Nội dung toàn văn Công văn 3660/TM-XNK cho phép làm thủ tục thông quan hàng hoá xuất nhập khẩu qua cửa khẩu Ađớt - Tà vàng
BỘ THƯƠNG MẠI | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Số: 3660/TM-XNK | Hà Nội, ngày 08 tháng 7 năm 2004 |
Kính gửi: UBND tính Thừa Thiến Huế
Theo đề nghị của UBND tỉnh Thừa Thiên Huế tại văn bản số 1527/NC-UB ngày 29 tháng 6 năm 2004 về vấn đề nêu trên;
Căn cứ điều 9 Quyết định số 252/2003/QĐ-TTg ngày 24 tháng 11 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ;
Trong khi chờ ban hành Thông tư hướng dẫn Quyết định nói trên của Thủ tướng Chính phủ.
Xét cửa khẩu Ađớt - Tà vàng đã được chính quyền tỉnh Thừa Thiên Huế và Sê Kông (CHDCND Lào) thoả thuận mở (Biên bản ngày 28 tháng 4 năm 2004 giữa hai Đoàn đại biểu cao cấp tỉnh Thừa Thiên Huế và tỉnh Sê Kông).
Bộ Thương mại đồng ý cho phép tiến hành làm thủ tục thông quan hàng hoá xuất nhập khẩu giữa hai nước Việt Nam và Lào (hàng hoá buôn bán biên giới) qua cửa khẩu Ađớt - Tà vàng.
UBND tỉnh Thừa Thiên Huế chịu trách nhiệm chỉ đạo việc triển khai đầy đủ các cơ quan kiểm soát và làm thủ tục xuất khẩu hàng hoá để việc thông quan hàng hoá xuất nhập khẩu được thực hiện nghiêm chỉnh đúng pháp luật. Khi thông tư hướng dẫn Quyết định số 252/2003/QĐ-TTg được ban hành thực hiện theo Thông tư.
| KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI |
