Công văn 5768/NHNN-QLNH

Công văn 5768/NHNN-QLNH năm 2017 về xuất khẩu vàng phế liệu do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành

Nội dung toàn văn Công văn 5768/NHNN-QLNH 2017 xuất khẩu vàng phế liệu


NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
VIỆT NAM

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 5768/NHNN-QLNH
V/v xuất khẩu vàng phế liu

Hà Nội, ngày 21 tháng 07 năm 2017

 

Kính gửi: Công ty TNHH Samsung Electro-Mechanics Việt Nam

Trả lời công văn số 20170524 của Công ty TNHH Samsung Electro-Mechanics Việt Nam, Ngân hàng Nhà nước (NHNN) có ý kiến như sau:

Nghị định 24/2012/NĐ-CP ngày 3/4/2012 của Chính phủ về quản lý hoạt động kinh doanh vàng (Nghị định 24) không điều chỉnh các quy định về việc xuất khẩu vàng phế liệu như đề nghị của Công ty, cụ thể:

- Khoản 1 Điều 1 của Nghị định 24 quy định hoạt động kinh doanh vàng bao gồm hoạt động sản xuất, gia công vàng trang sức, mỹ nghệ hoạt động kinh doanh mua, bán vàng trang sức, mỹ nghệ; hoạt động kinh doanh mua, bán vàng miếng, hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu vàng và các hoạt động kinh doanh vàng khác, bao gồm cả hoạt động kinh doanh vàng trên tài khoản và hoạt động phái sinh về vàng.

- Khoản 1, 2, 3 Điều 3 của Nghị định 24 định nghĩa: (i) Vàng trang sức, mỹ nghệ là các sản phẩm vàng có hàm lượng từ 8 Kara (tương đương 33,33%) trở lên, đã qua gia công, chế tác để phc vụ nhu cầu trang sức, trang trí mỹ thuật; (ii) Vàng miếng là vàng được dập thành miếng, có đóng chữ, số chỉ khối lượng, chất lượng và ký mã hiệu của doanh nghiệp và tổ chức tín dụng được Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (sau đây được gọi là Ngân hàng Nhà nước) cho phép sản xuất hoặc vàng miếng do Ngân hàng Nhà nước tổ chức sản xuất trong từng thời kỳ; (iii) Vàng nguyên liệu là vàng dưới dạng khối, thỏi, hạt, miếng và các loại vàng khác”.

Do vậy, căn cứ các quy định nêu trên, hoạt động xuất khẩu vàng phế liệu của Công ty không thuộc phạm vi điều chỉnh của Nghị định 24. Công ty thực hiện xuất khẩu theo đúng quy định tại hợp đồng gia công hàng hóa với nước ngoài và các quy định pháp luật khác có liên quan.

Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thông báo để TNHH Samsung Electro-Mechanics Việt Nam biết và thực hiện./.

 


Nơi nhận:
- Như trên;
- PTĐ Nguyễn Thị Hồng (để b/c);
- Tổng cục Hải quan (để p/h);
- Lưu: VP; QLNH6.

TL. THỐNG ĐỐC
KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ NGOẠI HỐI
PHÓ VỤ TRƯỞNG




Đào Xuân Tuấn

 

 

Thuộc tính Công văn 5768/NHNN-QLNH

Loại văn bảnCông văn
Số hiệu5768/NHNN-QLNH
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành21/07/2017
Ngày hiệu lực21/07/2017
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcXuất nhập khẩu, Tài nguyên - Môi trường
Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
Cập nhật3 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Công văn 5768/NHNN-QLNH

Lược đồ Công văn 5768/NHNN-QLNH 2017 xuất khẩu vàng phế liệu


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản liên quan ngôn ngữ

      Văn bản sửa đổi, bổ sung

        Văn bản bị đính chính

          Văn bản được hướng dẫn

            Văn bản đính chính

              Văn bản bị thay thế

                Văn bản hiện thời

                Công văn 5768/NHNN-QLNH 2017 xuất khẩu vàng phế liệu
                Loại văn bảnCông văn
                Số hiệu5768/NHNN-QLNH
                Cơ quan ban hànhNgân hàng Nhà nước
                Người kýĐào Xuân Tuấn
                Ngày ban hành21/07/2017
                Ngày hiệu lực21/07/2017
                Ngày công báo...
                Số công báo
                Lĩnh vựcXuất nhập khẩu, Tài nguyên - Môi trường
                Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
                Cập nhật3 năm trước

                Văn bản thay thế

                  Văn bản được dẫn chiếu

                    Văn bản hướng dẫn

                      Văn bản được hợp nhất

                        Văn bản hợp nhất

                          Văn bản gốc Công văn 5768/NHNN-QLNH 2017 xuất khẩu vàng phế liệu

                          Lịch sử hiệu lực Công văn 5768/NHNN-QLNH 2017 xuất khẩu vàng phế liệu

                          • 21/07/2017

                            Văn bản được ban hành

                            Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                          • 21/07/2017

                            Văn bản có hiệu lực

                            Trạng thái: Có hiệu lực