Quyết định 1831/QD-TTg

Decision No. 1831/QD-TTg dated November 1, 2021 on introducing the list of national projects calling for foreign investment in the 2021 - 2025 period

Nội dung toàn văn Decision 1831/QD-TTg 2021 the list of national projects calling for foreign investment


PRIME MINISTER
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

No. 1831/QD-TTg

Hanoi, November 1, 2021

 

DECISION

INTRODUCING THE LIST OF NATIONAL PROJECTS CALLING FOR FOREIGN INVESTMENT IN THE 2021 - 2025 PERIOD

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Government Organization dated June 19, 2015; the Law on Amending and Supplementing certain Articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Government Organization dated November 22, 2019;

Pursuant to the Resolution No. 50-NQ/TW dated August 20, 2019 of the Politburo regarding guidelines for completion of institutions, policies, improvement of quality and effectiveness of cooperation in foreign investment by 2030;

Pursuant to the Resolution No. 58/NQ-CP dated April 27, 2020 of the Politburo regarding the Government’s action program for implementation of the Resolution No. 50-NQ/TW dated August 20, 2019 of the Politburo regarding guidelines for completion of institutions, policies and improvement of quality and effectiveness of cooperation in foreign investment by 2030;

Upon the request of the Minister of Planning and Investment,

HEREIN DECIDES

Article 1. Issuing the List of national projects calling for foreign investment in the 2021 - 2025 period as an annex to this Decision (hereinafter referred to as List).

Article 2. The Ministry of Planning and Investment shall direct, guide and inspect the implementation of the Decision; shall direct cooperation with ministries, central and local authorities in documenting contents of projects; shall carry out communication activities to make the List known to the public; shall gather reports on promotion of projects on the List; shall review and recommend any amendment or revision of the List to adapt to the actual situation changing over time, and the budget for performing scheduled activities in accordance with regulations.

Article 3. This Decision shall enter into force as of the signature day and replace the List of national projects calling for foreign investment by 2020 issued as an annex to the Prime Minister’s Decision No. 631/QD-TTg dated April 29, 2014.

Article 4. Ministers, Heads of Ministry-level agencies, Heads of Governmental bodies, Presidents of People’s Committees of centrally-affiliated cities and provinces, and other organizations and individuals involved, shall be responsible for implementing this Decision./.

 

 

PP. PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER





Pham Binh Minh

 

LIST

OF NATIONAL PROJECTS CALLING FOR FOREIGN INVESTMENT IN THE 2021 - 2025 PERIOD
 (Attached to the Prime Minister’s Decision No. 1831/QD-TTg dated November 1, 2021)

No.

TITLE

OBJECTIVE

LOCATION

SPECIFICATION

TOTAL INVESTMENT (Million USD)

INVESTMENT MODE

CONTACT ADDRESS

I

TRANSPORT INFRASTRUCTURE

1

Urban railway line (Metro) No. 4

Urban rail line No. 4 provides radial rails transporting passengers along the most densely populated areas of Ho Chi Minh city past Ben Thanh area along the North – South axis.   Providing public passenger transport services with relatively large, safe transport capacity and reduced environmental pollution

Districts: 1, 3, 4, 7, 12, Go Vap, Phu Nhuan and Nha Be

Total length: 36.2km and routes and directions: Thanh Xuan - Ha Huy Giap - Nguyen Oanh - Nguyen Kiem - Phan Dinh Phung - Hai Ba Trung - Ben Thanh - Nguyen Thai Hoc - Ton Dan - Nguyen Huu Tho - Hiep Phuoc urban area.

4,570

ODA, PPP

Ho Chi Minh city’s Management Authority for Urban Railways, No. 29, Le Quy Don Street, Ward 3, District 3, Ho Chi Minh city

Tel: 08-39309495

Fax: 08-39309497

2

Hon Khoai general seaport

- Building wharves for loading and unloading of general goods, containers meeting the demand for import and export of goods.

- Building terminals for bulk cargoes, liquefied petroleum gas and berths for towing and patrol vessels.

Hon Khoai island, Ngoc Hien district, Ca Mau province

Receiving ships with a tonnage of up to 250,000 DWT

3,500

Consortium or 100% foreign investment

Ca Mau Investment Promotion and Enterprise Support Center; No. 02, Hung Vuong Street, Ward 5, Ca Mau City, Ca Mau Province

3

Trang Bom – Hoa Hung railroad and Thong Nhat rail route

Improving urban traffic condition; reducing traffic congestion and accidents in urban areas,…

Dong Nai province, Binh Duong province and Ho Chi Minh city

- Length: 39.07km.

- Double track, electric traction.

2,977

PPP

Public – Private Partnership Department, Ministry of Transport; No. 80, Tran Hung Dao Street, Hoan Kiem District, Hanoi Capital.

Tel: 84-24-39410775

4

Bien Hoa – Vung Tau railway

Connecting the national railway with Cai Mep port and other regional seaports in Ba Ria - Vung Tau province

Dong Nai province and Ba Ria – Vung Tau province

Building a new 80 km-long railroad

Phase 1: 1.470

Phase 2: 1.000

PPP

Public – Private Partnership Department, Ministry of Transport; No. 80, Tran Hung Dao Street, Hoan Kiem District, Hanoi Capital.

Tel: 84-24-39410775

5

Deep-water seaport (Tran De port)

Directly supporting import and export activities for the Mekong Delta region, creating a driving force to boost attraction of investment and socio-economic growth in the Mekong Delta region

Soc Trang province

- Onshore: Area: 4,000ha.

- Offshore: Located at the distance of 15 - 20km away from Tran De estuary and covering an area of ​​​​about 1,000 ha used for building general and container, etc. terminals

- Receiving above-100,000 DWT vessels.

2,200

100% foreign investment

Soc Trang Province’s Department of Transport; No. 20, Tran Hung Dao Street, Ward 2, Soc Trang City, Soc Trang Province

6

Urban railway line (Metro) No. 3a

Providing public passenger transport services with relatively large, safe transport capacity and reduced environmental pollution

District: 1, 3, 5, 6, 10, 11, Binh Tan, Binh Chanh; Ho Chi Minh city

19.58km long with the routes and directions of Ben Thanh - Pham Ngu Lao - Cong Hoa Roundabout - Hung Vuong - Hong Bang - Kinh Duong Vuong - Tan Kien Depot - Tan Kien Station.

1,820

ODA, PPP

Ho Chi Minh city’s Management Authority for Urban Railways, No. 29, Le Quy Don street, Ward 3, District 3, Ho Chi Minh city

Tel: 08-39309495

Fax: 08-39309497

7

Mu Gia – Vung Ang railroad

Completely building a rail transport linkage between Vung Ang (Vietnam) and Vientiane (Laos)

Ha Tinh Province, Quang Binh Province

Total length: approximately 103km; standard gauge size: 1435mm; rail level 1; design speed: Vmax = 160 km/h; traction: electrification.

1,600

PPP

Public – Private Partnership Department, Ministry of Transport; No. 80, Tran Hung Dao Street, Hoan Kiem District, Hanoi Capital.

Tel: 84-24-39410775

8

National express highway No. 19 section running from Ba Di bridge junction to Pleiku city

Meeting transport demands and serving socio-economic development purposes of 2 local jurisdictions

Binh Dinh province, Gia Lai province

Building the express highway

1,500

BOT

Gia Lai province’s Department of Planning and Investment, No. 02, Hoang Hoa Tham street, Pleiku city, Gia Lai province

Tel: 0269 3824 414

9

Urban railway line (Metro) No. 2 – phase 2

Providing public passenger transport services with relatively large, safe transport capacity and reduced environmental pollution

Districts: 1, 2, 12, Hoc Mon, Cu Chi; Ho Chi Minh city

Length: 9.1km, including Ben Thanh – The Thiem and Tham Luong – Tay Ninh bus station

1,482

ODA, PPP

Ho Chi Minh city’s Management Authority for Urban Railways, No. 29, Le Quy Don street, Ward 3, District 3, Ho Chi Minh city

Tel: 08-39309495

Fax: 08-39309497

10

Di An – Hoa Lu railway

Connecting Vietnam - Laos - Cambodia development triangle area (trans-Asia railway); improving the capacity for transporting freight between regions and areas along the railway

Ho Chi Minh city, Binh Duong province, Binh Phuoc province

Length: 128 km; gauge size: 1435mm

1,400

PPP

Binh Phuoc province’s Department of Planning and Investment, No. 626, NH 14, Tan Phu ward, Dong Xoai city.

Tel: 02713.881.788

11

Railroad leading to the international gateway port Hai Phong

Connecting the national railway with Lach Huyen port, Dinh Vu port and other port in the area

Hai Phong city

Building a new 32.66 km-long national railroad

1,400

PPP

Public – Private Partnership Department, Ministry of Transport; No. 80, Tran Hung Dao Street, Hoan Kiem District, Hanoi Capital.

Tel: 84-24-39410775

12

Dau Giay – Lien Khuong expressway construction project (Tan Phu - Bao Loc and Bao Loc - Lien Khuong section)

Developing road infrastructure and tourism

Lam Dong province and Ninh Thuan province

Class-A expressway 140km long

1,320

PPP, BOT

1. Lam Dong province’s Department of Transport; Address: Lam Dong province’s Administrative Center, No. 36, Tran Phu street, Da Lat city, Lam Dong province

2. Lam Dong province’s Investment, Trade and Tourism Promotion Center, No. 02 – 04, Tran Quoc Toan street, ward 3, Da Lat city, Lam Dong province.

Tel: 0263 3832 964

Fax: 0263 3811 656

13

Buon Me Thuot – Nha Trang expressway

Building a modern, safe and efficient technical infrastructure system; connecting the Central Highlands and South Central Coast; increasing transport capacity, boosting tourism development and connecting "forest" with "sea"

Dak Lak province, Khanh Hoa province

Length: 113km; road grade: 80 – 120 according to TCVN 5729-2012 with design speed of 80-120km/h and 06 lanes and roadbed width Bn=32.25m

1,236.5

PPP

Dak Lak province’s Department of Transport, No. 07, Dinh Tien Hoang street, Buon Me Thuot city, Dak Lak province

14

Ho Chi Minh city – Thu Dau Mot – Chon Thanh expressway

Connecting 3 provinces in the Southern key economic region, reducing the load on National Highway 13, connecting the southern key economic region with Cambodia and the Central Highlands

Ho Chi Minh city, Binh Duong province, Binh Phuoc province

69 km in length and 6-8 lanes

1,100

PPP

Binh Phuoc province’s Department of Planning and Investment, No. 626, NH 14, Tan Phu ward, Dong Xoai city.

Tel: 02713.881.787

15

Chan May port tourist wharf and port logistics area for tourist services

Investing in building the wharf to receive cruise ships, meet the needs of passenger traffic through the port and the port logistics area used for tourist services

Loc Vinh commune, Phu Loc district, Thua Thien Hue province

 

1,000

Consortium

Thua Thien Hue province’s Management Authority for Economic Zones and Industrial Parks; Investment Promotion and Enterprise Support Center of Department of Planning and Investment of Thua Thien Hue province.

16

Deepwater port Dinh An Economic Zone

Developing the hub port of the Mekong Delta region in the seaport system of Vietnam as the regional freight transshipment port.

