Công văn 657/CP-CN

Công văn số 657/CP-CN ngày 14/05/2004 của Chính phủ về việc bổ sung hợp đồng tư vấn (gói 1) thuộc Dự án vệ sinh môi trường TP Hồ Chí Minh (lưu vực Nhiêu Lộc-Thị nghè)

Nội dung toàn văn Công văn 657/CP-CN bổ sung hợp đồng tư vấn thuộc Dự án vệ sinh môi trường HCM


CHÍNH PHỦ
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 657/CP-CN
V/v bổ sung hợp đồng tư vấn (gói 1) thuộc Dự án vệ sinh môi trường thành phố Hồ Chí Minh lưu vực Nhiêu Lộc - Thị Nghè)

Hà Nội, ngày 14 tháng 5 năm 2004

 

Kính gửi:

 

- Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh,
- Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng,
- Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.

Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh (công văn số 1813/UB-ĐT ngày 05 tháng 4 năm 2004) và ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 2645/BKH-QLĐT ngày 04 tháng 5 năm 2004) về việc bổ sung hợp đồng tư vấn (gói 1) thuộc Dự án vệ sinh môi trường thành phố Hồ Chí Minh (lưu vực Nhiêu Lộc - Thị Nghè), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

- Đồng ý Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh được sử dụng khoản tiền còn dư của gói thầu số 1 (nguồn vốn Ngân hàng Thế giới để bổ sung cho giá trị Hợp đồng tư vấn gói thầu số 1 đã ký do thay đổi địa điểm của bãi đổ bùn như đề nghị tại các công văn nêu trên.

- Giao Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm phê duyệt giá trị bổ sung nêu trên (nhưng bảo đảm không vượt 200.000 USD), tổ chức thực hiện theo quy định hiện hành, cùng các lưu ý của Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

 

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
PHÓ THỦ TƯỚNG




Nguyễn Tấn Dũng

 

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Công văn 657/CP-CN

Loại văn bản Công văn
Số hiệu 657/CP-CN
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành 14/05/2004
Ngày hiệu lực 14/05/2004
Ngày công báo ...
Số công báo
Lĩnh vực Đầu tư, Tài nguyên - Môi trường
Tình trạng hiệu lực Không xác định
Cập nhật 19 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Công văn 657/CP-CN

Lược đồ Công văn 657/CP-CN bổ sung hợp đồng tư vấn thuộc Dự án vệ sinh môi trường HCM


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

Văn bản liên quan ngôn ngữ

Văn bản sửa đổi, bổ sung

Văn bản bị đính chính

Văn bản được hướng dẫn

Văn bản đính chính

Văn bản bị thay thế

Văn bản hiện thời

Công văn 657/CP-CN bổ sung hợp đồng tư vấn thuộc Dự án vệ sinh môi trường HCM
Loại văn bản Công văn
Số hiệu 657/CP-CN
Cơ quan ban hành Chính phủ
Người ký Nguyễn Tấn Dũng
Ngày ban hành 14/05/2004
Ngày hiệu lực 14/05/2004
Ngày công báo ...
Số công báo
Lĩnh vực Đầu tư, Tài nguyên - Môi trường
Tình trạng hiệu lực Không xác định
Cập nhật 19 năm trước

Văn bản thay thế

Văn bản được dẫn chiếu

Văn bản hướng dẫn

Văn bản được hợp nhất

Văn bản được căn cứ

Văn bản hợp nhất

Văn bản gốc Công văn 657/CP-CN bổ sung hợp đồng tư vấn thuộc Dự án vệ sinh môi trường HCM

Lịch sử hiệu lực Công văn 657/CP-CN bổ sung hợp đồng tư vấn thuộc Dự án vệ sinh môi trường HCM

  • 14/05/2004

    Văn bản được ban hành

    Trạng thái: Chưa có hiệu lực

  • 14/05/2004

    Văn bản có hiệu lực

    Trạng thái: Có hiệu lực