Công văn 6204/NHNN-QLNH

Kính gửi: Bộ Tài chính

Phúc đáp công văn số 8665/BTC-TCHQ ngày 20/7/2018 của Bộ Tài chính về đề nghị được thu Nhân dân tệ (CNY) khi bán hàng miễn thuế trên các chuyến bay quốc tế của Tổng công ty Hàng không Việt Nam, sau khi nghiên cứu, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có ý kiến như sau:

- Điều 26 Pháp lệnh Ngoại hối năm 2005 (được sửa đổi, bổ sung năm 2013) quy định: “Việc sử dụng đồng tiền của nước có chung biên giới với Việt Nam thực hiện theo quy định của Điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên và quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam”.

- Theo quy định tại Hiệp định thương mại biên giới Việt Nam - Trung Quốc ký năm 2016, Hiệp định thanh toán giữa Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc và Quyết định 689/2004/QĐ-NHNN ngày 07/6/2004 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Quy chế thanh toán trong mua, bán, trao đổi hàng hóa và dịch vụ tại khu vực biên giới và khu kinh tế cửa khẩu giữa Việt Nam - Trung Quốc, đồng CNY được sử dụng để thanh toán trong thương mại biên giới Việt Nam - Trung Quốc phù hợp với quy định tại các Hiệp định mà Việt Nam tham gia ký kết và quy định của pháp luật Việt Nam.

- Theo quy định tại Khoản 3 Điều 7 Nghị định số 167/2016/NĐ-CP ngày 27/12/2016 của Chính phủ quy định về kinh doanh hàng miễn thuế, đồng tiền dùng trong giao dịch tại cửa hàng miễn thuế là đồng tiền của nước có chung biên giới đất liền với địa điểm đặt cửa hàng miễn thuế tại khu vực biên giới.

Căn cứ các quy định nêu trên, đồng CNY được sử dụng trong giao dịch tại cửa hàng miễn thuế đặt tại khu vực biên giới đất liền Việt Nam - Trung Quốc. Do đó, việc thu ngoại tệ là đồng CNY khi bán hàng miễn thuế trên các chuyến bay quốc tế của Tổng công ty Hàng không Việt Nam là không phù hợp với quy định hiện hành của pháp luật.

Ngân hàng Nhà nước Việt Nam xin thông báo để Quý Bộ được biết và hướng dẫn thực hiện./.