Dinh An Economic Zone

Ensuring vessels with tonnage of 5-10 thousand DWT can dock.

1,000

Consortium or 100% foreign investment

Tra Vinh province’s Management Authority for Economic Zones, No. 278, Bach Dang street, ward 4, Tra Vinh city, Tra Vinh province

17

Chau Doc – Can Tho – Soc Trang road (Chau Doc – Can Tho section)

200 km in length and staging investment at the first phase

Can Tho city, Soc Trang province

The road has 4 lanes with speed limits, each of which is 3.5 m in width and is separated by the median strip, and the roadbed width Bn=17.0 m.

869

 

Public – Private Partnership Department, Ministry of Transport; No. 80, Tran Hung Dao Street, Hoan Kiem District, Hanoi Capital.

Tel: 84-24-39410775

18

Ho Chi Minh city’s ring road No. 3 (Binh Chuan – NH22 – Ben Luc)

Completing Ho Chi Minh city's ring road system, reducing traffic congestion in the inner city

Long An province, Binh Duong province and Ho Chi Minh city

Total length = 48km. Classified as an urban expressway (phase 1) which has 4 lanes for motor vehicles and 2 lanes for mixed traffic on both sides.

863

PPP

Public – Private Partnership Department, Ministry of Transport; No. 80, Tran Hung Dao Street, Hoan Kiem District, Hanoi Capital.

Tel: 84-24-39410775

19

Intra-provincial road

Investing in transport infrastructure

Running through 04 districts: Can Duoc, Can Giuoc, Tan Tru, Chau Thanh in Long An province

34 km in length and 10 lanes

760

PPP

Long An province’s Department of Transport, No. 66, Hung Vuong street, ward 2, Tan An city, Long An province

20

Chon Thanh – Dak Nong railway

Connecting the Trans-Asia railway, serving the needs of goods movement between provinces in the southern key economic region and the Central Highlands

Binh Phuoc province, Dak Nong province

Length: 67 km; gauge size: 1435mm

715

PPP

Binh Phuoc province’s Department of Planning and Investment, No. 626, NH 14, Tan Phu ward, Dong Xoai city.

Tel: 02713.881.789

21

Ring road No. 4 (section running through Long An province)

Investing in transport infrastructure

Running through 03 districts: Ben Luc, Can Duoc, Can Giuoc in Long An province

32.5 km in length and 8 lanes

586

PPP

Long An province’s Department of Transport, No. 66, Hung Vuong street, ward 2, Tan An city, Long An province

22

Road connecting Hoa Binh lake tourist site to Dong Tam and Tam Chuc tourist attractions in Ha Nam province

Improving the ability to connect lake-bed tourism with tourist sites in Ha Nam province

Hoa Binh city, Cao Phong, Kim Boi, Lac Thuy

76 km of expressway with 4 lanes

520

ODA, PPP

Hoa Binh province’s Department of Transport (No. 724, residential quarter 1, Dong Tien ward, Hoa Binh city)  

Tel: 022183852124

Fax: 02183894771

23

Van Phong international hub port – phase 1

Invesing in construction and business of international cargo transshipment port infrastructure grade 1A with modern infrastructure

Van Thanh commune, Van Ninh district, Khanh Hoa province

By 2025, the port is expected to receive ships of up to 12,000 TEUs and have the estimated capacity of up to 15 million TEUs. Its area in ​​phase 1 is expected to be 290 hectares and the berth length is between 4450m and 5710m.

500

PPP/Consortium

Management Authority for Van Phong Economic Zone, No. 04 - 06, Le Thanh Phuong street, Nha Trang city, Khanh Hoa province

Tel: 0258.3560588

24

Northern terminal of Nghi Son port

Investing in and commercially using seaport infrastructure

Nghi Son Economic Zone, Thanh Hoa province

70 ha

300-500

100% foreign investment; consortium

Management Authority for Nghi Son Economic Zone and Industrial Parks, Truc Lam ward, Nghi Son town, Thanh Hoa province

Tel: 02373617237

Fax: 02373617239

25

Ring road No. 5 (section running through Hoa Binh province)

Improving connectivity between provinces and Hanoi capital’s areas according to Decision No. 561/QD-TTg dated April 18, 2014

Luong Son district, Hoa Binh province

35.4 km of the 4-lane expressway

340

ODA, PPP

Hoa Binh province’s Department of Transport (No. 724, residential quarter 1, Dong Tien ward, Hoa Binh city)  

Tel: 022183852124

Fax: 02183894771

26

Ring railroad to the East of Hanoi capital: Ngoc Hoi – Lac Dao

Making a connection between national railway lines when investing in developing Yen Vien - Ngoc Hoi section into an urban railway

Hanoi city; Hung Yen province

- Dual gauge track: 1435/1000mm.

- Length: 25.85km.308:308

335

PPP

Public – Private Partnership Department, Ministry of Transport; No. 80, Tran Hung Dao Street, Hoan Kiem District, Hanoi Capital.

Tel: 84-24-39410775

27

General terminal on Con Ong island

Investing in a terminal for handling of general cargoes, containers and an oil terminal specializing in providing services for export and import of goods

Cam Thinh and Cua Ong ward in Cam Pha city

+ Area: 101 ha

+ Depth: more than 13m.

+ Current loading and unloading capacity: 20,000 tonnes/year. According to the construction plan, including:

+ Cam Pha general terminal: Developing the general terminal on Con Ong island to receive vessels in the deadweight range from 30,000 tonnes to 50,000 tonnes. By 2030, the planned capacity is estimated between 7 and 11 million tonnes/year.

+ Liquid bulk terminal: Building the oil terminal within Cam Pha area to receive vessels up to 20,000 tonnes. By 2020, the estimated throughput is between 0.5 and 1.0 million tonnes/year; by 2030, 2.5 million tonnes/year.

305

PPP/100% foreign investment

Quang Ninh province’s Department of Transport. Address: Office building of multiple regulatory authorities No. 3 (Post 8 – Hong Ha – Ha Long – Quang Ninh)

Tel: 033.3846413;

Fax: 033.3846822;

Email: sgtvt@quangninh.gov.vn

28

Investment in building the wharf and logistics center Vung Ang - Son Duong

Building the wharf and logistics center

Vung Ang Economic Zone

100 ha

300

100% foreign investment or consortium

Ha Tinh province’s Management Authority for Economic Zones. Address: Ky Loi commune, Ky Anh toen, Ha Tinh province

Tel: 0239 868699

Email: banquanlykkttinh@hatinh.gov.vn

29

Dau Giay - Tan Phu Expressway (Km0 - Km59+594) in the Dau Giay - Lien Khuong Expressway Project

Completing the southern expressway network, synchronizing the expressway system from Ho Chi Minh City to Da Lat city

Dong Nai province

Total length: 60km. 4-lane expressway class.

268

PPP

Public – Private Partnership Department, Ministry of Transport; No. 80, Tran Hung Dao Street, Hoan Kiem District, Hanoi Capital.

Tel: 84-24-39410775

30

Inland waterway port connected with the Logistics Center

Inland waterway port

On Huu Thuong dike from Xuong Giang bridge to My Do bridge in Bac Giang province

38.5 ha

Depending on the investor’s ability

100% foreign investment

Bac Giang province’s Investment Promotion and Enterprise Development Center – No. 164, Xuong Giang street, Ngo Quyen ward, Bac Giang city, Bac Giang province

31

Bac Lieu province’s deepwater seaport

Serving as a water transportation hub, especially as the final destination of Ha Tien - Rach Gia - Bac Lieu expressway route; serving as a point of connection with the trans-Asia route in the Greater Mekong sub-region’s transport network; accessing the key production areas of ​​the Mekong Delta to the south of the Hau River

Located at the distance of about 17 – 20 km from Bac Lieu coast on the edge of the continental slope (Vinh Hau A commune, Hoa Binh district, Bac Lieu province)

Receiving vessels falling in the DWT range from 30,000 to 100,000

Depending on the investor’s ability

100% foreign investment

Bac Lieu province’s PC. Address: No. 05, Nguyen Tat Thanh street, ward 1, Bac Lieu city

Tel: 0291 2210 677

32

Thu Thiem light railway - Long Thanh International Airport

Shuttling passengers from the inner Ho Chi Minh City to Long Thanh International Airport

Ho Chi Minh city and Dong Nai province

Building a new 37.35km-long railway

174

PPP

Public – Private Partnership Department, Ministry of Transport; No. 80, Tran Hung Dao Street, Hoan Kiem District, Hanoi Capital.

Tel: 84-24-39410776

33

Class-II logistics center

Developing freight forwarding services

Village 6, Kien Thanh commune, Dak R’Lap district

20 ha

43

100% foreign investment

Dak Nong province’s PC. Address: 23 Thang 3 street, Gia Nghia city, Dak Nong province.

Tel: 0261.3701166

34

Terminals of Lach Huyen port (from terminal No. 7 to terminal No. 23)

Investing in and commercially operating seaport infrastructure, logistics services, etc.

Lach Huyen port within Dinh Vu Economic Zone - Cat Hai, Hai Phong

Each terminal is around 375 m in width and has port facility security parameters, yards, storage facilities, other auxiliary premises, etc.

Depending on the investor’s ability

All forms are acceptable

Hai Phong city’s Management Authority for Economic Zones. No. 24, Cu Chinh Lan street, Hong Bang district, Hai Phong city.

Tel: 02253569170

II

INDUSTRIAL PARK AND ECONOMIC ZONE INFRASTRUCTURE

 

 

 

 

35

Building and commercially operating infrastructure of the Northern Ben Luc Industrial Park

Investing in industrial park infrastructure

Located to the North of Ben Luc district, Long An province

Area: 1,500 ha

1,740

Consortium or 100% foreign investment

Long An province’s Management Authority for Economic Zones: 65B, Chau Van Giac street, ward 2, Tan An city, Long An province

36

Building and commercially operating Ninh Co Economic Zone’s infrastructure

Ninh Co Economic Zone’s infrastructure

Hai Hau district, Nghia Hung district in Nam Dinh province

Area: appr. 13.950 ha

1,000

Consortium or 100% foreign investment

Nam Dinh province’s Department of Planning and Investment. Address: 172, Han Thuyen street – Nam Dinh city – Nam Dinh province

Tel: 0228.3648482

Fax: 0228.3647120

37

Building and commercially operating infrastructure of Hoa Ninh Industrial Park

Building technical infrastructure

Hoa Ninh commune, Hoa Vang district, Da Nang city

Area: 400.02 ha

265

International tendering for selection of investors

Da Nang Hi-tech Parks and Industrial Zones Authority, Lot A17, Center Road, Hi-tech Park, Hoa Lien commune, Hoa Vang district, Da Nang city.

Tel: 0236 3666117

Email: dhpiza@danang.gov.vn

38

Building and commercially operating infrastructure of Tan Phuoc 1 Industrial Park

Investing in building and commercially operating infrastructure of the industrial park

Tan Lap 1 commune, Tan Phuoc district, Tien Giang province

Area: 470 ha

175

Consortium or 100% foreign investment

Tien Giang province’s Management Authority for Industrial Zones

Address: No. 27, Nam Ky Khoi Nghia street, ward 4, My Tho city, Tien Giang province

Tel: 0273.3871808

39

Building container terminals (terminal No. 7 and terminal No. 8)

Completely developing infrastructure of Chan May port area, meeting the demands for movement of goods through the port

Chan May port area, Thua Thien Hue province.

