Công văn 8826/BCT-XNK

Công văn 8826/BCT-XNK thực hiện Thông báo 197/TB-BCT và Thông tư 20/2011/TT-BCT do Bộ Công thương ban hành

Nội dung toàn văn Công văn 8826/BCT-XNK thực hiện Thông báo 197/TB-BCT và Thông tư 20/2011/TT-BCT


BỘ CÔNG THƯƠNG
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 8826/BCT-XNK
V/v triển khai thực hiện Thông báo số 197/TB-BCT và Thông tư số 20/2011/TT-BCT

Hà Nội, ngày 23 tháng 09 năm 2011

 

Kính gửi: Tổng cục Hải quan

Trong thời gian qua, Bộ Công Thương nhận được ý kiến của một số thương nhân về quy định tại mục 2b công văn số 4640/BCT-XNK ngày 27 tháng 5 năm 2011 của Bộ Công thương về việc triển khai thực hiện Thông báo số 197/TB-BCT và Thông tư số 20/2011/TT-BCT Về việc này, Bộ Công Thương xin trao đổi với Tổng cục Hải quan như sau:

Tại công văn số 4640/BCT-XNK của Bộ Công Thương, mục 2b quy định trường hợp thương nhân nhập khẩu không có giấy tờ từ các hãng nêu tại điểm 2a, thương nhân phải nộp Giấy xác nhận từ các hãng này xác nhận không trực tiếp ủy quyền, ký hợp đồng đại lý, phân phối và phải nôp một trong những loại giấy tờ như: hợp đồng đại lý, hợp đồng phân phối, giấy ủy nhiệm, giấy chỉ định được ký kết hoặc được cấp bởi thương nhân nước ngoài có quyền phân phối sản phẩm đó tại khu vực trong đó có Việt Nam.

Giấy xác nhận từ các hãng sản xuất, sở hữu hợp pháp nhãn hiệu hàng hóa xác nhận không trực tiếp ủy quyền, ký hợp đồng đại lý, phân phối tại mục 2b nêu trên được hiểu là một trong các giấy tờ sau: (i) hợp đồng hoặc các giấy tờ chứng minh các hãng này ủy quyền hoặc chỉ định cho nhà phân phối sản phẩm của mình tại khu vực trong đó có Việt Nam; hoặc (ii) giấy tờ nêu rõ hãng không trực tiếp ủy quyền, ký hợp đồng đại lý, phân phối tại thị trường Việt Nam. Các loại giấy tờ này phải được hợp pháp hóa lãnh sự tại cơ quan đại diện ngoại giao của Việt Nam tại nước ngoài.

Bộ Công Thương xin thông báo Tổng cục Hải quan biết và hướng dẫn các Chi cục Hải quan địa phương thực hiện.

Xin trân trọng cảm ơn sự hợp tác của quý Cơ quan./.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- Công ty TNHH TM Thế Kỷ Vàng - Đ/c: Đường 75A, ấp Mộc Bài, xã Lợi Thuận, huyện Bến Cầu, Tây Ninh (thay trả lời);
- Công ty TNHH MVT Satra Tây Nam - Đ/c: Chợ Đường Biên, Lợi Thuận, Tây Ninh (thay trả lời);
- Lưu: VT, XNK (2).

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Nguyễn Thành Biên

 

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Công văn 8826/BCT-XNK

Loại văn bảnCông văn
Số hiệu8826/BCT-XNK
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành23/09/2011
Ngày hiệu lực23/09/2011
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcThương mại
Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
Cập nhật10 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Lược đồ Công văn 8826/BCT-XNK thực hiện Thông báo 197/TB-BCT và Thông tư 20/2011/TT-BCT


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản liên quan ngôn ngữ

      Văn bản sửa đổi, bổ sung

        Văn bản bị đính chính

          Văn bản được hướng dẫn

            Văn bản đính chính

              Văn bản bị thay thế

                Văn bản hiện thời

                Công văn 8826/BCT-XNK thực hiện Thông báo 197/TB-BCT và Thông tư 20/2011/TT-BCT
                Loại văn bảnCông văn
                Số hiệu8826/BCT-XNK
                Cơ quan ban hànhBộ Công thương
                Người kýNguyễn Thành Biên
                Ngày ban hành23/09/2011
                Ngày hiệu lực23/09/2011
                Ngày công báo...
                Số công báo
                Lĩnh vựcThương mại
                Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
                Cập nhật10 năm trước

                Văn bản thay thế

                  Văn bản được căn cứ

                    Văn bản hợp nhất

                      Văn bản gốc Công văn 8826/BCT-XNK thực hiện Thông báo 197/TB-BCT và Thông tư 20/2011/TT-BCT

                      Lịch sử hiệu lực Công văn 8826/BCT-XNK thực hiện Thông báo 197/TB-BCT và Thông tư 20/2011/TT-BCT

                      • 23/09/2011

                        Văn bản được ban hành

                        Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                      • 23/09/2011

                        Văn bản có hiệu lực

                        Trạng thái: Có hiệu lực