Công văn 97/2003/KHXX

Công văn 97/2003/KHXX của Toà án nhân dân tối cao về việc xác định tình tiết gây cố tật nhẹ cho nạn nhân

Nội dung toàn văn Công văn 97/2003/KHXX xác định tình tiết gây cố tật nhẹ cho nạn nhân


TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 97/2003/KHXX

Hà Nội, ngày 05 tháng 8 năm 2003

 

CÔNG VĂN

CỦA TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO - VIỆN KHOA HỌC XÉT XỬ SỐ 97/2003/KHXX NGÀY 5 THÁNG 8 NĂM 2003 VỀ VIỆC XÁC ĐỊNH TÌNH TIẾT "GÂY CỐ TẬT NHẸ CHO NẠN NHÂN"

Kính gửi: Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế

Sau khi nghiên cứu Công văn số 676/TA ngày 26/5/2003 của Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế, Viện khoa học xét xử Tòa án nhân dân tối cao có ý kiến như sau:

Tình tiết "gây cố tật nhẹ cho nạn nhân" quy định tại điểm b khoản 1 Điều 104 Bộ luật Hình sự đã được hướng dẫn tại điểm 1 phần I Nghị quyết số 02/2003/NQ-HĐTP ngày 17/4/2003 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao "Hướng dẫn áp dụng một số quy định của Bộ luật Hình sự"; cụ thể là: "Gây cố tật nhẹ cho nạn nhân" là hậu quả của hành vi cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của nạn nhân để lại trạng thái bất thường, không thể chữa được cho một bộ phận cơ thể của nạn nhân với tỷ lệ thương tật dưới 11% khi thuộc một trong các trường hợp: làm mất một bộ phận cơ thể của nạn nhân; làm chức năng hoạt động một bộ phận cơ thể của nạn nhân; làm giảm chức năng hoạt động của một bộ phận cơ thể của nạn nhân hoặc làm ảnh hưởng đến thẩm mỹ của nạn nhân. Như vậy, cần phải hiểu là chỉ khi tỷ lệ thương tật dưới 11% và có đầy đủ các điều kiện được hướng dẫn trên đây thì mới áp dụng tình tiết "gây cố tật nhẹ cho nạn nhân"; do đó, quan điểm thứ hai nêu trong Công văn số 676/TA ngày 26/5/2003 của Quý tòa là đúng.

Trên đây là ý kiến của Viện khoa học xét xử Tòa án nhân dân tối cao để quý Tòa tham khảo trong quá trình giải quyết vụ án cụ thể tại địa phương.

 

 

Nguyễn Thị Thanh Thuỷ

(Đã Ký)

 

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Công văn 97/2003/KHXX

Loại văn bảnCông văn
Số hiệu97/2003/KHXX
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành05/08/2003
Ngày hiệu lực05/08/2003
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcThủ tục Tố tụng, Trách nhiệm hình sự
Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
Cập nhật14 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Công văn 97/2003/KHXX

Lược đồ Công văn 97/2003/KHXX xác định tình tiết gây cố tật nhẹ cho nạn nhân


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản liên quan ngôn ngữ

      Văn bản sửa đổi, bổ sung

        Văn bản bị đính chính

          Văn bản được hướng dẫn

            Văn bản đính chính

              Văn bản bị thay thế

                Văn bản hiện thời

                Công văn 97/2003/KHXX xác định tình tiết gây cố tật nhẹ cho nạn nhân
                Loại văn bảnCông văn
                Số hiệu97/2003/KHXX
                Cơ quan ban hànhTòa án nhân dân tối cao
                Người kýNguyễn Thị Thanh Thuỷ
                Ngày ban hành05/08/2003
                Ngày hiệu lực05/08/2003
                Ngày công báo...
                Số công báo
                Lĩnh vựcThủ tục Tố tụng, Trách nhiệm hình sự
                Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
                Cập nhật14 năm trước

                Văn bản thay thế

                  Văn bản hướng dẫn

                    Văn bản được hợp nhất

                      Văn bản được căn cứ

                        Văn bản hợp nhất

                          Văn bản gốc Công văn 97/2003/KHXX xác định tình tiết gây cố tật nhẹ cho nạn nhân

                          Lịch sử hiệu lực Công văn 97/2003/KHXX xác định tình tiết gây cố tật nhẹ cho nạn nhân

                          • 05/08/2003

                            Văn bản được ban hành

                            Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                          • 05/08/2003

                            Văn bản có hiệu lực

                            Trạng thái: Có hiệu lực