Công văn 3671TCT/NV4

Kính gửi: Công ty trách nhiệm hữu hạn ABB

Trả lời công văn số 11009002/CV-VNTRA ngày 10/9/2002 của Công ty trách nhiệm hữu hạn ABB về lệ phí trước bạ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:

Theo tiết k3, điểm 3, mục I Thông tư số 28/2000/TT-BTC ngày 18/4/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ (LPTB) thì tài sản được chia hay góp do chia, tách, hợp nhất, sáp nhập, giải thể, đổi tên tổ chức theo quyết định  của cơ quan có thẩm quyền không phải nộp LPTB (trừ trường hợp đổi tên đồng thời đổi chủ tài sản như: thay sáng lập viên cũ bằng sáng lập viên mới, v.v. thì phải nộp lệ phí trước bạ")

Do đó, trường hợp xe ô tô của Công ty liên doanh chế tạo biến thế ABB đã nộp LPTB và đăng ký quyền sở hữu, sử dụng mang tên Công ty liên doanh chế tạo biến thế ABB, là liên doanh giữa Nhà máy chế tạo biến thế (gọi là phía Việt Nam) và Công ty hữu hạn ABB ASIA PACIFIC SEVICES (phía Hồng Kông). Nay do việc chuyển đổi hình thức đầu tư, phía Việt Nam chuyển nhượng phần vốn của mình cho phía Hồng Kông để chuyển thành Công ty 100% vốn nước ngoài, thuộc sở hữu phía Hồng Kông là Công ty trách nhiệm hữu hạn ABB thì khi đăng ký lại quyền sở hữu, sử dụng xe ô tô trên đây,  Công ty trách nhiệm hữu hạn ABB không phải nộp PLTB phần trị giá xe ô tô theo tỷ lệ (%) vốn góp của Công ty hữu hạn ABB ASIA PACIFIC SEVICES (phía Hồng Kông); phần trị giá xe ô tô theo tỷ lệ (%) vốn góp của Nhà máy chế tạo biến thế chuyển nhượng cho Công ty trách nhiệm hữu hạn ABB thì phải nộp LPTB.

Đề nghị Công ty trách nhiệm hữu hạn ABB liên hệ với Cục Thuế thành phố Hà Nội để thực hiện kê khai, tính và nộp lệ phí trước bạ theo hướng dẫn trên đây./