Công văn 3274TCT/NV5

Kính gửi: Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh

Trả lời công văn số 5013/CT-ĐTNN ngày 1/7/2002 của Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh về vấn đề xử lý thuế đối với khoản tiền bù lỗ của ngân hàng Deutsch Bank AG cho Chi nhánh ngân hàng Deutsch Bank tại Thành phố Hồ Chí Minh, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:

Căn cứ theo qui định tại Thông tư số 99/1998/TT-BTC ngày 14/7/1998 và Thông tư số 08/2001/TT-BTC ngày 18/1/2002 của Bộ Tài chính, đối với trường chuyển tiền tạm ứng vốn của Ngân hàng Deutsch Bank cho Chi nhánh Ngân hàng Deutsch Bank tại Việt Nam để bù lỗ năm 1996, 1997 (theo như báo cáo của Chi nhánh Ngân hàng), đề nghị Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh thực hiện như sau:

- Kiểm tra và đề nghị Chi nhánh Ngân hàng cung cấp các tài liệu chứng minh và xác nhận của cơ quan kiểm toán là khoản tiền bù lỗ không phải là thu nhập chi trả cho việc thực hiện dịch vụ của Chi nhánh ngân hàng tại Việt Nam. Nếu xác định được khoản tiền do Ngân hàng Deutsch Bank chuyển về là khoản thu nhập từ việc thực hện dịch vụ của Chi nhánh Ngân hàng tại Việt Nam  thì phải tính vào thu nhập khi xác định thu nhập chịu thuế.

- Trường hợp sau khi kiểm tra và xác định được khoản tiền do Ngân hàng Deutsch Bank chuyển về không phải là thu nhập từ việc cung cấp dịch vụ của Chi nhánh tại Việt Nam thì khoản tiền bù lỗ không tính vào thu nhập khi xác định thu nhập chịu thuế. Khi hoàn trả tiền cho Ngân hàng Deutsch Bank, Chi nhánh không được hạch toán giảm thu nhập của Chi nhánh.

Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./.