Công văn 2917/VPCP-QHQT

Công văn số 2917/VPCP-QHQT về việc thực hiện thỏa thuận Việt Nam-Trung Quốc về Hiệp định GMS do Văn phòng Chính phủ ban hành

Nội dung toàn văn Công văn 2917/VPCP-QHQT thực hiện thỏa thuận Việt Nam-Trung Quốc Hiệp định GMS


VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
-----

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-------

Số: 2917/VPCP-QHQT
V/v thực hiện thỏa thuận Việt Nam-Trung Quốc về Hiệp định GMS

Hà Nội, ngày 29 tháng 5 năm 2007

 

Kính gửi:

- Các Bộ: Giao thông Vận tải, Ngoại giao, Tài chính, Công an, Quốc phòng, Y tế, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
- Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai.

 

Xét báo cáo của Bộ Giao thông Vận tải tại văn bản số 2470/BGTVT-HTQT ngày 10/5/2007 về việc triển khai Bản Ghi nhớ Việt Nam-Trung Quốc thực hiện Hiệp định GMS tại cặp cửa khẩu quốc tế Lào Cai-Hà Khẩu, , Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Yêu cầu các Bộ: Quốc phòng, Công an, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Y tế có kế hoạch đào tạo cán bộ, chuẩn bị các văn bản hướng dẫn và lắp đặt các trang thiết bị cần thiết tại cửa khẩu quốc tế Lào Cai để thực hiện Hiệp định giữa Chính phủ các Vương quốc Campuchia, Cộng hòa nhân dân Trung Hoa, Liên bang Mi-an-ma, Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào, Vương quốc Thái Lan và Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về tạo thuận lợi cho vận chuyển người và hàng hóa qua lại biên giới (Hiệp định GMS) theo đúng cam kết tại Bản Ghi nhớ giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa về triển khai ban đầu tại cặp cửa khẩu Lào Cai (Việt Nam) - Hà Khẩu (Trung Quốc) đã ký ngày 20/3/2007 tại Bắc Kinh (Trung Quốc).

2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai bố trí mặt bằng, lập dự án xây dựng bãi kiểm tra chung hàng hóa tại cửa khẩu quốc tế Lào Cai, phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan chỉ đạo các ban, ngành có liên quan của tỉnh triển khai thực hiện Hiệp định GMS theo thỏa thuận của Bản Ghi nhớ nêu trên.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết và thực hiện.

 


Nơi nhận:
- Như trên;
- TTg và các PTTg CP;
- VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Xuân Phúc, Nguyễn Quốc Huy, Văn Trọng Lý, các Vụ: CN, ĐP, TH, Website CP;
- Lưu: VT, QHQT (3), 24

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM




Nguyễn Xuân Phúc

 

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Công văn 2917/VPCP-QHQT

Loại văn bản Công văn
Số hiệu 2917/VPCP-QHQT
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành 29/05/2007
Ngày hiệu lực 29/05/2007
Ngày công báo ...
Số công báo
Lĩnh vực Thương mại
Tình trạng hiệu lực Không xác định
Cập nhật 17 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Công văn 2917/VPCP-QHQT

Lược đồ Công văn 2917/VPCP-QHQT thực hiện thỏa thuận Việt Nam-Trung Quốc Hiệp định GMS


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

Văn bản liên quan ngôn ngữ

Văn bản sửa đổi, bổ sung

Văn bản bị đính chính

Văn bản được hướng dẫn

Văn bản đính chính

Văn bản bị thay thế

Văn bản hiện thời

Công văn 2917/VPCP-QHQT thực hiện thỏa thuận Việt Nam-Trung Quốc Hiệp định GMS
Loại văn bản Công văn
Số hiệu 2917/VPCP-QHQT
Cơ quan ban hành Văn phòng Chính phủ
Người ký Nguyễn Xuân Phúc
Ngày ban hành 29/05/2007
Ngày hiệu lực 29/05/2007
Ngày công báo ...
Số công báo
Lĩnh vực Thương mại
Tình trạng hiệu lực Không xác định
Cập nhật 17 năm trước

Văn bản thay thế

Văn bản được dẫn chiếu

Văn bản hướng dẫn

Văn bản được hợp nhất

Văn bản được căn cứ

Văn bản hợp nhất

Văn bản gốc Công văn 2917/VPCP-QHQT thực hiện thỏa thuận Việt Nam-Trung Quốc Hiệp định GMS

Lịch sử hiệu lực Công văn 2917/VPCP-QHQT thực hiện thỏa thuận Việt Nam-Trung Quốc Hiệp định GMS

  • 29/05/2007

    Văn bản được ban hành

    Trạng thái: Chưa có hiệu lực

  • 29/05/2007

    Văn bản có hiệu lực

    Trạng thái: Có hiệu lực