Công văn 413/TTG-QHQT

Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (công văn số 38/TTr-NHNN ngày 11 tháng 3 năm 2011), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Đồng ý thành lập Đoàn đàm phán với Ngân hàng Thế giới (WB) Hiệp định Tài trợ, Hiệp định vay và các văn kiện pháp lý có liên quan của "Khoản vay Chính sách Phát triển Chương trình Cải cách Đầu tư công lần thứ hai". Tham gia đàm phán có đại diện của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Ngoại giao, Tư pháp, Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Công Thương, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường; Văn phòng Chủ tịch nước; Văn phòng Chính phủ và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Thời gian đàm phán bắt đầu từ ngày 17 tháng 3 năm 2011 tại Hà Nội. Toàn bộ chi phí liên quan đến đàm phán do ngân sách nhà nước đài thọ.

2. Ủy quyền cho Vụ trưởng Vụ Hợp tác Quốc tế, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Thịnh Thị Hồng thay mặt Nhà nước ta làm Trưởng đoàn đàm phán.

3. Bộ Ngoại giao ra văn bản xác nhận việc ủy quyền đàm phán.

4. Các cơ quan liên quan có các hành động khởi động trong khuôn khổ Khoản vay cần khẩn trương hoàn thành các hành động như đã cam kết nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho đàm phán. Trong trường hợp có khả năng không hoàn thành các hành động khởi động, các cơ quan chủ động đề xuất phương án thay thế hoặc trực tiếp báo cáo Thủ tướng Chính phủ để xin ý kiến chỉ đạo thực hiện để đảm bảo đàm phán thành công Khoản vay này.

5. Bộ Tài chính chịu trách nhiệm nghiên cứu và quyết định về các điều kiện tài chính cụ thể của Khoản vay này.

6. Giao Ngân hàng Nhà nước, với tư cách là cơ quan chủ trì đàm phán của phía Việt Nam: ký Thư Chính sách Phát triển gửi WB trên cơ sở thống nhất với các Bộ, ngành hữu quan về các nội dung có liên quan; phối hợp với các cơ quan hữu quan khẩn trương hoàn tất các điều kiện cần thiết để tiến hành đàm phán với Ngân hàng Thế giới; báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả sau khi kết thúc đàm phán.

7. Về cơ chế giải ngân:

- Đối với Khoản vay WB: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam là chủ các tài khoản ngoại tệ để tiếp nhận vốn vay WB; chịu trách nhiệm thực hiện rút vốn từ WB, sau đó mua lại toàn bộ số ngoại tệ này và chuyển số tiền Đồng tương ứng vào tài khoản ngân sách nhà nước.

- Đối với Khoản vay đồng tài trợ của Cơ quan Phát triển Pháp (AFD): Bộ Tài chính là chủ tài khoản ngoại tệ để tiếp nhận vốn vay AFD. Sau khi Bộ Tài chính hoàn tất việc rút vốn từ AFD, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam mua lại toàn bộ số ngoại tệ này và chuyển số tiền Đồng tương ứng vào tài khoản ngân sách nhà nước theo đúng tinh thần chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 7530/VPCP-KTTH ngày 27 tháng 10 năm 2009 của Văn phòng Chính phủ./.