20 ha/each

174

Consortium

Thua Thien Hue province’s Management Authority for Economic Zones and Industrial Parks; Investment Promotion and Enterprise Support Center of Department of Planning and Investment of Thua Thien Hue province.

40

Building and commercially operating technical infrastructure of non-tariff zones

Building administrative, commercial, service, production, entertainment, storage, other supporting and auxiliary functional premises, etc.

Dinh An Economic Zone, Tra Vinh province

Area: 501 ha

143

Consortium or 100% foreign investment

Tra Vinh province’s Management Authority for Economic Zones, No. 278, Bach Dang street, ward 4, Tra Vinh city, Tra Vinh province

41

Construction of infrastructure of an industrial - urban - service zone in Lap Vo district, Dong Thap province

Investing in developing infrastructure of the industrial – urban – service zone

Tan My commune, Lap Vo district, Dong Thap province

Approximate area: 500 ha – 1,000 ha

130

Consortium or 100% foreign investment

Dong Thap province’s Department of Planning and Investment. Head office: No. 11, Vo Truong Toan street, ward 1, Cao Lanh city, Dong Thap province

Tel: 0277.3851101

Fax: 0277.3852955

Email: skhdt@dongthap.gov.vn

42

Building and commercially operating infrastructure of Tan Phuoc 2 Industrial Park

Investing in building and commercially operating infrastructure of the industrial park

Tan Lap 2 commune, Tan Phuoc district, Tien Giang province

Area: 300 ha

110

Consortium or 100% foreign investment

Tien Giang province’s Management Authority for Industrial Zones

Address: No. 27, Nam Ky Khoi Nghia street, ward 4, My Tho city, Tien Giang province

Tel: 0273.3871808

43

Construction and commercial operation of infrastructure of Industrial - Urban - Service zones located along Bac Giang - Lang Son expressway in Huu Lung district, Lang Son province

Developing industrial, urban and service infrastructure

07 communes: Hoa Lac, Cai KInh, Hoa Son, Tan Thanh, Ho Son, Hoa Thang and Minh Hoa, Huu Lung district, Lang Son province

5,000 ha

100

100% foreign investment or consortium

Lang Son province’s Department of Planning and Investment. Address: No. 2, Hoang Van Thu street, Chi Lang ward, Lang Son city

Tel: 025.3812122;

Fax: 025.3811132;

Email: skhdtls@langson.gov.vn

44

Construction and commercial operation of technical infrastructure of Hon La II industrial park

Investing in completely developing infrastructure of the industrial park to meet the needs of investors such as mechanical engineering industry, agricultural, forestry, aquatic and food processing industry; production of consumer goods; textile, leather, footwear,...

Hon La economic zone, Quang Trach district, Quang Binh province

Project scale: 180ha

100

100% foreign investment or consortium

Quang Binh province’s Management Authority for Economic Zones, No. 117, Ly Thuong Kiet street, Dong Hoi city, Quang Binh province

• Tel: 0232 3828 513

• Fax: 0232 3828 516

45

Investment in building and commercially operating infrastructure of Phu Binh industrial park

Investment in building and commercially operating infrastructure of Phu Binh industrial park

Duc Trong district, Lam Dong province

246 ha

85

Consortium or 100% foreign investment

1. Lam Dong province’s Management Authority for Industrial Parks: Administrative Center, No. 36, Tran Phu street, Da Lat city, Lam Dong province.

Tel: 0263 3549103 - 0263 3549106

3. Lam Dong province’s Investment, Trade and Tourism Promotion Center, No. 02 – 04, Tran Quoc Toan street, ward 3, Da Lat city, Lam Dong province.

Tel: 0263 3832 964

Fax: 0263 3811 656

46

Construction and commercial operation of infrastructure of Van Ho industrial park

Completely developing infrastructure of Van Ho industrial park

Thuong Cuong village, Van Ho commune, Van Ho district, Son La province

240 ha

73

100% foreign investment or consortium

Son La province’s Department of Planning and Investment; 6th Floor, 9-story building, Administrative Center, quarter 7, To Hieu ward, Son La city, Son La province;

Tel: 02123859938

Fax: 02123852032

Email: skhdt@sonla.gov.vn

47

Construction and commercial operation of infrastructure of Muong So industrial park

- Developing Muong So industrial park into an industrial and service center of Phong Tho district, contributing to changes in the industrial structure towards rapidly increasing the proportion of industry in the overall structure of the local economy.

- Forming a centralized industrial management model typical for the industrial development of the province.

Muong So commune, Phong Tho district, Lai Chau province

Leveling construction ground, investing in synchronously building technical infrastructure in the industrial park (Including: internal road, electricity and water, wastewater collection and treatment system,...) with total area 220 ha.

65

100% foreign investment

Lai Chau province’s PC. Address: Tan Phong ward, Lai Chau city

Tel: 0213.3.876.359

Fax: 0213.3.876.356

48

Construction and commercial operation of infrastructure of the expanded Binh Long industrial park

Building and commercially operating infrastructure of the industrial park

Chau Phu district, An Giang province

120 ha

50

100% foreign investment or consortium

An Giang province’s Management Authority for Economic Zones.

Address: No 02. Street 20, My Hoa ward, Long Xuyen city.

Tel: 84-296-3941583

Fax: 84-296-3943624

49

Construction and commercial operation of infrastructure of Phu Da industrial park

Investing in building and commercially operating infrastructure of the industrial park

Phu Da IP, Phu Vang district, Thua Thien Hue province

165 ha

50

Consortium

Thua Thien Hue province’s Management Authority for Economic Zones and Industrial Parks; Investment Promotion and Enterprise Support Center of Department of Planning and Investment of Thua Thien Hue province.

50

Construction and commercial operation of technical infrastructure of Lang Tram IP

Investing in completely and synchronously developing technical infrastructure of the IP in order to attract investment projects in the IP

Gia Rai town, Bac Lieu province

Area: 103.53ha, including:

- IP: 94.19 ha;

- Residential resettlement area and accommodations for workers: 9.34 ha.

39

100% foreign investment or PPP

Bac Lieu province’s Management Authority for Industrial Parks, No. 48, Ba Trieu street, ward 3, Bac Lieu city, Bac Lieu province

51

Construction and commercial operation of infrastructure of the industrial park for production of raw materials for the garment and textile industry

Investing in developing infrastructure

Chu Lai Open EZ

200 ha

30.4

Consortium or 100% foreign investment

Management Authority for Chu Lai Open Economic Zone, Le Thanh Ton street, An Phu ward, Tam Ky city.

Tel: 02353 812849

52

Construction and commercial operation of technical infrastructure of the bonded warehouse site

Building and developing Dinh An EZ operating in the key industries connecting marine industries with such industries as power generation, development of supporting industries for other industries, shipbuilding industry, other heavy industries...

Dinh An Economic Zone, Tra Vinh province

Area: 101 ha

This is combined with 01 lock for loading, unloading, packing and transshipping goods from 02 ports of Long Toan and Tra Cu to the IP.

29

Consortium or 100% foreign investment

Tra Vinh province’s Management Authority for Economic Zones, No. 278, Bach Dang street, ward 4, Tra Vinh city, Tra Vinh province

53

Construction and commercial operation of infrastructure of Giao Hoa IP

Building and commercially operating infrastructure of the industrial park

Giao Hoa commune, Chau Thanh district, Ben Tre province

248.51 ha

Depending on the investor’s ability

All forms are acceptable

Ben Tre province’s Investment Promotion and Startup Center Address: 28, Le Dai Hanh street, An Hoi ward, Ben Tre city, Ben Tre province

Tel: (84-275)3 575.690

Fax: (84-275)3 825.340

Email: ttxtdtkn.skhdt@bentre.gov.vn

54

Construction and commercial operation of infrastructure of Phuoc Long Industrial Park

Building and commercially operating infrastructure of the industrial park

Phuoc Long commune, Giong Trom district, Ben Tre province

182.32 ha

Depending on the investor’s ability

All forms are acceptable

Ben Tre province’s Investment Promotion and Startup Center 28, Le Dai Hanh street, An Hoi ward, Ben Tre city, Ben Tre province

Tel: (84-275)3 575.690

Fax: (84-275)3 825.340

Email: ttxtdtkn.skhdt@bentre.gov.vn

55

Construction and commercial operation of infrastructure of the non-tariff zone for the Nam Can EZ

Investing in construction of technical infrastructure of the non-tariff zone, meeting the requirements of secondary investment projects in Nam Can economic zone in the industral, trade and service fields

Nam Can town, Nam Can district, Ca Mau province

800ha

Depending on the investor’s ability

Consortium or 100% foreign investment

Ca Mau province’s Management Authority for Economic Zones. Address: 91 – 93, Ly Thuong Kiet street, ward 5, Ca Mau city

56

Construction and commercial operation of infrastructure of Song Hau industrial park

Building the IP’s infrastructure

An Lac Thon town, Ke Sach district, Soc Trang province

286 ha

Depending on the investor’s ability

100% foreign investment

Soc Trang province’s Management Authority for Industrial Parks

Address: Km2126+500, N2 street, An Nghiep IP, Soc Trang province

57

Construction and commercial operation of infrastructure of My Thanh industrial park

Building the IP’s infrastructure

Vinh Hai commune, Vinh Chau town, Soc Trang province

217 ha

Depending on the investor’s ability

100% foreign investment

Soc Trang province’s Management Authority for Industrial Parks

Address: Km2126+500, N2 street, An Nghiep IP, Soc Trang province

58

Construction and commercial operation of infrastructure of Quyet Thang industrial park

Building infrastructure of the IP, contributing to attracting domestic and foreign investment

Thai Nguyen city and Dai Tu district, Thai Nguyen province

Area: 105 ha

Depending on the investor’s ability

Consortium or 100% foreign investment

Thai Nguyen province’s Management Authority for Industrial Parks. Head office: Bach Quang ward, Song Cong city, Thai Nguyen province.

Tel: 02083.845 435

Fax: 02083.845 434

III

ENERGY INFRASTRUCTURE

 

 

 

 

 

59

Petrochemical and new plastic material production complex

Investing in the petrochemical and new plastic material production plant

Nghi Son Economic Zone, Thanh Hoa province

2 million tonnes of PE and PP/year

4.000 - 6.000

100% foreign investment

Management Authority for Nghi Son Economic Zone and Industrial Parks, Truc Lam ward, Nghi Son town, Thanh Hoa province

Tel: 02373617237

Fax: 02373617239

60

Gas-fired power plant project

Generating electricity by using LPG; promoting the development of the province's energy industry

Hon La economic zone, Quang Trach district, Quang Binh province

Project scale: 100200 ha; output capacity: 3,000 MW

4,000

100% foreign investment or consortium

Quang Binh province’s Department of Planning and Investment.

23/8 street, Dong Hoi city, Quang Binh province

Tel: 0232 3822270;

Fax: 0232 3821520;

61

Long An thermal power center

Investing in plants in the thermal power center

Long Huu commune, Can Duoc district, Long An province

About 3,000 MVA

3,000

Consortium or 100% foreign investment

Department of Industry and Trade of Long An province 112, Cach Mang Thang 8 street, ward 1, Tan An city, Long An province

62

Wind power plant in Tuy Duc district

Generating, transmitting and distributing electricity

Communes: Quang Truc, Dak Buk So, Dak RTih

Capacity: 500 MWp

740

100% foreign investment

Dak Nong province’s PC. Address: 23 Thang 3 street, Gia Nghia city, Dak Nong province.

