Công văn 5857/VPCP-KTTH

Xét đề nghị của Bộ Thương mại tại công văn số 3652 TM/CA-TBD ngày 16 tháng 9 năm 2002 về việc mở rộng buôn bán, trao đổi hàng hóa với Cam-pu-chia, Phó Thủ tướng Vũ Khoan thay mặt Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Yêu cầu Bộ Thương mại chủ trì bàn với các cơ quan hữu quan để ban hành văn bản hướng dẫn thực hiện Hiệp định mua bán, trao đổi hàng hóa và dịch vụ thương mại tại khu vực biên giới giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Hoàng gia Cam-pu-chia ký ngày 26 tháng 11 năm 2001; thông báo với phía Cam-pu-chia để phối hợp tổ chức thực hiện. Việc này cần hoàn tất chậm nhất ngày 15 tháng 11 năm 2002.

2. Việc xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa chính ngạch theo hợp đồng thương mại được Bộ Thương mại cho phép thực hiện qua các cửa khẩu địa phương (cửa khẩu phụ) khi đủ các điều kiện: có thỏa thuận đồng ý cụ thể của chính quyền cấp tỉnh hai bên về những cửa khẩu địa phương được phép làm thủ tục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu chính ngạch; hai bên đã có đủ các lực lượng biên phòng, hải quan, kiểm lâm, kiểm dịch... để làm thủ tục cho hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu theo đúng pháp luật hiện hành của mỗi nước; việc thanh toán hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu phải theo đúng hướng dẫn hiện hành của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.

Giao Bộ Thương mại bàn với Uỷ ban nhân dân các tỉnh và các Bộ, ngành liên quan để có văn bản hướng dẫn cụ thể trước khi cho phép thực hiện.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo Bộ Thương mại, các cơ quan và Uỷ ban nhân dân các tỉnh liên quan biết, thực hiện./.