Công văn 4031/TCT-TNCN

Kính gửi : Ông Bradley C.Lalonde

Tổng cục Thuế nhận được văn bản ngày 16/9/2005 của ông Bradley C.LaLonde, Trưởng Văn phòng đại diện Việt Nam Partners LLC về thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao (thuế TNCN). Về vấn đề, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:

Ông Bradley C.Lalonde được bổ nhiệm làm trưởng Văn phòng đại diện Việt Nam Partners LLC tại Việt Nam phải kê khai, nộp thuế TNCN đối với thu nhập từ tiền lương và các khoản thu nhập chịu thuế TNCN mà ông nhận được theo quy định tại Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao.

Theo trình bày tại văn bản ngày 16/9/2005 của ông Bradley C.Lalonde thì ông Bradley C.Lalonde có chức vụ làm việc mà không có lương và các khoản thu nhập mang tính chất tiền lương là vấn đề không hợp lý.

Ngoài ra, theo quy định về việc cấp giấy phép hoạt động của một Văn phòng đại diện Việt Nam thì: Văn phòng đại diện phải có Quyết định bổ nhiệm trưởng Văn phòng đại diện và có hợp đồng lao động xác định tiền lương. Vì vậy, đề nghị ông Bradley C.Lalonde bổ sung Quyết định bổ nhiệm trưởng Văn phòng đại diện và hợp đồng lao động để làm căn cứ xác định thu nhập chịu thuế TNCN. Trường hợp ông Bradley C.Lalonde chưa xuất trình được những tài liệu nêu trên thì cơ quan thuế được phép ấn định thu nhập chịu thuế để tạm tính thuế TNCN.

Đối với tiền lãi cổ phần, ông Bradley C.Lalonde chứng minh được là nguồn thu nhập đó đã nộp thuế thu nhập Công ty ở Hoa Kỳ và trả cho phần vốn đóng góp của ông thì khoản thu nhập đó không thuộc diện chịu thuế TNCN tại Việt Nam.

Đề nghị Cục thuế thành phố Hà Nội kiểm tra, hướng dẫn và đôn đốc ông Bradley C.Lalonde bổ sung các tài liệu cần thiết để làm căn cứ xác định thu nhập chịu thuế TNCN.

Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế thành phố Hà Nội, ông Bradley C.Lalonde biết và thực hiện./.