Tel: 0261.3701166

63

Solar power plant in Krong No district

Generating, transmitting and distributing electricity

Communes: Duc Xuyen, Buon Choah, Quang Phu, Dak Dro and Nam Da

Capacity: 800 MWp

520

100% foreign investment

Dak Nong province’s PC. Address: 23 Thang 3 street, Gia Nghia city, Dak Nong province.

Tel: 0261.3701166

64

Gas pipeline system from Bao Vang field to Quang Tri province

Constructing a gas pipeline system from Bao Vang field to Quang Tri province to supply gas to a 340MW gas-fired thermal power plant developed by Gazprom EP International BV (Republic of Russia) as the project owner in the Dong Nam Economic Zone of Quang Tri province (approved by the Prime Minister in the Official Document No. 717/TTg-CN dated June 13, 2019)

The landing point is at Hai An and Hai Khe communes, Hai Lang district, in the Dong Nam Economic Zone of Quang Tri province

2 – 3 billion m3/year; length: 120 km; diameter: 16 inch

216

Consortium or 100% foreign investment

Department of Industry and Trade of Quang Tri province; Address: 313, Hung Vuong street, Dong Ha city, Quang Tri province

Tel: 02333852514; 0233.3852265

Fax: 0233.3852265

Email: soct@quangtri.gov.vn

65

Solar battery manufacturing plant in Tam Da - Hao Phu industrial cluster

Developing industrial production, generating the state budget revenue and providing stable jobs for local workers

Tam Da commune, Hao Phu commune, Son Duong district, Tuyen Quang province

Manufacturing and assembling 1GW solar batteries; 1GW silicon panels

108

100% foreign investment or consortium

PC of Son Duong district, Tuyen Quang province. Address: Son Duong town, Son Duong district, Tuyen Quang province.

IV

INFORMATION TECHNOLOGY INFRASTRUCTURE

 

 

 

 

 

66

Dedicated and auxiliary ICT factory and concentrated information technology zone of Da Nang city

The factory which is specially designed for manufacturing of ICT auxiliary products

Concentrated information technology zone of Da Nang city

Area: 57,7 ha. 2-6-story factory and building density of 40%

217

Consortium or 100% foreign investment

Da Nang Investment Promotion Agency

Address: 18th Floor, Administrative Center, 24 Tran Phu street, Da Nang city

Tel: 84-236-3886243

Fax: 84-236-3810056

Email: ipc@danang.gov.vn

Website: www.investdanang.gov.vn

67

Data center and office complex, information technology exhibition and display hall, concentrated information technology zone of Da Nang city

Office complex integrated with Data Center, information technology exhibition and display hall

Concentrated information technology zone of Da Nang city

Covering an area of 8.7 ha, including 4 26-story office building complexes integrated with Data Center, fair and exhibition hall, etc.

158

Consortium or 100% foreign investment

Da Nang Investment Promotion Agency

Address: 18th Floor, Administrative Center, 24 Tran Phu street, Da Nang city

Tel: 84-236-3886243

Fax: 84-236-3810056

Email: ipc@danang.gov.vn

Website: www.investdanang.gov.vn

68

Construction and commercial operation of infrastructure of the concentrated information technology zone of Da Nang city

Infrastructure of the concentrated information technology zone of Da Nang city – phase 2

Concentrated information technology zone of Da Nang city

Area: 210 ha

73

Consortium or 100% foreign investment

Da Nang Investment Promotion Agency

Address: 18th Floor, Administrative Center, 24 Tran Phu street, Da Nang city

Tel: 84-236-3886243

Fax: 84-236-3810056

Email: ipc@danang.gov.vn

Website: www.investdanang.gov.vn

69

R&D zone and concentrated information technology zone of Da Nang city

R&D zone

Concentrated information technology zone of Da Nang city

Area: 21 ha. 6-10-story building and building density of 40%

43

Consortium or 100% foreign investment

Da Nang Investment Promotion Agency

Address: 18th Floor, Administrative Center, 24 Tran Phu street, Da Nang city

Tel: 84-236-3886243

Fax: 84-236-3810056

Email: ipc@danang.gov.vn

Website: www.investdanang.gov.vn

70

Construction and commercial operation of infrastructure of the concentrated information technology zone of Yen Binh

Building a modern and synchronous technical infrastructure system to attract large domestic and foreign investors in ICT projects

Pho Yen town and Phu Binh district, Thai Nguyen province

545.82 ha

185

Consortium or 100% foreign investment

Department of Information and Communications of Thai Nguyen province Address: No. 5, Nha Trang street, Trung Vuong ward, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province. Tel: 02083.655.369

Fax: 02083.655.336

Email: sotttt@thainguyen.gov.vn

71

Concentrated information technology zone of Can Tho city

Information technology zone of Can Tho city is the center for providing infrastructure, human resources and information technology services for the development of information technology in Can Tho city and the Mekong Delta, including placement of high-rise buildings in 3 land lots A, B and C with the building density of 46.45%

Hung Thanh ward, Cai Rang district, Can Tho city

* Zone A divided into sub-zones: digital software and content research and development (34.553 m2); manufacturing and assembling of electronic - telecommunications equipment (17,142 m2); ICT services (4,519 m2) and administrative office (4,530 m2).

* Zone B, including ICT human resource training hall (9,990 m2); IT exhibition hall, conference center, convention hall, trade center (7,164 m2)

* Zone C: technical utility land (10,167 m2) including the parking lot, power generation, wastewater treatment station; specialist housing (12,629 m2), school (3,482 m2); green park (28,564 m2

21.1

Consortium or 100% foreign investment

Department of Information and Communications of Can Tho city

Tel: 0292.3811.502

Fax: 0292.3811.502

Email: sotttt@cantho.gov.vn

72

Project for manufacturing of AI, Robotic, IOT, SmartCity, new-generation battery technology, etc. products and equipment

- Manufacturing electronic, information technology and communication products meeting domestic and export demands.

- Making linkages or affiliations with markets, investors, research groups inside and outside Hoa Lac Hi-Tech Park; creating supply chains in the electronics, information technology and communication fields.

Hoa Lac Hi-tech Park, Hanoi city

Products and equipment that are manufactured by applying AI, Robotic, IOT, SmartCity, new generation battery technology...

Depending on the investor’s ability

Consortium or 100% foreign investment

Hoa Lac Hi-tech Park Management Board

Address: Km29, Thang Long boulevard, Thach That district, Hanoi city

Email: info@hhtp.gov.vn

Tel: (+8424) 63269295

Fax: (+8424) 63269290

73

Project for application of biotechnology to produce natural ingredients for use in manufacturing of pharmaceuticals, cosmetics, and functional foods

- Making high-quality products and commodities from natural substances, especially medicinal herbs in Vietnam, or from extracts or preparations, under the guidance of the World Health Organization, to meet health protection, care and improvement demands of people.

- Making linkages or affiliations with sources of domestic raw materials, investors, research groups inside and outside Hoa Lac Hi-Tech Park; creating supply chain from raw materials that are domestic natural products.

Hi-tech park

Hoa Lac

Pharmaceutical products, cosmetics, functional foods meeting the standards and quality requirements of international organizations

Depending on the investor’s ability

Consortium or 100% foreign investment

Hoa Lac Hi-tech Park Management Board

Address: Km29, Thang Long boulevard, Thach That district, Hanoi city

Email: info@hhtp.gov.vn

Tel: (+8424) 63269295

Fax: (+8424) 63269290

74

Project for manufacturing industrial machines and equipment meeting international standards

- Producing industrial machines and equipment to serve domestic and export needs.

- Making linkages or affiliations with markets, investors and research groups inside and outside Hoa Lac Hi-Tech Park; creating supply chain in the field of manufacturing of industrial machines, equipment at Hoa Lac Hi-tech Park.

Hoa Lac Hi-tech Park, Hanoi city

Industrial machines and equipment meeting standards and quality requirements of international organizations

Depending on the investor’s ability

Consortium or 100% foreign investment

Hoa Lac Hi-tech Park Management Board

Address: Km29, Thang Long boulevard, Thach That district, Hanoi city

Email: info@hhtp.gov.vn

Tel: (+8424) 63269295

Fax: (+8424) 63269290

V

WASTE AND WASTEWATER TREATMENT SYSTEMS

 

 

 

 

75

Municipal solid waste treatment plant

Managing and disposing of municipal solid waste

Solid waste treatment complex, Hoa Khanh Nam ward, Lien Chieu district, Da Nang city

1,000 tonnes around the clock

130

100% foreign investment; PPP

Department of Natural Resources and Environment of Da Nang city Address: 15th Floor, Administrative Center, 24 Tran Phu street, Da Nang city

Email: stnmt@danang.gov.vn

76

Water supply and waste treatment system of Long Khanh city

Building a wastewater collection and treatment system to solve stormwater drainage and wastewater treatment in the city, improving environmental sanitation conditions, contributing to completing and developing infrastructure for Long Khanh city

Long Khanh city, Dong Nai province, including: 6 central wards: Xuan Trung, Xuan Thanh, Xuan Hoa, Xuan An, Xuan Binh, Phu Binh and 3 communes: Bau Sen, Suoi Tre, Bao Vinh.

Stormwater drainage system:

- Construction and renovation of water supply and sewerage system with diameter ranging from D400 to D2000 mm (circular culverts) and culverts with dimension BxH = 2500x2000mm, total length of 46.8 km

Waste collection and treatment system:

- Construction of the wastewater treatment station phase 1 (by 2030) and phase 2 (by 2040) with capacity of 13,000 m3/day. Treatment process: A2O (anaerobic, anoxic, oxic) meeting the criteria of wastewater after treatment reaching grade A QCVN40: 2011

- Construction of the network of sewers to collect wastewater falling in the diameter range from D200 to D600 with total length of about 66 km; construction of 3 transfer pumping stations and some manhole pumping stations.

127

Consortium or 100% foreign investment

Project Management Unit of Dong Nai province, 15A, Ha Huy Giap street, Quyet Thang ward, Bien Hoa city, Dong Nai province.

Tel: 0251.887.8899

77

Centralized municipal waste treatment plant of Vinh Phuc province

Managing and disposing of domestic waste generated in Vinh Phuc province with capacity of 300 tonnes of municipal waste/day, and getting ready to expand its operation and raising the treatment capacity up to 500 tonnes/day

Trung My commune, Binh Xuyen district, Vinh Phuc province

Capacity of 300 - 500 tonnes/day, using waste incineration technology for generation of electricity and the landfill rate of less than 10%

57

PPP or 100% foreign investment

Vinh Phuc province’s Department of Planning and Investment. Address: 40 Nguyen Trai street, Dong Da ward, Vinh Yen city, Vinh Phuc province.

