Công văn 701/TTg-QHQT

Công văn 701/TTg-QHQT về phê chuẩn Hiệp định vay Nâng cấp mạng lưới giao thông Tiểu vùng Mê Kông mở rộng phía Bắc lần 2 (Quốc lộ 217) - giai đoạn 1 do Thủ tướng Chính phủ ban hành

Nội dung toàn văn Công văn 701/TTg-QHQT phê chuẩn Hiệp định vay Nâng cấp mạng lưới giao thông


THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 701/TTg-QHQT
V/v phê chuẩn Hiệp định vay Nâng cấp mạng lưới giao thông Tiểu vùng Mê Kông mở rộng phía Bắc lần 2 (Quốc lộ 217) - giai đoạn 1

Hà Nội, ngày 04 tháng 05 năm 2011

 

Kính gửi: Chủ tịch nước

Được Thủ tướng Chính phủ ủy quyền, ngày 23 tháng 2 năm 2011 tại Hà Nội, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã ký với đại diện của Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) tại Việt Nam Hiệp định vay dự án Nâng cấp mạng lưới giao thông Tiểu vùng Mê Kông mở rộng phía Bắc lần 2 (Quốc lộ 217) - giai đoạn 1.

Nội dung chính của dự án giai đoạn 1 là thực hiện xây lắp khoảng 200km QL217 (Nâng cấp bình đồ tuyến và mở rộng đường từ Km107 đến Km195 (khoảng 88km); xây dựng các tuyến tránh Cẩm Thủy (đông và tây) (khoảng 3km); sửa chữa mặt đường và làm lại mặt đường từ Km0 - Km104; sửa chữa và xây dựng mới các kết cấu công trình đường bao gồm các cầu và cống.

Theo Hiệp định vay đã ký, khoản tín dụng ưu đãi trị giá 75 triệu USD với thời hạn 32 năm, trong đó 8 năm ân hạn; lãi suất cho vay 1%/năm trong thời gian ân hạn và 1,5% trong những năm tiếp theo. Cơ quan chủ quản là Bộ Giao thông vận tải. Thời gian thực hiện là 5 năm (2011-2016).

Theo quy định của pháp luật về ký kết, gia nhập và thực hiện các điều ước quốc tế, Thủ tướng Chính phủ trân trọng đề nghị Chủ tịch nước xem xét, phê chuẩn Hiệp định vay đã ký với ADB nêu trên.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên (kèm Hiệp định);
- TTgCP, các Phó Thủ tướng;
- Các Bộ: GTVT, NG, TC, KHĐT, TP;
- Ngân hàng Nhà nước;
- VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, các Vụ: TH, KTTH, Cổng TTĐT;
- Lưu: VT, QHQT (3b)

KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG




Nguyễn Sinh Hùng

 

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Công văn 701/TTg-QHQT

Loại văn bản Công văn
Số hiệu 701/TTg-QHQT
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành 04/05/2011
Ngày hiệu lực 04/05/2011
Ngày công báo ...
Số công báo
Lĩnh vực Tiền tệ - Ngân hàng, Giao thông - Vận tải
Tình trạng hiệu lực Không xác định
Cập nhật 14 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Lược đồ Công văn 701/TTg-QHQT phê chuẩn Hiệp định vay Nâng cấp mạng lưới giao thông


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

Văn bản liên quan ngôn ngữ

Văn bản sửa đổi, bổ sung

Văn bản bị đính chính

Văn bản được hướng dẫn

Văn bản đính chính

Văn bản bị thay thế

Văn bản hiện thời

Công văn 701/TTg-QHQT phê chuẩn Hiệp định vay Nâng cấp mạng lưới giao thông
Loại văn bản Công văn
Số hiệu 701/TTg-QHQT
Cơ quan ban hành Thủ tướng Chính phủ
Người ký Nguyễn Sinh Hùng
Ngày ban hành 04/05/2011
Ngày hiệu lực 04/05/2011
Ngày công báo ...
Số công báo
Lĩnh vực Tiền tệ - Ngân hàng, Giao thông - Vận tải
Tình trạng hiệu lực Không xác định
Cập nhật 14 năm trước

Văn bản thay thế

Văn bản được dẫn chiếu

Văn bản hướng dẫn

Văn bản được hợp nhất

Văn bản được căn cứ

Văn bản hợp nhất

Văn bản gốc Công văn 701/TTg-QHQT phê chuẩn Hiệp định vay Nâng cấp mạng lưới giao thông

Lịch sử hiệu lực Công văn 701/TTg-QHQT phê chuẩn Hiệp định vay Nâng cấp mạng lưới giao thông

  • 04/05/2011

    Văn bản được ban hành

    Trạng thái: Chưa có hiệu lực

  • 04/05/2011

    Văn bản có hiệu lực

    Trạng thái: Có hiệu lực