Công văn 4930/TM-XNK

CÔNG VĂN

CỦA BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 4930/TM-XNK NGÀY 12 THÁNG 10 NĂM 1999 VỀ VIỆC THỰC PHẨM NHẬP KHẨU TỪ EU

Kính gửi: Tổng cục Hải quan

Sau khi xem xét đơn xin nhập khẩu sữa bột sản xuất tại Hà Lan đề ngày 22/09/1999 của Văn phòng đại diện Công ty Mitsui & Co., Ltd (bản Fax đến Bộ Thương mại ngày 05/10/1999); và Văn bản số 793/CV-SHC đề ngày 08/10/1999 của Công ty xuất nhập khẩu Nông sản và TTCN tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về vấn đề xin phép nhận hàng bằng giấy chứng nhận không nhiễm Dioxine do Bộ Y tế Bỉ cấp (bản Fax đến Bộ Thương mại ngày 11/10/1999); Bộ Thương mại có ý kiến như sau:

Để hoạt động kinh doanh của các doanh nghiệp được thuận lợi Bộ Thương mại điều chỉnh nội dung Điểm 2 và Điểm 3 Văn bản số 3334/TM-XNK ngày 15/07/1999 của Bộ Thương mại về việc thực phẩm nhập khẩu từ EU:

Điểm 2 được sửa đổi như sau:

Đối với hàng hoá nói trên có xuất xứ từ Bỉ xuất khẩu vào Việt Nam xếp hàng từ ngày 12/06/1999 trở đi; ngoài các chứng từ nhập khẩu theo quy định hiện hành phải có thêm giấy chứng nhận thực phẩm an toàn Dioxine do cơ quan có thẩm quyền của Bỉ cấp giấy chứng nhận này do chủ hàng xuất khẩu cung cấp và phải chịu trách nhiệm về tính pháp lý của nó.

Điểm 3 được sửa đổi như sau:

Đối với hàng hoá nói trên có xuất xứ từ các nước thành viên EU khác xuất khẩu vào Việt Nam từ ngày 12/06/1999 trở đi: ngoài các chứng từ nhập khẩu theo quy định hiện hành, doanh nghiệp phải xuất trình thêm giấy chứng nhận của cơ quan có thẩm quyền của nước xuất khẩu chứng nhận hàng hoá đó được phép lưu thông trên thị trường nước đó hoặc giấy chứng nhận hàng hoá không bị nhiễm độc vì Dioxine (Dioxine Certificate). Giấy chứng nhận này do chủ hàng xuất khẩu cung cấp và phải chịu trách nhiệm về tính pháp lý của nó.

Đề nghị Tổng cục Hải quan chỉ đạo các cơ quan Hải quan trực thuộc thực hiện.