Tel: (0211)3862480

Email: sokhDT@vinhphuc.gov.vn

78

Sewerage system and wastewater treatment plant of Tuyen Quang city

Building the modern and uniform sewerage system and wastewater treatment plant. Creating modern urban landscape, reducing environmental pollution and recycling water

Cha stream basin in Tan Quang ward and Hung Thanh ward in Tuyen Quang city

Capacity of 10,000 – 20,000 m3/day

50

PPP

Tuyen Quang province’s Investment Promotion Center. No. 4, 17/8 street, Minh Xuan ward, Tuyen Quang city

79

Waste collection and treatment system of Nam Dinh city

Investing in developing the waste collection and treatment system in Nam Dinh city

Nam Dinh city, Nam Dinh province

27,000 m3 around the clock

45

Consortium or ODA

PC of Nam Dinh city. No. 10, Tran Dang Ninh street, Nam Dinh city.

Tel: 0228.3849224

Fax: 0228.3831922

Email: tpthanhpho@namdinh.gov.vn

80

Municipal waste treatment system of Kon Tum city

- Investing in developing the system for collecting at least 80% of municipal wastewater separate from the rainwater collection system in the inner  wards of Kon Tum city.

- Ensuring that domestic wastewater is treated to meet the quality standard of wastewater in conformity with column A according to QCVN14: 2008/BTNMT-National technical regulation on domestic wastewater before being discharged into the receiving water body.

Kon Tum city, Kon Tum province

Capacity of 40,000 m3 around the clock. Technical specifications:

- Building 02 centralized municipal wastewater treatment stations (including the treatment station to the North of Dak Bla river with capacity of 28,000 m3 around the clock; the treatment station to the South of Dak Bla river with capacity of 12,000 m3 around the clock) according to the activated sludge technology and waste stabilization pond technology, ensuring the quality of wastewater conforms to column A according to QCVN14: 2008/BTNMT.

- Building 20 pumping stations.

- Building the D300+ D1500 sewer system made of reinforced concrete, HDPE pipes or black steel pipes with total length of 84,900m.

35

PPP

Kon Tum province's Department of Construction. No. 345, Ba Trieu street, Quyet Thang ward, Kon Tum city, Kon Tum province.

Tel: 0260.3862549

Fax: 02603.863800

81

Centralized sewer system and wastewater treatment station in Phuc Yen city

Building the centralized sewer system and wastewater treatment station in Phuc Yen city

Phuc Yen city, Vinh Phuc province

12,500 m3/day

35

PPP or 100% foreign investment

Vinh Phuc province’s Department of Planning and Investment. Address: 40 Nguyen Trai street, Dong Da ward, Vinh Yen city, Vinh Phuc province.

Tel: (0211)3862480

Email: sokhDT@vinhphuc.gov.vn

82

Solid waste treatment plant to the South and North of Thai Binh province

Treating waste and protecting environment

Thai Binh city, Dong Hung, Kien Xuong district, Thai Binh province

Varying according to the investor’s specific projects

20

100% foreign investment or consortium

Thai Binh province’s Department of Planning and Investment, No. 233, Hai Ba Trung street, Thai Binh city, Thai Binh province

Tel: 0227.3830.460

VI

EDUCATION AND HEALTHCARE INFRASTRUCTURE

 

 

 

 

 

83

Construction of the 1000-bed general hospital in the construction investment project of Hanoi National University in Hoa Lac

Building the world-class modern general hospital to serve the training needs of Hanoi National University and provide public services

Urban campus of Hanoi National University in Hoa Lac (Thach Hoa commune, Thach That district, Hanoi city)

Area: 18.5 ha and capacity: 1,000 beds

178

100% foreign investment

Vietnam National University, Hanoi  Address: 144 Xuan Thuy street, Cau Giay district, Hanoi city.

Tel: 0243.7547670, extension: 503

84

Construction of International UniversityVietnam National University, Hanoi

- Building a high-quality international university, contributing to perfecting the model, structure and creating a breakthrough in the development of Vietnam National University, Hanoi, contributing to the education and training reform and the development of science and technology of the country.

- Providing training programs, conducting scientific researches, technology transfers oriented towards international accreditation standards based on science, applied science, interdisciplinary science and transferring knowledge, providing high-quality human resources and scientific and technological products, meeting international standards to pursue the national development career.

- Building a facility that attracts scientists, experts, international students to come to work and where worldwide universities set up their representative offices.

- Contributing to improving effectiveness in Vietnam’s international integration.

Urban campus of Hanoi National University in Hoa Lac (Thach Hoa commune, Thach That district, Hanoi city)

9.22 ha

62.5

100% foreign investment

Vietnam National University, Hanoi  Address: 144 Xuan Thuy street, Cau Giay district, Hanoi city.

Tel: 0243.7547670, extension: 503

85

Construction of national university hospital of Ho Chi Minh city

- Invest in building a high-quality hospital in the school – hospital model with a modern 500-bed general hospital under the School of Medicine’s control.

- Establishing a training system composed of the School of Medicine - Practice and Scientific Research Hospital; creating a mixed training and healthcare environment which is friendly, sustainably developed and innovative.

- Developing the School of Medicine into a University of Health Sciences towards the most advanced training model in the world, expanding the National University Hospital in Ho Chi Minh City, taking advantage of the hospital-school model to place emphasis on knowledge about medical care and treatment, researching and acquiring the latest medical knowledge and diversifying patient care services. Aiming to become a significant center of medicine and therapy in Vietnam and the world.

Urban campus of Vietnam National University, Ho Chi Minh city

Scale: 500 beds.

Type of construction project: Healthcare construction project.

Project grade: Grade I

87

100% foreign investment or PPP

Vietnam National University, Ho Chi Minh city, Linh Trung ward, Thu Duc city, Ho Chi Minh city.

Tel: (+84.28)37242181 (ext: 1371)

86

Manufacturing of pharmaceuticals and medical equipment

Manufacturing pharmaceuticals and medical equipment

Industrial parks in Phu Tho city

10 – 20 ha

44-87

100% foreign investment

Phu Tho province’s Department of Planning and Investment. Address: No. 398, Tran Phu street, Tan Dan ward, Viet Tri district, Phu Tho city

87

International resort hospital

Investing in the healthcare sector

Thang Binh district

100 ha

65.2

100% foreign investment or consortium

Department of Planning and Investment of Quang Nam province – No. 2, Tran Phu street, Tam Ky city.

Tel: 02353 810934

88

High-quality university

Investing in the high-quality university

Nam Cao university campus, Duy Tien town and Phu Ly city, Ha Nam province

Area: 252.0 ha (enrolling capacity of 5,000 ÷ 10,000 students)

29-57

All forms are acceptable

Department of Planning and Investment of Ha Nam province, 15 Tran Phu street, Phu Ly city, Ha Nam province.

Tel: 0226-3852701

Fax: 0226-3852701

89

Upgradation of Tuyen Quang province’s general hospital and 02 medical centers in Yen Son and Ham Yen district

Meeting medical needs of local people

Tan Ha ward, Tuyen Quang city, Tuyen Quang province

660 beds

50

PPP

Tuyen Quang province's Department of Health, No. 1, Dinh Tien Hoang street, Tan Quang ward, Tuyen Quang city.

90

Investment project for construction of the herbal medicine plant and development of ​​the medicinal herb production zone

Setting up the concentrated zone for production and processing of medicinal herbs

Moc Chau, Van Ho, Yen Chau, Thuan Chau, Phu Yen, Bac Yen, Muong La, Quynh Nhai district, Son La province

 

48

100% foreign investment or consortium

Son La province’s Department of Planning and Investment. Address: Son La province’s Department of Planning and Investment; 6th Floor, 9-story building, Administrative Center, quarter No. 7, To Hieu ward, Son La city, Son La province.

Tel: 02123859938

Fax: 02123852032

Email: skhdt@sonla.gov.vn

91

Cropping and development of Lai Chau ginseng in Phong Tho and Muong Te district

- Forming a zone for large-scale production of special medicinal herbs in Lai Chau province, aiming to develop the province's product into the national product branded "Lai Chau ginseng".

- Making best use of the local advantages in terms of its geographical, climatic, topographical conditions and working population, creating significant and breakthrough economic value, drastically changing the social structure of the entire region.

Sin Suoi Ho commune, Phong Tho district; Thu Lum commune, Pa Ve Su commune and Ka Lang commune, Muong Te district, Lai Chau province

Greater than 1,000 ha under the canopy of natural forest

22

100% foreign investment

Lai Chau province’s PC. Address: Tan Phong ward, Lai Chau city.

Tel: 0213.3.876.359

Fax 0213.3.876.356

92

Pharmaceutical and medicinal ingredient plant

Planting and processing medicinal herbs to meet domestic consumption and export needs

Bac Kan city, Bac Kan province

Cropping area: 200 ha

20

Consortium or 100% FDA

Bac Kan province’s Department of Planning and Investment. No. 9, Truong Chinh street, Bac Kan city, Bac Kan province

Tel: 0912149180/ 0209.3870.136 Fax:

0209.3871.287

VII

CULTURE, SPORTS AND TOURISM INFRASTRUCTURE

 

 

 

 

 

93

Eco-tourism urban area to the East of Tam Dao

Investing in building the East Tam Dao eco-tourism urban area in order to make a spatial, cultural and infrastructure link with the West of ​​Tam Dao National Park and Nui Coc Lake national tourist area to ensure the overall linkage betwen urban, tourism, service spaces, exploitation and conservation of natural beauty, biodiversity and sustainable development, creating a driving force to promote socio-economic development of Pho Yen town, Thai Nguyen province, neighboring provinces and Hanoi capital.

Bac Son ward and Dac Son, Van Phai, Thanh Cong and Phuc Thuan commune, Pho Yen town, Thai Nguyen province

1. Building area: appr. 5,619 ha

2. Main amenities:

- Eco-urban zone: existing villages which are renovated and embellished; newly developed ecological zones; public urban sites and public housing units; commercial and service malls.

- Eco-tourism, leisure and entertainment site.

- Cultural tourism site: Water park, arts garden, etc.

- Theme amusement park: sporting park; Golf court.

- Agricultural tourism site

1,610

All forms are acceptable

Thai Nguyen province’s Department of Construction. Address: Nguyen Du street, Trung Vuong ward, Thai Nguyen city.

94

Premium service, trade, resort, leisure, entertainment and smart city complex

Investing in developing the premium service, trade, resort, leisure, entertainment and smart city complex and the hi-tech agricultural project

My Loc district, Nam Dinh province

1,500 ha

1,300

100% foreign investment or consortium

Nam Dinh province’s Department of Planning and Investment. Address: 172, Han Thuyen street – Nam Dinh city – Nam Dinh province

Tel: 0228.3648482

Fax: 0228.3647120

95

Ayun Ha lake eco-tourism site

Promoting the development of tourism and service industries of the province, contributing to the restructuring of the local economy

Phu Thien district, Gia Lai province

Eco-tourism site land of Ayun Ha lake in Chu A Thai commune which covers an area of 20 ha and Ayun Ha water surface area

690

Tendering for selection of investors

Gia Lai province’s Department of Planning and Investment, No. 02, Hoang Hoa Tham street, Pleiku city, Gia Lai province

Tel: 0269 3824 414

96

Bien Ho – Chu Dang Ya tourist site

Promoting the development of tourism and service industries of the province, contributing to the restructuring of the local economy

Plaiku city, Chu Pah district, Gia Lai province

6,000 ha

217

Tendering for selection of investors

Gia Lai province’s Department of Planning and Investment, No. 02, Hoang Hoa Tham street, Pleiku city, Gia Lai province

Tel: 0269 3824 414

97

Hoa Lung lake eco-tourism site

Developing tourism, generating revenue and creating favorable conditions for local socio-economic development; attracting capable investors to introduce tourism potentials of Son Duong district

Dai Phu commune, Son Duong district, Tuyen Quang province

Building amusement park, resort, culinary restaurant, regional specialties center; food production zone meeting food processing demands.

