Công văn 4742TCT/NV5

Kính gửi: Văn phòng đại diện Intergraph Systems Sea Pte.Ltd

Trả lời công văn số 241002/CV ngày 24/10/2002 của Công ty Intergraph Systems Sea Pte.Ltd (thông qua Văn phòng đại diện thường trú tại Hà Nội) về doanh thu tính thuế nhà thầu nước ngoài, Tổng cục thuế có ý kiến như sau:

Theo quy định tại Mục I, Phần A và Điểm 2, Mục I, Phần C Thông tư số 169/1998/TT-BTC ngày 22/12/1998 của Bộ Tài chính thì doanh thu tính thuế để xác định giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp là doanh thu nhà thầu nước ngoài nhận được từ các hoạt động kinh doanh tại Việt Nam, kể cả Khoản thuế và chi phí do bên Việt Nam trả thay cho nhà thầu.

Căn cứ qui định nêu trên, trường hợp trong hợp đồng cung cấp các giải pháp và dịch vụ phần mềm ký với Bưu điện Thành phố Hà Nội có một số khoá đào tạo tại nước ngoài, nếu giá trị phần đào tạo này đã được ghi chi Tiết tại hợp đồng và Công ty Intergraph Systems Sea Pte. Ltd có đủ chứng từ chứng minh việc đào tạo này diễn ra ở ngoài Việt Nam phù hợp với các Điều kiện nêu trong hợp đồng thì phần giá trị các khoá đào tạo này được trừ ra khỏi doanh thu tính thuế.

Trường hợp không tách phần giá trị của các khoá đào tạo này riêng ra trong hợp đồng hoặc Công ty Intergraph Systems Sea Pte. Ltd không có đủ chứng từ chứng minh việc đào tạo này diễn ra ở ngoài Việt Nam thì doanh thu tính thuế là toàn bộ doanh thu Công ty Intergraph Systems Sea Pte. Ltd nhận được để cả Khoản thuế và chi phí do Bưu điện Thành phố Hà Nội trả thay (nếu có).

Tổng cục thuế trả lời để Công ty Intergraph Systems Sea Pte. Ltd biết và liên hệ trực tiếp với Cục thuế Thành phố Hà Nội để được hướng dẫn cụ thể về việc thực hiện.