Công văn 5025/TCHQ-GSQL

Kính gửi: Đại sứ quán Hàn Quốc tại Hà Nội.
(Địa chỉ: Tầng 7, Tòa nhà Charmvit Tower, 117 Trần Duy Hưng, Cầu Giấy, Hà Nội)

Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam kính chào Đại sứ quán Hàn Quốc tại Hà Nội và trân trọng phúc đáp công hàm số KEV-15-371 ngày 18/5/2015 của Đại sứ quán về việc đề nghị hướng dẫn thủ tục di chuyển 01 chiếc xe ô tô nhãn hiệu Hyundai Santafe của ông Park Noh Wan đã tạm nhập khẩu theo giấy phép số 290/TN-CNNG ngày 15/12/2010 do Cục Hải quan thành phố Hà Nội cấp để phục vụ công tác tại Đại sứ quán Hàn Quốc tại Hà Nội, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Theo thông báo của Đại sứ quán tại công hàm số KEV-15-371 dẫn trên thì ông Park Noh Wan - nguyên Tham tán Công sứ của Đại sứ quán Hàn Quốc tại Hà Nội đã kết thúc nhiệm kỳ công tác tại Hà Nội vào tháng 4/2015 và tiếp tục nhiệm kỳ mới với chức danh là Tổng Lãnh sự của Tổng Lãnh sự quán Hàn Quốc tại thành phố Hồ Chí Minh, hiện chiếc xe ô tô nêu trên đã được Cục Cảnh sát giao thông đường bộ, đường sắt - Bộ Công an cấp Giấy chứng nhận thu hồi đăng ký, biển số xe ngày 10/3/2015.

Do vậy, để tạo điều kiện cho ông Park Noh Wan tiếp tục sử dụng chiếc xe ô tô nêu trên để phục vụ cho nhiệm kỳ công tác mới (CMT Lãnh sự số 35/LS-HCM/2015 có giá trị đến 16/2/2017), Tổng cục Hải quan đề nghị Đại sứ quán Hàn Quốc tại Hà Nội hướng dẫn ông Park Noh Wan liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan thành phố Hà Nội và Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh để được xem xét, giải quyết thủ tục chuyển nhượng chiếc xe ô tô nêu trên theo hướng dẫn tại công văn số 14953/TCHQ-GSQL ngày 16/12/2014 của Tổng cục Hải quan.

Nhân dịp này, Tổng cục Hải quan Việt Nam gửi tới Đại sứ quán Hàn Quốc tại Hà Nội lời chào trân trọng./.