Công văn 2736/NHNN-DBTKTT

Công văn 2736/NHNN-DBTKTT năm 2013 về việc loại trừ giá trị xuất, nhập khẩu vàng của Ngân hàng Nhà nước trên cán cân thương mại do Ngân Hàng Nhà Nước Việt Nam ban hành.

Nội dung toàn văn Công văn 2736/NHNN-DBTKTT năm2013 loại trừ giá trị xuất nhập khẩu vàng


NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
VIỆT NAM
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 2736/NHNN-DBTKTT
V/v loại trừ giá trị xuất, nhập khẩu vàng của NHNN trên cán cân thương mại

Hà Nội, ngày 22 tháng 04 năm 2013

 

Kính gửi:

- Bộ Công thương;
- Bộ Tài chính (Tổng cục Hải quan);
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Tổng cục Thống kê).

 

Trong năm 2013, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) tiến hành nhập khẩu vàng để phục vụ mục tiêu quản lý dự trữ ngoại hối. Theo hướng dẫn thống kê cán cân thanh toán của Quỹ Tiền tệ quốc tế (IMF), vàng do Ngân hàng Trung ương nắm giữ với vai trò tài sản dự trữ được coi là vàng tiền tệ và được thống kê là tài sản tài chính. Do đó, các khoản xuất, nhập khẩu vàng của NHNN để phục vụ mục đích quản lý dự trữ ngoại hối cần được loại trừ ra khỏi số liệu thống kê thương mại hàng hóa của Việt Nam. Tại Dự thảo Nghị định thay thế Nghị định 164/1999/NĐ-CP về quản lý cán cân thanh toán (NHNN đã trình Chính phủ để xem xét ký ban hành) đã quy định rõ vấn đề này: “Vàng do Ngân hàng nhà nước xuất, nhập khẩu phục vụ cho mục đích quản lý dự trữ ngoại hối nhà nước” không được thống kê trong hạng mục hàng hóa.

Trong thời gian Nghị định thay thế nói trên chưa được ban hành, để đảm bảo các số liệu thống kê xuất, nhập khẩu hàng hóa phản ánh đúng thực trạng của nền kinh tế, NHNN đề nghị Quý Bộ phối hợp chặt chẽ với NHNN trong việc loại trừ các khoản xuất, nhập khẩu vàng của NHNN cho mục đích quản lý dự trữ ngoại hối ra khỏi các số liệu thống kê xuất, nhập khẩu hàng hóa đồng thời giải thích rõ phạm vi thống kê khi công bố số liệu, để công chúng hiểu đúng về mục tiêu ổn định kinh tế vĩ mô của Chính phủ.

Để có căn cứ loại trừ giá trị xuất, nhập khẩu vàng của NHNN và thống nhất số liệu giữa các Bộ, NHNN sẽ gửi thông báo bằng văn bản tới Bộ Tài chính (Tổng cục Hải quan) khi tiến hành xuất, nhập khẩu vàng phục vụ mục đích quản lý dự trữ ngoại hối Nhà nước.

Rất mong sự hợp tác của Quý Bộ./.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- Thống đốc (để báo cáo);
- Các PTĐ NHNN (để báo cáo);
- Lưu: VP, DBTKTT.

TL. THỐNG ĐỐC
KT. VỤ TRƯỞNG VỤ DỰ BÁO, THỐNG KÊ TIỀN TỆ
PHÓ VỤ TRƯỞNG




Dương Thanh Dung

 

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Công văn 2736/NHNN-DBTKTT

Loại văn bảnCông văn
Số hiệu2736/NHNN-DBTKTT
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành22/04/2013
Ngày hiệu lực22/04/2013
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcTiền tệ - Ngân hàng, Xuất nhập khẩu
Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
Cập nhật9 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Lược đồ Công văn 2736/NHNN-DBTKTT năm2013 loại trừ giá trị xuất nhập khẩu vàng


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản liên quan ngôn ngữ

      Văn bản sửa đổi, bổ sung

        Văn bản bị đính chính

          Văn bản được hướng dẫn

            Văn bản đính chính

              Văn bản bị thay thế

                Văn bản hiện thời

                Công văn 2736/NHNN-DBTKTT năm2013 loại trừ giá trị xuất nhập khẩu vàng
                Loại văn bảnCông văn
                Số hiệu2736/NHNN-DBTKTT
                Cơ quan ban hànhNgân hàng Nhà nước
                Người kýDương Thanh Dung
                Ngày ban hành22/04/2013
                Ngày hiệu lực22/04/2013
                Ngày công báo...
                Số công báo
                Lĩnh vựcTiền tệ - Ngân hàng, Xuất nhập khẩu
                Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
                Cập nhật9 năm trước

                Văn bản thay thế

                  Văn bản hướng dẫn

                    Văn bản được hợp nhất

                      Văn bản được căn cứ

                        Văn bản hợp nhất

                          Văn bản gốc Công văn 2736/NHNN-DBTKTT năm2013 loại trừ giá trị xuất nhập khẩu vàng

                          Lịch sử hiệu lực Công văn 2736/NHNN-DBTKTT năm2013 loại trừ giá trị xuất nhập khẩu vàng

                          • 22/04/2013

                            Văn bản được ban hành

                            Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                          • 22/04/2013

                            Văn bản có hiệu lực

                            Trạng thái: Có hiệu lực