoài khi thuê nhà để làm trụ sở tạm trong lúc chờ thi công hoặc văn phòng giao dịch, mở chi nhánh, mở văn phòng đại diện ở thành phố thì không phải ràng buộc theo quy định trên vì đây là những đơn vị có pháp nhân kinh tế Việt Nam và thành lập theo Luật Đầu tư nước ngoài của Việt Nam.

Để thực hiện quản lý, Ủy ban nhân dân thành phố quy định như sau:

a) Các đơn vị và cá nhân hoạt động theo giấy phép đầu tư nước ngoài thuê nhà ở và làm việc trên địa bàn thành phố khi thuê nhà là tài sản của các công ty quốc doanh hoặc các đơn vị thành lập theo luật Công ty có chức năng làm dịch vụ cho thuê nhà thì ký hợp đồng thuê nhà trực tiếp với các Công ty, doanh nghiệp đó.

b) Các đơn vị có giấy phép đầu tư nước ngoài thuê nhà là tài sản hợp pháp của cá nhân người Việt Nam thì ký hợp đồng thuê phải thông qua một công ty quốc doanh có chức năng dịch vụ cho thuê nhà.

c) Các đơn vị công ty có giấy phép kinh doanh nhà ở do Ủy ban nhân dân thành phố quy định thì được cấp phép làm dịch vụ cho thuê nhà với các tổ chức, cá nhân nào có nhu cầu thuê nhà, và phải theo đúng các quy định của luật pháp Việt Nam.

Việc thuê nhà phải thông báo đến Cục thuế và cơ quan Công an thành phố nhằm đảm bảo sự quản lý thu thuế và trật tự an ninh xã hội.

Giao Ủy ban hợp tác và đầu tư thành phố và Sở Nhà đất hướng dẫn cho các đơn vị có vốn đầu tư nước ngoài thực hiện theo quy định này. Trong quá trình thi hành, nếu có vấn đề gì chưa ổn, còn khó khăn cho các đơn vị đầu tư nước ngoài thì Ủy ban Hợp tác và đầu tư thành phố và Sở Nhà đất báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo.

 

 

T/M ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
K/TCHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH




Lê Minh Châu

 

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Công văn 2637/UB-KT

Loại văn bảnCông văn
Số hiệu2637/UB-KT
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành11/09/1995
Ngày hiệu lực11/09/1995
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcDoanh nghiệp, Bất động sản
Tình trạng hiệu lựcHết hiệu lực 11/11/1998
Cập nhật4 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Công văn 2637/UB-KT

Lược đồ Công văn 2637/UB-KT thủ tục thuê nhà đặt văn phòng làm việc đơn vị có vốn đầu tư nước ngoài


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản liên quan ngôn ngữ

      Văn bản sửa đổi, bổ sung

        Văn bản bị đính chính

          Văn bản được hướng dẫn

            Văn bản đính chính

              Văn bản bị thay thế

                Văn bản hiện thời

                Công văn 2637/UB-KT thủ tục thuê nhà đặt văn phòng làm việc đơn vị có vốn đầu tư nước ngoài
                Loại văn bảnCông văn
                Số hiệu2637/UB-KT
                Cơ quan ban hànhThành phố Hồ Chí Minh
                Người kýLê Minh Châu
                Ngày ban hành11/09/1995
                Ngày hiệu lực11/09/1995
                Ngày công báo...
                Số công báo
                Lĩnh vựcDoanh nghiệp, Bất động sản
                Tình trạng hiệu lựcHết hiệu lực 11/11/1998
                Cập nhật4 năm trước

                Văn bản được căn cứ

                  Văn bản hợp nhất

                    Văn bản gốc Công văn 2637/UB-KT thủ tục thuê nhà đặt văn phòng làm việc đơn vị có vốn đầu tư nước ngoài

                    Lịch sử hiệu lực Công văn 2637/UB-KT thủ tục thuê nhà đặt văn phòng làm việc đơn vị có vốn đầu tư nước ngoài