Công văn 3404/BNN-TCLN

Công văn 3404/BNN-TCLN về dự án sử dụng ODA của Đức, “Thí điểm hệ thống công nghệ phát hiện sớm cháy rừng ngày và đêm ở Việt Nam - Firewatch” do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành

Nội dung toàn văn Công văn 3404/BNN-TCLN dự án sử dụng ODA của Đức Thí điểm hệ thống công nghệ


BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------

Số: 3404/BNN-TCLN
V/v dự án sử dụng ODA của CHLB Đức, “Thí điểm hệ thống công nghệ phát hiện sớm cháy rừng ngày và đêm ở Việt Nam - Firewatch”.

Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2012

 

Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư

Ngày 24 tháng 10 năm 2011, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có văn bản số 3046/BNN-HTQT gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư về đăng ký danh mục dự án phát hiện sớm cháy rừng sử dụng nguồn tài trợ của Cộng hòa liên bang Đức (sau đây viết tắt là CHLB Đức), trong đó đề nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư xem xét trình Thủ tướng Chính phủ đăng ký danh mục dự án “Thí điểm hệ thống công nghệ phát hiện sớm cháy rừng ngày và đêm ở Việt Nam - Firewatch” theo quy định và ưu tiên vận động ODA của CHLB Đức đầu tư cho dự án. Tuy nhiên, tại văn bản số 534/BKHĐT-KTĐN ngày 07/02/2012 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư thông báo kết quả họp đàm phán về hợp tác phát triển Việt - Đức năm 2011, không được phía CHLB Đức đưa dự án sử dụng ODA của CHLB Đức vào cam kết tài trợ trong thời gian tới (niên khóa tài chính năm 2012-2013).

Ngày 17/9/2012, Phó thủ tướng Cộng hòa Liên bang Đức và một số doanh nghiệp CHLB Đức sang thăm và ký kết hợp tác đầu tư trong một số lĩnh vực liên quan đến biến đổi khí hậu, bảo vệ môi trường, trong đó có bảo vệ rừng. Đi theo đoàn có Công ty IQ Wireless GmbH - Cộng hòa Liên bang Đức (doanh nghiệp cam kết hỗ trợ công nghệ và kỹ thuật cho dự án) để thúc đẩy tiến trình phê duyệt dự án nhận nguồn vốn ODA của CHLB Đức tài trợ cho dự án triển khai tại Việt Nam.

Để dự án thí điểm sớm được chính thức đưa vào danh mục các dự án nhận nguồn vốn ODA không hoàn lại của CHLB Đức trong niên khóa tài chính 2013-2014, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư xem xét, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt và đưa vào mục các dự án nhận nguồn vốn ODA không hoàn lại của Chính phủ CHLB Đức trong niên khóa tài chính 2013-2014 (kèm theo văn kiện dự án đã được chỉnh sửa theo đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 7492/BKHĐT-KTĐ)./.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- VP Chính phủ (Vụ quan hệ HTQT);
- Tổng cục Lâm nghiệp;

- Lưu: VT, TCLN.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Hà Công Tuấn

 

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Công văn 3404/BNN-TCLN

Loại văn bảnCông văn
Số hiệu3404/BNN-TCLN
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành05/10/2012
Ngày hiệu lực05/10/2012
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcĐầu tư
Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
Cập nhật8 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Lược đồ Công văn 3404/BNN-TCLN dự án sử dụng ODA của Đức Thí điểm hệ thống công nghệ


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản liên quan ngôn ngữ

      Văn bản sửa đổi, bổ sung

        Văn bản bị đính chính

          Văn bản được hướng dẫn

            Văn bản đính chính

              Văn bản bị thay thế

                Văn bản hiện thời

                Công văn 3404/BNN-TCLN dự án sử dụng ODA của Đức Thí điểm hệ thống công nghệ
                Loại văn bảnCông văn
                Số hiệu3404/BNN-TCLN
                Cơ quan ban hànhBộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
                Người kýHà Công Tuấn
                Ngày ban hành05/10/2012
                Ngày hiệu lực05/10/2012
                Ngày công báo...
                Số công báo
                Lĩnh vựcĐầu tư
                Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
                Cập nhật8 năm trước

                Văn bản thay thế

                  Văn bản được dẫn chiếu

                    Văn bản hướng dẫn

                      Văn bản được hợp nhất

                        Văn bản được căn cứ

                          Văn bản hợp nhất

                            Văn bản gốc Công văn 3404/BNN-TCLN dự án sử dụng ODA của Đức Thí điểm hệ thống công nghệ

                            Lịch sử hiệu lực Công văn 3404/BNN-TCLN dự án sử dụng ODA của Đức Thí điểm hệ thống công nghệ

                            • 05/10/2012

                              Văn bản được ban hành

                              Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                            • 05/10/2012

                              Văn bản có hiệu lực

                              Trạng thái: Có hiệu lực