200

100% foreign investment

PC of Son Duong district, Tuyen Quang province. Address: Son Duong town, Son Duong district, Tuyen Quang province.

98

Premium resort, entertainment and urban complex in Yen Trung lake area

Developing an attractive tourist destination with resorts, cultural experiences, sports and entertainment areas in accordance with the Project on expansion and development of Yen Tu historical and scenic relic site and the master planning scheme of Uong Bi city

Yen Trung lake tourism site, Phuong Dong ward, Uong Bi city, Quang Ninh province

Area: 566.04 ha

110

100% foreign investment

PC of Uong Bi city, Quang Ninh province. No. 3, Tran Hung Dao street, Thanh Son ward, Uong Bi city, Quang Ninh province

99

5-star hotel and resort complex

Investing in tourism development

Thien Cam town, Cam Xuyen; Xuan Thanh commune, Nghi Xuan district, Ha Tinh province

To be determined in the project formulation process

100

100% foreign investment or consortium

Ha Tinh province’s Department of Planning and Investment. No. 16, Xo Viet Nghe Tinh street, Nguyen Du ward, Ha Tinh city, Ha Tinh province

100

Smart trade center integrated with leisure and entertainment zone for tourists in Dong Hoi city/Phong Nha - Ke Bang National Park

Developing the smart trade center integrated with leisure and entertainment zone for local people and tourists in Dong Hoi city/Phong Nha - Ke Bang National Park

Dong Hoi city/ Phong Nha - Ke Bang National Park, Quang Binh province

Project scale: 3 – 5 ha

50-100

100% foreign investment or consortium

Quang Binh province’s Department of Planning and Investment.

23/8 street, Dong Hoi city, Quang Binh province

• Tel: 0232 3822270;

• Fax: 0232 3821520;

101

Con Vanh eco-tourism site

Building the modern marine eco-tourism site

Thai Binh economic zone, Nam Phu commune, Tien Hai district, Thai Binh province

Varying according to the investor’s specific projects

100

100% foreign investment or consortium

Thai Binh province’s Management Authority for Economic Zones and Industrial Parks. Address: Ngo Gia Kham street, Phuc Khanh IP, Phu Khanh ward, Thai Binh city

102

Sin Ho plateau tourist site

- Developing a variety of tourism services like eco-tourism, convalescence, health care, beauty care, sports and entertainment, creating a special impression about the image of Lai Chau people in visitors’ mind.

- Developing Sin Ho town into a green and resort city associated with the high-quality medicinal ingredient production and agricultural production zone.

- Serving as a highlight for Lai Chau tourism, forming a link to organize tours in the province and tours on the "Northwest arc".

Sin Ho town and neighboring communes, Sin Ho district, Lai Chau province

Area: appr. 500 ha

- Investing in technical infrastructure (e.g. traffic, electricity, water, etc.)

- Investing in the building resort and hotel with capacity of about 100 - 200 rooms meeting at least 3-star standards, and building the shopping center, restaurant, sports, amusement, leisure and entertainment, health care, and traditional therapeutical bathing site.

87

100% foreign investment

Lai Chau province’s PC. Address: Tan Phong ward, Lai Chau city.

Tel: 0213.3.876.359

Fax: 0213.3.876.356

103

Eco-tourism site of Xuan Thuy national park

Investing in infrastructure and commercially operating the eco-tourism resort

Giao Thuy district, Nam Dinh province

2,000 ha

70

100% foreign investment or consortium

Nam Dinh province’s Department of Planning and Investment. Address: 172, Han Thuyen street – Nam Dinh city – Nam Dinh province

Tel: 0228.3648482

Fax: 0228.3647120

104

Khe Sanh lake cultural and tourism park

Developing the project for construction of the public park meeting the living, sports, rest and service business needs.

Khe Sanh town, Quang Tri province

52 ha

45

Investment in construction of new facilities

PC of Huong Hoa district, Quang Tri province Address: 148 Le Duan street, Khe Sanh town, Huong Hoa district, Quang Tri province.

105

Y Ty tourist resort and city in Bat Xat district

Investing in building fundamental infrastructure to serve the needs of sightseeing and relaxation, promoting tourism development in Y Ty

Zone 3,5 according to the master planning scheme of Y Ty tourism city, Bat Xat district, Lao Cai province

Area: 155.1 ha (Area of zone 3: 79 ha; Area of zone 5: 76.1 ha)

30

100% foreign investment or consortium

PC of Bat Xat district, Lao Cai province. Address: Bat Xat town, Bat Xat district, Lao Cai province.

106

Con Oc eco-tourism and community cultural area

Developing the tourist destination including coconut monocropping garden, village producing handicraft articles from coconut materials, advertising rural community culture and meal, accommodation, sightseeing, leisure and entertainment services for tourists

Hung Phong commune, Giong Trom district, Ben Tre province

Estimated area: 200 ha. Investment in an individual project is acceptable

Depending on the investor’s ability

All forms are acceptable

Ben Tre province’s Investment Promotion and Startup Center Address: 28, Le Dai Hanh street, An Hoi ward, Ben Tre city, Ben Tre province

Tel: (84-275)3 575.690

Fax:(84-275)3 825.340

Email: ttxtdtkn.skhdt@bentre.gov.vn

VIII

AGRICULTURE, FORESTRY AND AQUACULTURE

 

 

 

 

 

107

Project for construction of the concentrated aquatic breeding zone at Con Bung, Thanh Hai, Thanh Phu district

Controlling the quality of aquatic breeds before supplying them to farmers; controlling diseases with new technologies in order to contribute to solving difficulties concerning the demands for good aquatic breeds for the aquaculture activities in the province and to gradually reducing the risks to aquatic production activities due to any failure to monitor the quality of aquatic breeds.

The project is located at Thanh Hai commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. It is located at the distance of 78 km away from Ben Tre city and 90 km away from Rach Mieu bridge. It covers an area of 15 ha

15 ha. Applying and transferring the technological process of producing innovative and disease-free aquatic breeds into the reality of aquatic breed production in the province in order to stably develop the aquatic breed production profession, step by step meeting the demands for aquatic breeds for the entire province's aquaculture.

At investor’s discretion

All forms are acceptable

Ben Tre province’s Investment Promotion and Startup Center Address: 28, Le Dai Hanh street, An Hoi ward, Ben Tre city, Ben Tre province

Tel: (84-275)3 575.690

Fax: (84-275)3 825.340

Email: ttxtdtkn.skhdt@bentre.gov.vn

108

Pork export processing complex

Investing in constructing animal feed and pork processing plant

Nghi Son Economic Zone, Thanh Hoa province

- Pig farm: 5 million head/year.

- Mixed feed mill with production capacity of 2 million tonnes/year

- Slaughterhouse and pork processing plant with the capacity of 600,000 tonnes/year

1.000-3.000

100% foreign investment

Management Authority for Nghi Son Economic Zone and Industrial Parks, Truc Lam ward, Nghi Son town, Thanh Hoa province

Tel: 02373617237

Fax: 02373617239

109

Project for development of the raw macadamia material zone and construction of the hi-tech processing and preservation factory

Building the raw macadamia material zone applying high scientific and technological achievements in cropping, care, harvesting, processing and marketing of products,...

Districts: Nam Po, Dien Bien, Tuan Giao, Dien Bien Phu city, Dien Bien province

30,000 ha/120,000 million tonnes of nuts/year

260

100% foreign investment or consortium

Dien Bien province’s Department of Planning and Investment. No. 900, Vo Nguyen Giap street, Dien Bien Phu city.

Tel: 0215.3838.688

110

Construction of 03 hi-tech centers for production of forest, wood processing and non-timber forest products

Increasing productivity, quality and added value from planted forests; developing the stable material area to serve processing demands, meet domestic and export markets

Phu Tho, Nghe An, Binh Duong province

Applying scientific and technological advances to production in seeding, cropping, care and processing stages, and policies on the linkage between forest growers and processing enterprises according to the value chain of forest products.

200

Consortium or 100% foreign investment

Vietnam Administration of Forestry, Ministry of Agriculture and Rural Development – No. 2, Ngoc Ha, Ba Dinh, Hanoi

Tel: (84 243) 8438792

Fax: (84 243) 8438792

111

Hi-tech agricultural production project in the hi-tech agricultural park of Hau Giang province

Applying high technologies to make high-value agricultural produce Forming agricultural production subzone applying high technologies for manufacturing of local key products to improve productivity and income of farmers, serving as a model for expansion of agricultural production areas applying high technologies for Hau Giang province and other localities in the region

Long My district, Hau Giang province

The center covers an area of 415 ha

144

Consortium or 100% foreign investment

Hau Giang province’s Department of Planning and Investment No. 7, Xo Viet Nghe Tinh street, ward 5, Vi Thanh city, Hau Giang province

112

Seafood processing factory construction project

Building the seafood processing factory aimed at elevating value of seafood products

Kim Son IP, Ninh Binh province

Area: 2 – 3 ha; capacity: 5,000 tonnes/year.

100

100% foreign investment or consortium

Ninh Binh province’s Department of Planning and Investment. Address: No. 8, Le Hong Phong street, Van Giang ward, Ninh Binh city

Tel: 02293873381

113

Investment project for construction of hi-tech industrial wood processing factory

Making MDF sheets and floorboards from timber harvested in local planted forests of the province

Industrial parks in Quang Binh province

Project scale: 10 ha; capacity: 150,000 – 180,000 m3/year

100

100% foreign investment or consortium

Quang Binh province’s Management Authority for Economic Zones, No. 117, Ly Thuong Kiet street, Dong Hoi city, Quang Binh province

• Tel: 0232 3828 513

• Fax: 0232 3828 516

114

Investment project for construction of the hi-tech agricultural production zone in Moc Chau

Building satellite areas, zones designed for research and production of high-quality agricultural products, such as vegetables, flowers, fruits, animal husbandry, and processing of agricultural products

Moc Chau district, Son La province

200 ha

100

100% foreign investment or consortium

Son La province’s Department of Planning and Investment. Address: 6th Floor, 9-story building, Administrative Center, quarter No. 7, To Hieu ward, Son La city, Son La province.

Tel: 02123859938

Fax: 02123852032

Email: skhdt@sonla.gov.vn

115

Investment project for construction of the fruit and vegetable product factory and development of the vegetable and fruit cropping zone

Setting up the concentrated zone for production and processing of safe vegetables and fruits

12 districts and cities in Son La province

Upon the investor's recommendation

100

100% foreign investment or consortium

Son La province’s Department of Planning and Investment. Address: 6th Floor, 9-story building, Administrative Center, quarter No. 7, To Hieu ward, Son La city, Son La province.

