Quyết định 09/2011/QD-TTg

Decision No. 09/2011/QD-TTg of January 30, 2011 setting norms on poor households and households in danger of falling into poverty for the 2011-2015 period

Nội dung toàn văn Decision No. 09/2011/QD-TTg setting norms on poor households and households in


THE PRIME MINISTER
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
---------

No. 09/2011/QD-TTg

Hanoi, January 30, 2011

 

DECISION

SETTING NORMS ON POOR HOUSEHOLDS AND HOUSEHOLDS IN DANGER OF FALLING INTO POVERTY FOR THE 2011-2015 PERIOD

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
Pursuant to the Government's Resolution No. 03/NQ-CP of January 15, 2010, on major solutions to directing and managing the implementation of the 2010 socio-economic development plan and state budget estimates;
At the proposal of the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs,

DECIDES:

Article 1. To set norms on poor households and households in danger of falling into poverty for the 2011-2015 period as follows:

1. A rural poor household is a household with each member earning an average income of up to VND 400,000 per month (or VND 4,800,000 per year).

2. An urban poor household is a household with each member earning an average income of up to VND 500,000 per month (or VND 6,000,000 per year).

3. A rural household in danger of falling into poverty is a household with each member earning an average income of between VND 401,000 and VND 520,000 per month.

4. An urban household in danger of falling into poverty is a household with each member earning an average income of between VND 501,000 and VND 650,000 per month.

Article 2. The poverty lines specified in Article 1 of this Decision serve as a basis for realizing social security policies and other socio­economic policies.

Article 3. This Decision takes effect on January 1.2011.

Article 4. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-attached agencies, and chairpersons of People's Committees of provinces and centrally run cities shall implement this Decision.

 

 

PRIME MINISTER




Nguyen Tan Dung

 

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Văn bản pháp luật 09/2011/QD-TTg

Loại văn bảnQuyết định
Số hiệu09/2011/QD-TTg
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành30/01/2011
Ngày hiệu lực01/01/2011
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcVăn hóa - Xã hội
Tình trạng hiệu lựcKhông còn phù hợp
Cập nhật12 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Văn bản pháp luật 09/2011/QD-TTg

Lược đồ Decision No. 09/2011/QD-TTg setting norms on poor households and households in


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản sửa đổi, bổ sung

      Văn bản bị đính chính

        Văn bản được hướng dẫn

          Văn bản đính chính

            Văn bản bị thay thế

              Văn bản hiện thời

              Decision No. 09/2011/QD-TTg setting norms on poor households and households in
              Loại văn bảnQuyết định
              Số hiệu09/2011/QD-TTg
              Cơ quan ban hànhThủ tướng Chính phủ
              Người kýNguyễn Tấn Dũng
              Ngày ban hành30/01/2011
              Ngày hiệu lực01/01/2011
              Ngày công báo...
              Số công báo
              Lĩnh vựcVăn hóa - Xã hội
              Tình trạng hiệu lựcKhông còn phù hợp
              Cập nhật12 năm trước

              Văn bản thay thế

                Văn bản được dẫn chiếu

                  Văn bản hướng dẫn

                    Văn bản được hợp nhất

                      Văn bản gốc Decision No. 09/2011/QD-TTg setting norms on poor households and households in

                      Lịch sử hiệu lực Decision No. 09/2011/QD-TTg setting norms on poor households and households in

                      • 30/01/2011

                        Văn bản được ban hành

                        Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                      • 01/01/2011

                        Văn bản có hiệu lực

                        Trạng thái: Có hiệu lực