Nội dung toàn văn Công văn 4030/TM-XNK nhập khẩu thiết bị, súng đạn thể thao
BỘ THƯƠNG MẠI | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Số: 4030/TM-XNK | Hà Nội, ngày 03 tháng 8 năm 2004 |
Kính gửi: Công ty Thể thao Việt Nam
Trả lời công văn số 10/UBTDTT-CTTT ngày 20/7/2004 của Công ty về việc xin nhập khẩu thiết bị súng, đạn thể thao năm 2004.
Căn cứ công văn số 320/CP-KTTH ngày 03/4/1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc nhập khẩu súng, đạn thể thao cho ngành Thể dục Thể thao; công văn số 1137/BCA (C11) ngày 08/7/2004 của Bộ Công an, công văn số 3184/BQP ngày 01/7/2004 của Bộ Quốc phòng và Quyết định số 1093/2004/QĐ-UBTDTT ngày 19/7/2004 của Uỷ ban Thể dục Thể thao về việc nhập khẩu thiết bị súng, đạn thể thao năm 2004;
Bộ Thương mại thông báo Công ty Thể dục Thể thao Việt Nam - Uỷ ban Thể dục thể thao được nhập khẩu 13 mặt hàng thiết bị súng, đạn thể thao năm 2004 (cụ thể như danh mục kèm theo).
Công ty Thể dục Thể thao có trách nhiệm thực hiện việc nhập khẩu và sử dụng theo đúng ý kiến chỉ đạo của Chính phủ, Bộ Quốc phòng , Bộ Công an và phù hợp với những quy định hiện hành khác của Nhà nước.
Văn bản có giá trị thực hiện đến ngày 31/12/2004./.
| KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI |
DANH MỤC
THIẾT BỊ SÚNG, ĐẠN THỂ THAO NHẬP KHẨU NĂM 2004
(Kèm theo công văn số 4030/TM-XNK ngày 03/8/2004)
STT | Tên hàng | Nước SX | Số lượng |
I | Các loại súng thể thao |
|
|
1 | Súng trường thể thao thi đấu các loại | Châu Âu | 25 khẩu |
2 | Súng ngắn thể thao thi đấu các loại | Châu Âu | 25 khẩu |
3 | Súng thể thao bắn đĩa bay luyện tập và thi đấu các loại | Châu Âu | 5 khẩu |
4 | Súng trường hơi luyện tập các loại | Châu Âu | 100 khẩu |
5 | Súng phát lệnh thể thao các loại | Châu Âu | 100 khẩu |
6 | Cung, tên thể thao | Châu Âu | 10 bộ |
II | Các loại đạn thể thao |
|
|
1 | Đạn thể thao thi đấu các loại Cal. 22LR | Châu Âu | 50.000 viên |
2 | Đạn thể thao luyện tập các loại Cal.22LR | Châu Âu | 500.000 viên |
3 | Đạn thể thao ổ quay Cal.32 S&W | Châu Âu | 70.000 viên |
4 | Đạn súng hơi thể thao thi đấu các loại | Châu Âu | 500.000 viên |
5 | Đạn súng ngắn thể thao thi đấu Cal. 22SH | Châu Âu | 150.000 viên |
6 | Đạn súng thể thao luyện tập Cal. 22SH | Châu Âu | 150.000 viên |
7 | Đạn thể thao bắn đĩa bay luyện tập và thi đấu các loại | Châu Âu | 150.000 viên |