Tel: 02123859938

Fax: 02123852032

Email: skhdt@sonla.gov.vn

116

Investment project for development of the hi-tech agricultural production zone

Accelerating the restructuring of the agricultural industry

Chu Se, Chu Prong, Mang Yang, Chu Pah district, Gia Lai province

500 – 1,000 ha

97.5

Tendering for selection of investors

Son La province’s Department of Planning and Investment. No. 02, Hoang Hoa Tham street, Pleiku city, Gia Lai province

Tel: 0269 3824 414

117

Tan Phu Industrial – Agricultural Zone

Investing in building a complete and modern industrial-agricultural zone in all stages of activity ranging from production to processing and distribution of vegetables, tubers and fruits meeting international standards.

Phu Hoi commune – Lien Nghia town, Duc Trong district

205.1 ha

500

Consortium or 100% foreign investment

Lam Dong province’s Investment, Trade and Tourism Promotion Center: No. 02 – 04, Tran Quoc Toan street, ward 3, Da Lat city, Lam Dong province.

Tel: 0263 3832 964

Fax: 0263 3811 656

118

Concentrated slaughterhouse project

Supplying fresh food meeting food hygiene and safety regulations for local people

12 districts and cities in Son La province

Upon the investor's recommendation

96

100% foreign investment or consortium

Son La province’s Department of Planning and Investment. Address: 6th Floor, 9-story building, Administrative Center, quarter No. 7, To Hieu ward, Son La city, Son La province.

Tel: 02123859938

Fax: 02123852032

Email: skhdt@sonla.gov.vn

119

Project on raising and processing aquatic products for export

Raising, processing and preserving seafood and seafood products

Nga Bay town and Chau Thanh district, Hau Giang province

Area: 1,500 ha

71

Consortium or 100% foreign investment

Hau Giang province’s Department of Planning and Investment. Address: No. 7, Xo Viet Nghe Tinh street, ward 5, Vi Thanh city, Hau Giang province

Tel: 0293.3870214.

Fax: 0293.3878871.

120

Development of smart agricultural value chain adaptable to climate change in Tay Ninh province

Building the value chain for the fruit and vegetable production industry with upgraded infrastructure and services adapting to climate change and applying environmentally-friendly high technology to achieve high production and business efficiency, increase the market linkage, improve production and trading practices of agricultural products, vegetables and fruits to ensure quality and food safety

Executing 2 components mentioned above in Tay Ninh province

Component 1: Building infrastructure of the smart agricultural value chain to adapt to climate change.

Component 2: Providing technical support and managing the project to improve production capability, applying CNC to the value chain of agricultural products; providing technical support for agricultural extension, product origin tracing, supply chain management and information services

60

Consortium or 100% foreign investment

Tay Ninh province’s Department of Planning and Investment: Address: No. C300, CMT8 street, ward 2, Tay Ninh city, Tay Ninh province.

Tel: 0276. 3827 638

121

Clean and hi-tech agricultural production project

Developing the animal and crop production industry with the aim of ensuring products are disease-free and livestock products conform to food safety regulations

Hung Yen province

200 ha

54

100% foreign investment or consortium

Hung Yen province’s PC

Address: No. 10, Chua Chuong street, Hien Nam ward, Hung Yen city.

Tel: 0221 3863 823

122

Wood processing factory

Making industrial timber products, meeting domestic and export demands

Cho Moi district, Bac Kan province

Output: 100,000m3/year

50

100% foreign investment

Bac Kan province’s Department of Planning and Investment - No. 9, Truong Chinh street, Bac Kan city, Bac Kan province

Tel: 0912149180/ 0209.3870.136;

Fax: 0209.3871.287

123

Fishery center in Ba Ria – Vung Tau

Forming a synchronous fishery infrastructure system linked with supporting industries and logistics services, improving efficiency in  fishery production, processing and consumption activities

Ba Ria – Vung Tau

 

50

Consortium or 100% foreign investment

Directorate of Fisheries, Ministry of Agriculture and Rural Development

Address: No. 10, Nguyen Cong Hoan street, Ngoc Khanh, Ba Dinh, Hanoi

124

Investment project for construction of the clam processing factory with capacity of 70,000 tonnes/year

Developing the agriculture sector

Thai Thuy and Tien Hai district, Thai Binh province

70,000 tonnes/year

50

100% foreign investment or consortium

Thai Binh province’s Department of Planning and Investment. Address: No. 233, Hai Ba Trung, De Tham district, Thai Binh city

125

Investment project for processing of surimi-based products

Investing in constructing the surimi mock and surimi stick factory

Nghi Son town, Thanh Hoa province

3,0005,000 tonnes/year

10-50

Consortium

Thanh Hoa province’s Department of Agriculture and Rural Development, No. 49, Le Loi boulevard, Tan Son ward, Thanh Hoa. Tel: 02373850281

126

Project for conservation and development of Tan Cuong specialty tea zone linked with eco-tourism activities

- Increasing income for tea growers; applying high technology to tea production and processing activities.

- Contributing to enhancing brand value; protecting environment.

- Offering eco-tours to Tan Cuong specialty tea zone.

Tan Cuong specialty tea zone, Thai Nguyen province

Area: 2,000 ha; industrial production scale

40

Consortium or 100% foreign investment

- International Cooperation Department, Ministry of Agriculture and Rural Development – No. 2, Ngoc Ha, Ba Dinh, Hanoi

Tel: (024) 37347081

- Thai Nguyen city’s PC: 10 Nguyen Du street, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province

Tel: (0280) 3858962

Fax:(280) 3854998

127

Project for affiliation in production and consumption of high-quality vegetables, tubers and fruits

Developing the zone for commodity production of vegetables, tubers and fruits in Nam Dinh province

Districts: Y Yen, Vu Ban, Nam Truc, Giao Thuy, Hai Hau, etc., Nam Dinh province

1,000-2,000 ha

30-40

100% foreign investment or consortium

Nam Dinh province’s Department of Agriculture and Rural Development

Address: No. 07 - Tran Nhat Duat - Nam Dinh city

128

Agricultural product (e.g. coffee, rubber, pepper, avocado, cocoa...) processing plant

Creating a large volume of commodities with high productivity, good quality and reasonable prices, meeting strict demands of domestic and international markets

- Increasing the value of coffee, rubber, pepper, avocado, cocoa...

Hoa Phu IP, Buon Me Thuot city, Dak Lak province

Area: 10 ha (02 ha/factory); 50,000 tonnes/year/factory

35

Consortium or 100% foreign investment

Dak Lak province’s Management Authority for Industrial Parks, No. 07 Truong Chinh street, Buon Me Thuot city, Dak Lak province

Tel: 0262,3841777

129

Hi-tech agricultural production project

Applying high technology to agricultural production activities in Sa Pa town

Taa Giang Phinh commune – Sa Pa town

450 ha

35

100% foreign investment or consortium

Lao Cai province’s Department of Agriculture and Rural Development. Address: Block 8, Nam Cuong ward, Lao Cai city

130

Meat processing factory linked with livestock production activities according to value chain

Raising the value of the livestock industry, developing sustainable livestock conforming to food safety regulations

Industrial parks and economic zones in Ha Tinh province

300, 000 tonnes/year

30

100% foreign investment or consortium

Ha Tinh province’s Management Authority for Economic Zones. Address: Ky Loi commune, Ky Anh town, Ha Tinh province

131

Investment project for construction of the seafood export processing plant

Investing in building a seafood processing plant to serve export needs to take advantage of the local fresh aquatic resources

Industrial parks in Quang Binh province

Construction site: 3 – 5 ha; production output: 5,000 tonnes/year

30

100% foreign investment or consortium

Quang Binh province’s Management Authority for Economic Zones, No. 117, Ly Thuong Kiet street, Dong Hoi city, Quang Binh province

• Tel: 0232 3828 513

• Fax: 0232 3828 516

132

Investment project for development of the hi-tech agricultural zone

Taking advantage of Van Ban district, which is a lowland area with a large area and cleared ground ready to be transferred to investors as soon as possible; favorable climatic, soil and pedological conditions for implementation of hi-tech agricultural projects

Khanh Yen, Khanh Yen Ha commune, Van Ban district, Lao Cai province

200 – 300 ha

26

100% foreign investment or consortium

PC of Van Ban district, Lao Cai province. Address: Khanh Yen town, Van Ban district, Lao Cai province.

133

Hi-tech agricultural investment project

Investing in constructing crop product processing and preservation factory meeting domestic and export demands

Loc Thuy commune, Phu Loc district, Thua Thien Hue province

Applying high technology to grow food crops, fruit crops,... meeting food hygiene and safety standards

26

Consortium

Thua Thien Hue province’s Management Authority for Economic Zones and Industrial Parks; Investment Promotion and Enterprise Support Center, Department of Planning and Investment of Thua Thien Hue province.

134

Canned food processing factory project

Investing in production and post-harvest processing of agricultural products to meet consumption and export demands. Effectively exploiting the abundant source of available raw materials, contributing to creating stable inputs for local agricultural products

Binh Minh industrial park, Binh Minh district, Vinh Long province

15 ha

24

100% foreign investment or consortium

Vinh Long province’s Management Authority for Industrial Parks, No. 85, Trung Nu Vuong street, ward 1, Vinh Long city, Vinh Long province

Tel: 02703. 820 972.

Email: banqlkcn@vinhlong.gov.vn

135

Investment project for construction of infrastructure of the transshipment zone for exported and imported agricultural products at Tra Linh border gate

Building infrastructure of investment and construction projects: Zone for processing, packaging and processing of agricultural and forestry products for export; trade and tourism service zone; warehouse, storage facility, freight yard and terminal,…

Tra Linh border gate – Trung Khanh district, Cao Bang province

80 ha

22

100% foreign investment; PPP

Cao Bang province’s PC. Address: No. 011 Hoang Dinh Giong street, Cao Bang city, Cao Bang province

136

Fruit and vegetable processing factory

Processing fruits and vegetables, supplying them to markets, contributing to consuming agricultural products of local people

Cao Lanh district, Thap Muoi district, Dong Thap province

Upon the investor's recommendation

22

Consortium or 100% foreign investment

Dong Thap province’s Department of Planning and Investment. Address: No. 11, Vo Truong Toan street, ward 1, Cao Lanh city, Dong Thap province

Tel: 02773. 3877747

137

Project for production and processing of fish for export at Thac Ba lake

Producing and processing fish for export

Yen Binh district, Yen Bai province

Fish production and processing zone

22

100% foreign investment

Yen Bai province’s Department of Planning and Investment. No. 1183, Yen Ninh street, Dong Tam ward, Yen Bai city, Yen Bai province. Tel: 0216 3853052

138

Hi-tech farming project

Developing the concentrated hi-tech farming project Cooperating in high farming technology training and transfer 

Cao Bang city, Cao Bang province

Project scale: 30 ha

21

100% foreign investment

Cao Bang province’s PC. Address: No. 011, Hoang Dinh Giong street, Cao Bang city, Cao Bang province

139

Project for construction of fruit processing and preservation plant

Building facilities, applying deep processing technology and advanced preservation technology for local fruits to improve the value and competitiveness of fruit products meeting demands of domestic and export markets

10 districts, towns and cities in Dien Bien province

Production output: approximately 10,000 – 20,000 tonnes/year

20

100% foreign investment or consortium

Dien Bien province’s Department of Planning and Investment. No. 900, Vo Nguyen Giap street, Dien Bien Phu city.

