Công văn 5670/TCHQ-GSQL

Kính gửi: Quỹ Dân số Liên hiệp quốc tại Việt Nam

Tổng cục Hải quan nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam kính chào Quỹ Dân số Liên hiệp quốc tại Việt Nam (UNFPA) và trân trọng phúc đáp công hàm số 2008/572 ngày 2/11/2008 về việc ghi tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

- Ông Bruce Campbell là Trưởng Đại diện UNFPA tại VN, theo tiêu chuẩn của viên chức thuộc cơ quan đại diện tổ chức quốc tế có trụ sở tại VN, căn cứ Phụ lục 02 Thông tư liên tịch số 03/2007/TTLT-BCT-BTC-BNG của liên Bộ Công thương, Bộ Tài chính, Bộ Ngoại giao ngày 15/10/2007, ông Campbell được nhập 01 chiếc xe ôtô (tay lái thuận) phục vụ cho nhu cầu công tác và sinh hoạt.

- Nhưng theo quy định tại khoản 3, Điều 10, Nghị định 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài thì ôtô các loại đã qua sử dụng được nhập khẩu phải bảo đảm điều kiện: loại đã qua sử dụng không quá 05 năm, tính từ năm sản xuất đến năm nhập khẩu.

Đối chiếu với quy định trên, chiếc xe Land Rover đời cổ (đời 1967), sê ri II, động cơ 2.4l của ông Bruce Campbell đã quá 05 năm, do đó không đủ điều kiện để được nhập khẩu vào Việt Nam.

Nhân dịp này, Tổng cục Hải quan gửi tới Quỹ Dân số Liên hiệp quốc tại Việt Nam lời chào trân trọng./.