Tel: 0215.3838.688

140

High-quality wood processing plant

Building a high-quality wood processing plant meeting export standards in order to make good use of the large and good-quality plantation wood material zone, contributing to the expansion of the FSC-FM certified forest material zone.

Tan Bac industrial cluster, Tan Bac commune, Quang Binh district, Ha Giang province

Capacity: 100,000 m3 of high-quality timber and man-made boards meeting export requirements

20

100% foreign investment or consortium

Ha Giang province’s Department of Planning and Investment. Address: No. 188, Tran Hung Dao street, Nguyen Trai ward, Ha Giang city

Tel: 0219.3866.256

Fax: 0219.3867.623

Email: skhdt@hagiang.gov.vn

141

Hi-tech agricultural production project

Studying, applying, testing and demonstrating hi-tech farming models; training human resources qualified for application of high farming technologies

Tan Duc, Uc Ky, Xuan Phuong commune, Phu Binh district, Thai Nguyen province

Project scale: 220 ha

20

Consortium or 100% foreign investment

PC of Phu Binh district, Thai Nguyen province. Address: Quarter 2, Huong Son town, Phu Binh district, Thai Nguyen. Tel: 02083.867.205

Email: ubndphubinh@thainguyen.gov. vn

142

Investment project for the shrimp export processing factory in the period of 2020 -2025

Promoting value chain of farm products and increasing export value

Industrial parks or clusters in Ben Tre province

Capacity: around 6,500 tonnes of finished products/year

Depending on the investor’s ability

All forms are acceptable

Ben Tre province’s Investment Promotion and Startup Center Address: 28, Le Dai Hanh street, An Hoi ward, Ben Tre city, Ben Tre province

Tel: (84-275)3 575.690

Fax: (84-275)3 825.340

Email: ttxtdtkn.skhdt@bentre.gov.vn

143

Hi-tech agricultural zone

Investing in building modern technical facilities at the Hi-tech Agriculture Center to meet the demands for application of high technology to agricultural production activities in the province and develop agricultural varieties for use in the entire province.

Chau Thanh district, Ben Tre province

Total geographical area: 38.14 ha, including 2 separate zones:

+ 1st zone will be located within the Hi-tech Agriculture Center at Phuoc Thanh hamlet, Tam Phuoc commune, Chau Thanh district. Area: 6.14 ha;

+ 2nd zone is located 600 m from the Hi-tech Agriculture Center to the Southwest at Phuoc Hau hamlet, Tam Phuoc commune, Chau Thanh district. Area: 32 ha (site clearance and construction of the varieties testing site covering an area of 1.4 ha have already been completed)

Depending on the investor’s ability

100% foreign investment; PPP

Ben Tre province’s Investment Promotion and Startup Center Address: 28, Le Dai Hanh street, An Hoi ward, Ben Tre city, Ben Tre province

Tel: (84-275)3 575.690

Fax: (84-275)3 825.340

Email: ttxtdtkn.skhdt@bentre.gov.vn

144

Fruit processing factory

Processing raw fruits into fruit essence products to serve the consumption needs of the public, improving the value of typical local farming products (e.g. oranges, pomelos, longans...)

Kim Boi district, Hoa Binh province

Production output: approximately 25,000 – 50,000 tonnes/year

At investor’s discretion

100% foreign investment or consortium

People’s Committee of Kim Boi district (Bo town, Kim Boi district, Hoa Binh province; Tel: 02183870423)

IX

PRODUCTION AND SERVICE FIELDS

 

 

 

 

 

145

Financial center project

Financial, banking, commercial and general service center

Thu Thiem new city, district 2, Ho Chi Minh city.

Project scale: 14,461 m2

- Building floor area: 220,000 m2

- Floor Area Ratio: From 13.97 to 16.03 (varying according to land lots)

- Stories: From 20 to 50 storeys (varying according to land lots).

 

Auctioning of land use rights

Investment and Construction Authority for Thu Thiem Urbanized Area

Address: No.255, Tran Hung Dao street, Co Giang ward, district 1, Ho Chi Minh city.

Tel: (+84 8)35261271 -(+84 8) 35261299

Fax: (+84 8)35261272

146

Robotic design and manufacturing project

Designing and manufacturing robots

Hi-tech Park, Da Nang city

Investment rate: 8 - 15 million USD/ha

Depending on the investor’s ability

100% foreign investment

Da Nang Hi-tech Parks and Industrial Zones Authority, Lot A17, Center Road, Hi-tech Park, Hoa Lien commune, Hoa Vang district, Da Nang city.

Tel: 0236 3666117

Email: dhpiza@danang.gov.vn

147

Bio-chip and biosensor manufacturing project

Manufacturing bio-chips and biosensors

Hi-tech Park, Da Nang city

Investment rate: 10 - 15 million USD/ha

Depending on the investor’s ability

100% foreign investment

Da Nang Hi-tech Parks and Industrial Zones Authority, Lot A17, Center Road, Hi-tech Park, Hoa Lien commune, Hoa Vang district, Da Nang city.

Tel: 0236 3666117

Email: dhpiza@danang.gov.vn

148

High quality stainless steel mill

Producing high quality steel products

Vung Ang economic zone, Ha Tinh province

100 ha

1,500

100% foreign investment

Ha Tinh province’s Management Authority for Economic Zones.

Address: Ky Loi commune, Ky Anh town, Ha Tinh province

149

Electronic components (e.g. phones, TVs, computers, automobiles...) manufacturing and assembling factory

Constructing the electronic components (e.g. phones, TVs, computers, automobiles...) manufacturing and assembling factory

Industrial parks in Lao Cai province

50 - 100 ha

500

100% foreign investment or consortium

Lao Cai province’s Economic Zones Authority. Address: No 001, Nguyen Hue street, Lao Cai ward, Lao Cai city

150

Gas production factory

Supplying liquefied natural gases to meet household and industrial consumption needs

Thai Binh economic zone, Tien Hai district, Thai Binh province

Varying according to the investor’s specific projects

300

100% foreign investment or consortium

Thai Binh province’s Management Authority for Economic Zones and Industrial Parks.

Address: Ngo Gia Kham street, Phuc Khanh IP, Phu Khanh ward, Thai Binh city

151

Chu Lai airport aviation industry center

Aviation industry center

Chu Lai Open EZ

100ha according to the master plan for development of ​​Chu Lai Open Economic Zone approved by the Prime Minister in the Decision No. 1737/QD-TTg dated December 12, 2018

217.4

100% foreign investment; consortium

Management Authority for Chu Lai Open Economic Zone, Le Thanh Ton street, An Phu ward, Tam Ky city.

Tel: 02353 812849

152

 

Rubber product (e.g. tires, wheels, ..) manufacturing plant

Effectively exploiting the potentials and strengths of the province; making linkages between production, processing and consumption of products; applying science to manufacture and process products that have added value and are competitive and meet the needs of domestic and export markets.

Kon Tum city, Kon Tum province

Area: 10 ha; capacity: 25,000 – 30,000 tonnes/year

200

Consortium or 100% foreign investment

Kon Tum province’s Department of Agriculture and Rural Development.

No. 508, Duy Tan street, Duy Tan ward, Kon Tum city, Kon Tum province. Tel: 0260 3862 516

153

Mineral processing, metallurgy and chemical plant in Tang Loong industrial park

Investing in constructing the factory making copper, steel and graphite components in Tang Loong Industrial Park, Lao Cai province

Tang Loong IP, Lao Cai province

140 ha

120

100% foreign investment or consortium

Lao Cai province’s Economic Zones Authority. Address: No 001, Nguyen Hue street, Lao Cai ward, Lao Cai city

154

Energy-saving lighting equipment factory

Manufacturing energy-saving lighting equipment to serve domestic and export needs.

Industrial parks in Quang Binh province

Project scale: 50ha; project capacity: at the investor's recommendation

50-100

100% foreign investment or consortium

Quang Binh province’s Management Authority for Economic Zones, No. 117, Ly Thuong Kiet street, Dong Hoi city, Quang Binh province

• Tel: 0232 3828 513

• Fax: 0232 3828 516

155

Engine and farming machine factory

Investing in constructing the engine and farming machine factory to meet domestic and export demands.

Dong Nam EZ (VSIP IP, Tho Loc), Nghe An province

20,000 pieces/year

52

100% foreign investment

Nghe An Investment, Trade and Tourism Promotion Center. No. 16, Truong Thi street, Vinh city, Nghe An province

Tel: 84-2388722788

156

Agricultural engineering factory

Manufacturing farming traction machines, combine harvesters and other agricultural equipment

Hoa Phu IP, Buon Me Thuot city, Dak Lak province

Area: 5 ha

Capacity: 50,000 pieces/year

22

Consortium or 100% foreign investment

Dak Lak province’s Management Authority for Industrial Parks, No. 07, Truong Chinh street, Buon Me Thuot city, Dak Lak province

Tel: 0262.3841777

157

Cable and renewable energy equipment factory

Helping carry out renewable energy power projects

Nhan Co IP, Nhan Co 2 IP, Nhan Co commune, Dak R’lap district, Dak Nong province

50,000 tonnes of finished products/year; 3 – 5 ha

20

100% foreign investment

Dak Nong province’s PC. Address: 23 Thang 3 street, Gia Nghia city, Dak Nong province.

Tel: 0261.3701166

 


------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by THƯ VIỆN PHÁP LUẬT and for reference purposes only. Its copyright is owned by THƯ VIỆN PHÁP LUẬT and protected under Clause 2, Article 14 of the Law on Intellectual Property.Your comments are always welcomed

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Văn bản pháp luật 1831/QD-TTg

Loại văn bảnQuyết định
Số hiệu1831/QD-TTg
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành01/11/2021
Ngày hiệu lực01/11/2021
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcĐầu tư
Tình trạng hiệu lựcCòn hiệu lực
Cập nhậtTuần trước
(17/11/2021)
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Văn bản pháp luật 1831/QD-TTg

Lược đồ Decision 1831/QD-TTg 2021 the list of national projects calling for foreign investment


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản liên quan ngôn ngữ

      Văn bản sửa đổi, bổ sung

        Văn bản bị đính chính

          Văn bản được hướng dẫn

            Văn bản đính chính

              Văn bản bị thay thế

                Văn bản hiện thời

                Decision 1831/QD-TTg 2021 the list of national projects calling for foreign investment
                Loại văn bảnQuyết định
                Số hiệu1831/QD-TTg
                Cơ quan ban hànhThủ tướng Chính phủ
                Người kýPhạm Bình Minh
                Ngày ban hành01/11/2021
                Ngày hiệu lực01/11/2021
                Ngày công báo...
                Số công báo
                Lĩnh vựcĐầu tư
                Tình trạng hiệu lựcCòn hiệu lực
                Cập nhậtTuần trước
                (17/11/2021)

                Văn bản thay thế

                  Văn bản được dẫn chiếu

                    Văn bản hướng dẫn

                      Văn bản được hợp nhất

                        Văn bản được căn cứ

                          Văn bản hợp nhất

                            Văn bản gốc Decision 1831/QD-TTg 2021 the list of national projects calling for foreign investment

                            Lịch sử hiệu lực Decision 1831/QD-TTg 2021 the list of national projects calling for foreign investment

                            • 01/11/2021

                              Văn bản được ban hành

                              Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                            • 01/11/2021

                              Văn bản có hiệu lực

                              Trạng thái: Có hiệu lực